第261頁
不管怎麼樣，一切都太晚了。子彈已經飛出去了，槍聲隆隆，耀眼的黃色火星照亮了房間。他來不及住手就已經把兩支槍的扳機各扳下了兩次，四顆子彈把佳碧艾拉·德鄯擊回到走廊上，而她的臉上還帶著憧憬和解的微笑。
她就這樣死了，面帶微笑死了。
羅蘭站在原地，手中的槍還在冒煙，驚詫和恐懼把他的臉扭作一團。他開始明白，他的餘生都將在這件事的陰影之下度過：他用他父親的槍殺了他的母親。
這時，嘶啞的笑聲飄滿了整個房間。羅蘭沒有動彈；眼前這個穿著藍裙子、黑皮鞋的女人，這個倒在自己房間的走道上的女人，這個躺在一片血泊之中的女人已經讓他難過得動彈不得了。他好心來拯救這個女人，結果卻把她殺了。她靜靜地躺著，手編的皮帶落在她正淌著鮮血的肚子上。
傑克把眼睛轉到羅蘭站的方向，一點也不驚訝地看到一個帶黑尖帽的青臉女人在玻璃球里遊蕩著。她就是東方邪惡的女巫；他還知道。她就是庫斯的蕤。她盯著手中握槍的男孩，露出牙齒，對著傑克做出他有生以來見過的最猙獰可怕的笑臉。
“我燒死了你心愛的傻姑娘——是啊，把她活活燒死，我就是這麼幹的——現在，我讓你背負了殺母的罪惡。槍俠，你是否開始對殺死我的愛蛇感到後悔了？我可憐的，親愛的愛莫特！”從羅蘭的神情來看，他沒有聽到女巫的話，只是死死地盯著母親。很快，他將走上前，在她身邊跪下。但是現在還沒有，還沒有。
這時，玻璃球里的臉轉向羅蘭的三個跟隨者，這時，它起了變化，一下子變得又老又禿又衰頹——事實上，它變成了羅蘭剛才在那騙人的鏡子裡所看到的那個影子。槍俠這時還無法看到他未來的朋友，但是蕤看見了他們；是啊，她看得一清二楚。
“說吧！”玻璃球里傳出她低啞的聲音——像是冬天陰沉的天空下，停在一顆光禿禿的枝椏上的一隻大烏鴉的叫聲。“說吧！說你們放棄黑暗塔！”
“你休想！臭婆娘！”埃蒂憤憤地說。
“你們都看到了他是什麼人！他簡直是個十惡不赦的魔鬼！你們要明白，這還只是個開始！你們問問他對庫斯伯特做了些什麼！還有阿蘭——阿蘭的感應儘管很靈驗，但最終卻沒能救自己，事實就是這樣！問問他對傑米·德卡力做了什麼！他的朋友一個個都會被他害死，他的愛人也都會化做塵埃，隨風飄逝！”
“去你的，”蘇珊娜不屑地說，“我們的事不用你多管！”
蕤發出令人厭惡的譏笑，龜裂的綠色嘴唇扭做一團。“他連自己的母親都殺了！天知道他會對你下什麼毒手，你這不要臉的黑皮婊子！”
“他沒有殺她，”傑克說。“你才是真正的兇手，還不快滾！”
傑克朝玻璃球走近了一步，想一把把它抓起來，摔到地上……他知道，他能辦到，因為玻璃球是真實的。在所有幻象中這是一個真實的存在。但他的手還沒碰到玻璃球，它就悄無聲息地綻放出一陣粉紅的光芒。傑克趕忙把手舉到眼前，以免耀眼的光刺傷眼睛，接著他
（融化了，我融化了，這是怎樣一個世界啊，哦，這是怎樣一個世界啊）
倒下了，他又被捲入粉紅風暴中，離開了奧茲，回到堪薩斯，離開了奧茲，回到堪薩斯，離開了奧茲，回到——
第五章 光束的路徑
1
“——家，”埃蒂咕噥著。他覺得自己的嗓音聽起來很沉很重。“回家，因為實在沒有一個地方比家更好了。”
他努力睜開眼睛，但一開始卻怎麼也辦不到，雙眼仿佛被膠水粘住了似的。他用手掌根部按住前額往上推，拉緊臉上的皮膚。這麼做倒是起了效果，他的眼皮突然掀開了。他發現自己眼前既沒有綠色宮殿，也不是他剛才所在的那個裝飾華麗卻又有幾分幽閉恐怖的臥室（而他原以為自己還在那裡）。
他現在正躺在室外一小塊空曠泛白的草地上。旁邊是一個小樹叢，有些樹枝上還稀稀拉拉掛著最後幾片枯黃的葉子。一根樹枝上還垂著一片奇異的白色葉子，那是一種生白化病的葉子。只見一條涓涓細流延伸到樹叢深處，而蘇珊娜那輛新改進的輪椅則被遺棄在高高的草叢裡。埃蒂發現，輪椅的車輪上沾著污泥，輪軸里還夾著幾片枯黃髮脆的樹葉，還有一些草葉。埃蒂頭頂上的天空布滿了靜靜的白雲，每一片雲的樣子各有其趣，就像一個個裝滿床單的洗衣籃。
我們進入宮殿的時候天空晴朗無雲，他回想著，意識到時間又神不知鬼不覺地過去了。至於到底過了多久，他覺得自己並不在乎——羅蘭的世界像一個幾乎所有輪齒都脫離的動力傳送器；你從來就不知道時間什麼時候會突然脫節，什麼時候又會突然超速把你載走。
這裡是羅蘭的世界嗎？如果是，他們又是怎麼過來的呢？
“我怎麼知道？”埃蒂一邊不耐煩地咕噥著，一邊踉踉蹌蹌地慢慢站了起來。他不覺得自己是因為醉酒而昏沉，但他感到腿部酸痛，仿佛他剛從周末午後的沉睡中醒來。
羅蘭和蘇珊娜躺在樹下的空地上。槍俠不停地翻著身，而蘇珊娜則仰面躺著，四肢大張著，鼾聲隆隆，沒有一點淑女儀態，這樣子讓埃蒂忍俊不禁。傑克睡在他們旁邊，奧伊則睡在男孩的膝邊。正當埃蒂看著他們的時候，傑克睜開眼，坐了起來。他的眼睛瞪得大大的，但是眼神空洞。他剛才睡得太死，自己都不知道自己已經醒了。
她就這樣死了，面帶微笑死了。
羅蘭站在原地，手中的槍還在冒煙，驚詫和恐懼把他的臉扭作一團。他開始明白，他的餘生都將在這件事的陰影之下度過：他用他父親的槍殺了他的母親。
這時，嘶啞的笑聲飄滿了整個房間。羅蘭沒有動彈；眼前這個穿著藍裙子、黑皮鞋的女人，這個倒在自己房間的走道上的女人，這個躺在一片血泊之中的女人已經讓他難過得動彈不得了。他好心來拯救這個女人，結果卻把她殺了。她靜靜地躺著，手編的皮帶落在她正淌著鮮血的肚子上。
傑克把眼睛轉到羅蘭站的方向，一點也不驚訝地看到一個帶黑尖帽的青臉女人在玻璃球里遊蕩著。她就是東方邪惡的女巫；他還知道。她就是庫斯的蕤。她盯著手中握槍的男孩，露出牙齒，對著傑克做出他有生以來見過的最猙獰可怕的笑臉。
“我燒死了你心愛的傻姑娘——是啊，把她活活燒死，我就是這麼幹的——現在，我讓你背負了殺母的罪惡。槍俠，你是否開始對殺死我的愛蛇感到後悔了？我可憐的，親愛的愛莫特！”從羅蘭的神情來看，他沒有聽到女巫的話，只是死死地盯著母親。很快，他將走上前，在她身邊跪下。但是現在還沒有，還沒有。
這時，玻璃球里的臉轉向羅蘭的三個跟隨者，這時，它起了變化，一下子變得又老又禿又衰頹——事實上，它變成了羅蘭剛才在那騙人的鏡子裡所看到的那個影子。槍俠這時還無法看到他未來的朋友，但是蕤看見了他們；是啊，她看得一清二楚。
“說吧！”玻璃球里傳出她低啞的聲音——像是冬天陰沉的天空下，停在一顆光禿禿的枝椏上的一隻大烏鴉的叫聲。“說吧！說你們放棄黑暗塔！”
“你休想！臭婆娘！”埃蒂憤憤地說。
“你們都看到了他是什麼人！他簡直是個十惡不赦的魔鬼！你們要明白，這還只是個開始！你們問問他對庫斯伯特做了些什麼！還有阿蘭——阿蘭的感應儘管很靈驗，但最終卻沒能救自己，事實就是這樣！問問他對傑米·德卡力做了什麼！他的朋友一個個都會被他害死，他的愛人也都會化做塵埃，隨風飄逝！”
“去你的，”蘇珊娜不屑地說，“我們的事不用你多管！”
蕤發出令人厭惡的譏笑，龜裂的綠色嘴唇扭做一團。“他連自己的母親都殺了！天知道他會對你下什麼毒手，你這不要臉的黑皮婊子！”
“他沒有殺她，”傑克說。“你才是真正的兇手，還不快滾！”
傑克朝玻璃球走近了一步，想一把把它抓起來，摔到地上……他知道，他能辦到，因為玻璃球是真實的。在所有幻象中這是一個真實的存在。但他的手還沒碰到玻璃球，它就悄無聲息地綻放出一陣粉紅的光芒。傑克趕忙把手舉到眼前，以免耀眼的光刺傷眼睛，接著他
（融化了，我融化了，這是怎樣一個世界啊，哦，這是怎樣一個世界啊）
倒下了，他又被捲入粉紅風暴中，離開了奧茲，回到堪薩斯，離開了奧茲，回到堪薩斯，離開了奧茲，回到——
第五章 光束的路徑
1
“——家，”埃蒂咕噥著。他覺得自己的嗓音聽起來很沉很重。“回家，因為實在沒有一個地方比家更好了。”
他努力睜開眼睛，但一開始卻怎麼也辦不到，雙眼仿佛被膠水粘住了似的。他用手掌根部按住前額往上推，拉緊臉上的皮膚。這麼做倒是起了效果，他的眼皮突然掀開了。他發現自己眼前既沒有綠色宮殿，也不是他剛才所在的那個裝飾華麗卻又有幾分幽閉恐怖的臥室（而他原以為自己還在那裡）。
他現在正躺在室外一小塊空曠泛白的草地上。旁邊是一個小樹叢，有些樹枝上還稀稀拉拉掛著最後幾片枯黃的葉子。一根樹枝上還垂著一片奇異的白色葉子，那是一種生白化病的葉子。只見一條涓涓細流延伸到樹叢深處，而蘇珊娜那輛新改進的輪椅則被遺棄在高高的草叢裡。埃蒂發現，輪椅的車輪上沾著污泥，輪軸里還夾著幾片枯黃髮脆的樹葉，還有一些草葉。埃蒂頭頂上的天空布滿了靜靜的白雲，每一片雲的樣子各有其趣，就像一個個裝滿床單的洗衣籃。
我們進入宮殿的時候天空晴朗無雲，他回想著，意識到時間又神不知鬼不覺地過去了。至於到底過了多久，他覺得自己並不在乎——羅蘭的世界像一個幾乎所有輪齒都脫離的動力傳送器；你從來就不知道時間什麼時候會突然脫節，什麼時候又會突然超速把你載走。
這裡是羅蘭的世界嗎？如果是，他們又是怎麼過來的呢？
“我怎麼知道？”埃蒂一邊不耐煩地咕噥著，一邊踉踉蹌蹌地慢慢站了起來。他不覺得自己是因為醉酒而昏沉，但他感到腿部酸痛，仿佛他剛從周末午後的沉睡中醒來。
羅蘭和蘇珊娜躺在樹下的空地上。槍俠不停地翻著身，而蘇珊娜則仰面躺著，四肢大張著，鼾聲隆隆，沒有一點淑女儀態，這樣子讓埃蒂忍俊不禁。傑克睡在他們旁邊，奧伊則睡在男孩的膝邊。正當埃蒂看著他們的時候，傑克睜開眼，坐了起來。他的眼睛瞪得大大的，但是眼神空洞。他剛才睡得太死，自己都不知道自己已經醒了。