第84頁
飛機以最快的速度飛行。但心急如焚的埃勒里卻覺得自己好像在雲中漫步一般。他不時探身看向窗外，然而，除了遙遠的下方散布著一些高山和房子的畫面，他什麼也看不清楚。
“不知道還要多久才能到達印第安那波里斯？亞多力教授會不會真的在那裡逮到那隻狐狸？”埃勒里很快地在腦子裡估量這個可能性。
克洛沙克已經坐車離開哥倫巴斯，少說也得花上五個鐘頭，也就是六點過後才能到達印第安那波里斯；而亞多力教授呢？他在五點三十分坐飛機出發，算一算時間，差不多也得七點左右才到得了。
目前的天氣情況良好；如果克洛沙克延遲了行程，或是從印第安那波里斯到下一個目的地出發的時間延後一會兒，教授就很有可能趕上他。
埃勒里想到這裡，還真有點不甘心。他希望亞多力教授不要太積極，不過，以一個外行人來說，亞多力的作法的確高明。
飛機在黃昏中如同一片樹葉般降落在印第安那波里斯機場。埃勒里看看表，剛好是八點三十分。三個地動人員很迅速地引導飛機進入停機坪，然後開艙門讓埃勒里下來。
“你是奎因先生嗎？”
“是的，有我的信嗎？”
“嗯！有一位叫亞多力的在一小時之前離開。臨行時，他囑咐我轉交這封信給你，他說很重要哩！”
“重要？這話也未免說得太溫和了吧！”
埃勒里抓過信，腦海中想起這次案件真可說是用盡各種交通工具的旅行與信件所組合成。
亞多力的信十分簡單：
埃勒里，好戲就要上演了。原本我以為可以趕上兇手，但是，當我到此，剛好是克洛沙克搭機往芝加哥飛去的剎那。飛機在七點十五分起飛，所以應該會在八點四十五分至九點時抵達芝加哥。如果你在八點四十五分以前抵達，那就馬上打電話給芝加哥警察局，請他們立刻逮捕他，如何？快來，我先去追人啦。
亞多力
“亞多力先生是不是坐七點十五分的飛機？”
“是的。”
“那他應該會在九點左右到達芝加哥？”
“是的。”
埃勒里從口袋裡掏出一張紙鈔，塞進了那個青年的手裡：“快！帶我到最近的電話亭，我會一輩子感激你。”
那個青年笑了笑，馬上帶著埃勒里往機場左角跑去。
在那裡，埃勒里扯開了嗓門叫道：“芝加哥警察總局嗎？請局長接電話，快！這可是生死關頭……喂，什麼？唉，我是紐約的埃勒里·奎因，我有事要直接通報局長，快！”埃勒里對於對方的詢問十分惱怒。
隔了五分鐘，對方傳出了聲音：“喂！”
“喂，是局長嗎？我是埃勒里·奎因，你還記得我吧？是為了長島的殺人案件……”他一面焦急地跺腳一面報告，“有一個高個子手纏紗布的男人，今天晚上八點四十五到九點之間，會從印第安那波里斯坐飛機到芝加哥去。所以，我請你不要在機場抓他，只要跟蹤掌握他的動向就可以了……是的，除非他要離開芝加哥才可以逮捕他，喔，他可能會往加拿大去……嗯。到目前為止，他還不曉得有人在追他。除此之外，請你也替我找另外一個人。他同樣是坐飛機從印第安那波里斯到芝加哥去。他叫亞多力，是我的大學教授。他留著一臉林肯鬍子，個子很高，請你的屬下好好招待他，先謝謝你了。”掛了電話，他對等候在外，面帶笑容的青年說，“走吧！快帶我到登機坪去。”
“你要去哪？”青年問。
“芝加哥！”
十點二十五分，埃勒里搭乘的螺旋槳飛機在芝加哥機場上空盤旋，準備降落。
心急的埃勒里不時伸長脖子往外看。那裡有廣大的機坪和跑道。航站大廈的露天陽台上則擠滿了人群。
飛機飛行員由於拿了埃勒里的小費，所以開得特別快，降落所費的時間也少得出奇：“到了，奎因先生。”
“嗯，你幹得很好，謝啦！”
埃勒裡頭昏腦脹地步下飛機時，被刺眼的機場導航燈逼得眯著眼睛。眼縫裡，他看見前面十尺的地方萬頭攢動，像在迎接什麼超級巨星似地。
突然，人群中他看見一個高個子。那是亞多力教授。
而芝加哥警察局長就站在教授旁邊，從他對埃勒里的笑，知道他還沒有忘記埃勒里。七個月前，埃勒里和父親來此查案時，見過局長，也就是因為那次旅行，埃勒里才知道阿洛約的兇殺案，其他還有幾個警察。
另一個是……
“那是誰呀？”埃勒里眼前有一位令他眼熟的紳士。
“爸爸！”埃勒里定睛一看，不禁喊出聲來。
他立刻跑了過去，高興地搖著奎因的肩說：“爸爸！你怎麼來啦？”
“哦！我的寶貝兒子呀，你怎麼連這一點都想不出來呢？虧你還是偵探。兼芝維爾的警察署長跟你見過面後，就打電話給我，告訴我，我偉大聰明的兒子正在進行大地遊戲。我算一算，猜想這個案子也差不多到了最後關頭，所以，揣測兇手可能會到芝加哥或聖路易來，因此，我從紐約坐飛機出發，十五分鐘以前才到的。”
“不知道還要多久才能到達印第安那波里斯？亞多力教授會不會真的在那裡逮到那隻狐狸？”埃勒里很快地在腦子裡估量這個可能性。
克洛沙克已經坐車離開哥倫巴斯，少說也得花上五個鐘頭，也就是六點過後才能到達印第安那波里斯；而亞多力教授呢？他在五點三十分坐飛機出發，算一算時間，差不多也得七點左右才到得了。
目前的天氣情況良好；如果克洛沙克延遲了行程，或是從印第安那波里斯到下一個目的地出發的時間延後一會兒，教授就很有可能趕上他。
埃勒里想到這裡，還真有點不甘心。他希望亞多力教授不要太積極，不過，以一個外行人來說，亞多力的作法的確高明。
飛機在黃昏中如同一片樹葉般降落在印第安那波里斯機場。埃勒里看看表，剛好是八點三十分。三個地動人員很迅速地引導飛機進入停機坪，然後開艙門讓埃勒里下來。
“你是奎因先生嗎？”
“是的，有我的信嗎？”
“嗯！有一位叫亞多力的在一小時之前離開。臨行時，他囑咐我轉交這封信給你，他說很重要哩！”
“重要？這話也未免說得太溫和了吧！”
埃勒里抓過信，腦海中想起這次案件真可說是用盡各種交通工具的旅行與信件所組合成。
亞多力的信十分簡單：
埃勒里，好戲就要上演了。原本我以為可以趕上兇手，但是，當我到此，剛好是克洛沙克搭機往芝加哥飛去的剎那。飛機在七點十五分起飛，所以應該會在八點四十五分至九點時抵達芝加哥。如果你在八點四十五分以前抵達，那就馬上打電話給芝加哥警察局，請他們立刻逮捕他，如何？快來，我先去追人啦。
亞多力
“亞多力先生是不是坐七點十五分的飛機？”
“是的。”
“那他應該會在九點左右到達芝加哥？”
“是的。”
埃勒里從口袋裡掏出一張紙鈔，塞進了那個青年的手裡：“快！帶我到最近的電話亭，我會一輩子感激你。”
那個青年笑了笑，馬上帶著埃勒里往機場左角跑去。
在那裡，埃勒里扯開了嗓門叫道：“芝加哥警察總局嗎？請局長接電話，快！這可是生死關頭……喂，什麼？唉，我是紐約的埃勒里·奎因，我有事要直接通報局長，快！”埃勒里對於對方的詢問十分惱怒。
隔了五分鐘，對方傳出了聲音：“喂！”
“喂，是局長嗎？我是埃勒里·奎因，你還記得我吧？是為了長島的殺人案件……”他一面焦急地跺腳一面報告，“有一個高個子手纏紗布的男人，今天晚上八點四十五到九點之間，會從印第安那波里斯坐飛機到芝加哥去。所以，我請你不要在機場抓他，只要跟蹤掌握他的動向就可以了……是的，除非他要離開芝加哥才可以逮捕他，喔，他可能會往加拿大去……嗯。到目前為止，他還不曉得有人在追他。除此之外，請你也替我找另外一個人。他同樣是坐飛機從印第安那波里斯到芝加哥去。他叫亞多力，是我的大學教授。他留著一臉林肯鬍子，個子很高，請你的屬下好好招待他，先謝謝你了。”掛了電話，他對等候在外，面帶笑容的青年說，“走吧！快帶我到登機坪去。”
“你要去哪？”青年問。
“芝加哥！”
十點二十五分，埃勒里搭乘的螺旋槳飛機在芝加哥機場上空盤旋，準備降落。
心急的埃勒里不時伸長脖子往外看。那裡有廣大的機坪和跑道。航站大廈的露天陽台上則擠滿了人群。
飛機飛行員由於拿了埃勒里的小費，所以開得特別快，降落所費的時間也少得出奇：“到了，奎因先生。”
“嗯，你幹得很好，謝啦！”
埃勒裡頭昏腦脹地步下飛機時，被刺眼的機場導航燈逼得眯著眼睛。眼縫裡，他看見前面十尺的地方萬頭攢動，像在迎接什麼超級巨星似地。
突然，人群中他看見一個高個子。那是亞多力教授。
而芝加哥警察局長就站在教授旁邊，從他對埃勒里的笑，知道他還沒有忘記埃勒里。七個月前，埃勒里和父親來此查案時，見過局長，也就是因為那次旅行，埃勒里才知道阿洛約的兇殺案，其他還有幾個警察。
另一個是……
“那是誰呀？”埃勒里眼前有一位令他眼熟的紳士。
“爸爸！”埃勒里定睛一看，不禁喊出聲來。
他立刻跑了過去，高興地搖著奎因的肩說：“爸爸！你怎麼來啦？”
“哦！我的寶貝兒子呀，你怎麼連這一點都想不出來呢？虧你還是偵探。兼芝維爾的警察署長跟你見過面後，就打電話給我，告訴我，我偉大聰明的兒子正在進行大地遊戲。我算一算，猜想這個案子也差不多到了最後關頭，所以，揣測兇手可能會到芝加哥或聖路易來，因此，我從紐約坐飛機出發，十五分鐘以前才到的。”