第73頁
“槍聲後的那一瞬間，這些怪念頭一股腦兒地全湧上他的心頭。他不能待在這陰暗的走廊。他最好檢查一下傷口，並且確保沒有留下任何血跡。去哪裡好呢？當然是樓上伯納比的公寓。他爬上樓，打開房門，並且打開電燈。他身上仍纏繞著繩索……這東西沒啥用處了。既然現在佛雷正在和警察打交道，想要偽裝佛雷拜訪過他，是不太可能了。他卸下繩索，隨手便扔。”
“接著是察看槍傷。黃色花呢大衣的裡層沾滿血跡。連大衣內的衣服也是血跡斑斑。但這傷口影響不大，他有手巾和膠布，他可以自行止血，就像只在鬥牛場上格鬥的駿馬。卡洛里·葛里莫是殺不死的，他甚至還有閒情逸緻對著傷口格格輕笑。他心情篤定，而且像往常一樣精力充沛。他動手自我療傷（伯納比公寓裡的浴室，因此殘留著血跡），並且試著集中心智思考。現在幾點了？天哪！他耽擱太久了，已經九點四十五分了。他得馬上離開，趁著他們逮到他之前趕回家……他就這麼一走了之，放任電燈亮著。當晚一先令的電力何時用盡，電燈何時熄滅，我們不得而知。總之，四十五分鐘後，蘿賽特看見燈光仍舊亮著。”
“不過我猜，葛里莫一邊趕路，一邊腦子已經完全清醒。他會被捕嗎？看來是無可避免了。是否有什麼漏洞呢，即使是極渺茫的一線生機？你們瞧，不管葛里莫是什麼樣的傢伙，他無疑是個戰士。他精明狡猾，極具戲劇性，想像力豐富，習慣冷眼旁觀，是個通曉人事情理的大惡棍，但是別忘了，他依然是個戰士。你們知道，他絕非無惡不作的壞蛋。沒錯，他殺了自己的兄弟，但我懷疑他是否下得了手殺害朋友以及自己心愛的女人。無論如何，真的無計可施了嗎？其實，是有一個辦法，不過可行性極低，幾乎可說是沒多大作用，但卻是唯一的法子。那就是按照原來的計劃走，假裝佛雷已拜訪過他，並且在他家送了他一槍。槍還在佛雷手上；何況，葛里莫自己和他的家人，皆可作證他整晚並未外出！而且，他們還可以發誓看見佛雷真的來找他——虛虛實實，就讓該死的警方去求證吧！有何不可？可是雪呢？雪已經停止下了，佛雷不可能留下腳印，而那條要栽贓給佛雷的繩索早就丟了。然而，他還是有一半的勝算，即使是個孤注一擲的賭注，也是最後能使出的手段……”
“佛雷開槍射他的時間，約莫是九點四十分。所以他回到家的時間，應該是九點四十五分，或是再晚一會兒。進入房內如何能不留下足跡？簡單！難不到這個體格壯碩如牛，身上槍傷又微不足道的人。（對了，我相信他原本傷得不重，如果他沒有硬撐著幹了些事，現在一定活得好好的，正等著絞刑伺候；待會兒你們就會明白。）他本來的計劃是經由地下室前的樓梯，來到凹庭通道，再穿過通道門進入屋內。這該怎麼做呢？連接凹庭與地面的樓梯，自然是覆蓋了一層積雪。不過，通地下凹庭的樓梯就緊鄰隔壁的房子，沒錯吧？樓梯底部的地下室門口不會積雪，因為上頭有一個突懸的設計——大門前的階梯是懸托的。如此一來，地下室通道門前就不會有積雪了。如果他可以下去而不留足跡……”
“他可以的。他可以從另一個方向走近屋子，裝成好像是要去隔壁一樣，然後直接從樓梯上面往下跳，雙足著陸於那不會積雪的小空地。我還記得某人說過，在門鈴響起之前，曾聽到像是有人墜地的撞擊聲？”
“若是這樣，他就按不到大門門鈴！”
“喔，可以的，他按了——只不過是從屋內按的。他走進地下室門口進入屋子後，便上樓和等候他的厄奈絲汀·杜莫會合。隨即兩人開始變魔術。”
“很好，”哈德利說道，“終於來到魔術的部分。它是怎麼變的？你又如何知道它是怎麼變的？”
菲爾博士坐回椅子，兩掌手指尖輕輕互碰，仿佛正在整理思緒。
“我怎麼知道的？嗯，第一個靈感是來自於油畫的重量，”他懶洋洋的指著那靠在牆上且被劃花的大型油畫。“是的，就是那幅畫的重量。本來覺得他無關緊要，知道我想起來……”
“畫的重量？哦，那幅油畫，”哈德利咆哮著，“我都忘了。它到底跟這樁壞勾當有何相干？葛里莫想拿它幹嗎？”
“哼，哈，是的，你知道，這就是我感到納悶之處。”
“但是那油畫的重量，老天！它可沒多重啊。你光憑一隻手就能夠舉起它，甚至還可以懸空翻轉它。”
菲爾博士奮起端坐。
“正是如此。你說得沒錯。我用一隻手舉起它，而且還將它旋轉了一下……既然如此，當時為何需要兩個壯漢——一個車夫，一個幫手——來搬它上樓呢？”
“啊？”
“是這樣的阿，你也知道。葛里莫從伯納比工作室搬走油畫時，輕輕鬆鬆就把它拎下樓了。然而，到了下午，他帶著同一幅畫回到這裡時，卻得動用兩個人來搬上樓。是什麼原因，讓這幅畫突然變重了？油畫並未裱上玻璃框——你自己也看到了。早上葛里莫買了畫，下午他帶畫回家，其間他人在什麼地方？它夾帶了一個不是鬧著玩兒的龐然大物回來。不然，葛里莫為何堅持非要包裝油畫不可呢？”
“接著是察看槍傷。黃色花呢大衣的裡層沾滿血跡。連大衣內的衣服也是血跡斑斑。但這傷口影響不大，他有手巾和膠布，他可以自行止血，就像只在鬥牛場上格鬥的駿馬。卡洛里·葛里莫是殺不死的，他甚至還有閒情逸緻對著傷口格格輕笑。他心情篤定，而且像往常一樣精力充沛。他動手自我療傷（伯納比公寓裡的浴室，因此殘留著血跡），並且試著集中心智思考。現在幾點了？天哪！他耽擱太久了，已經九點四十五分了。他得馬上離開，趁著他們逮到他之前趕回家……他就這麼一走了之，放任電燈亮著。當晚一先令的電力何時用盡，電燈何時熄滅，我們不得而知。總之，四十五分鐘後，蘿賽特看見燈光仍舊亮著。”
“不過我猜，葛里莫一邊趕路，一邊腦子已經完全清醒。他會被捕嗎？看來是無可避免了。是否有什麼漏洞呢，即使是極渺茫的一線生機？你們瞧，不管葛里莫是什麼樣的傢伙，他無疑是個戰士。他精明狡猾，極具戲劇性，想像力豐富，習慣冷眼旁觀，是個通曉人事情理的大惡棍，但是別忘了，他依然是個戰士。你們知道，他絕非無惡不作的壞蛋。沒錯，他殺了自己的兄弟，但我懷疑他是否下得了手殺害朋友以及自己心愛的女人。無論如何，真的無計可施了嗎？其實，是有一個辦法，不過可行性極低，幾乎可說是沒多大作用，但卻是唯一的法子。那就是按照原來的計劃走，假裝佛雷已拜訪過他，並且在他家送了他一槍。槍還在佛雷手上；何況，葛里莫自己和他的家人，皆可作證他整晚並未外出！而且，他們還可以發誓看見佛雷真的來找他——虛虛實實，就讓該死的警方去求證吧！有何不可？可是雪呢？雪已經停止下了，佛雷不可能留下腳印，而那條要栽贓給佛雷的繩索早就丟了。然而，他還是有一半的勝算，即使是個孤注一擲的賭注，也是最後能使出的手段……”
“佛雷開槍射他的時間，約莫是九點四十分。所以他回到家的時間，應該是九點四十五分，或是再晚一會兒。進入房內如何能不留下足跡？簡單！難不到這個體格壯碩如牛，身上槍傷又微不足道的人。（對了，我相信他原本傷得不重，如果他沒有硬撐著幹了些事，現在一定活得好好的，正等著絞刑伺候；待會兒你們就會明白。）他本來的計劃是經由地下室前的樓梯，來到凹庭通道，再穿過通道門進入屋內。這該怎麼做呢？連接凹庭與地面的樓梯，自然是覆蓋了一層積雪。不過，通地下凹庭的樓梯就緊鄰隔壁的房子，沒錯吧？樓梯底部的地下室門口不會積雪，因為上頭有一個突懸的設計——大門前的階梯是懸托的。如此一來，地下室通道門前就不會有積雪了。如果他可以下去而不留足跡……”
“他可以的。他可以從另一個方向走近屋子，裝成好像是要去隔壁一樣，然後直接從樓梯上面往下跳，雙足著陸於那不會積雪的小空地。我還記得某人說過，在門鈴響起之前，曾聽到像是有人墜地的撞擊聲？”
“若是這樣，他就按不到大門門鈴！”
“喔，可以的，他按了——只不過是從屋內按的。他走進地下室門口進入屋子後，便上樓和等候他的厄奈絲汀·杜莫會合。隨即兩人開始變魔術。”
“很好，”哈德利說道，“終於來到魔術的部分。它是怎麼變的？你又如何知道它是怎麼變的？”
菲爾博士坐回椅子，兩掌手指尖輕輕互碰，仿佛正在整理思緒。
“我怎麼知道的？嗯，第一個靈感是來自於油畫的重量，”他懶洋洋的指著那靠在牆上且被劃花的大型油畫。“是的，就是那幅畫的重量。本來覺得他無關緊要，知道我想起來……”
“畫的重量？哦，那幅油畫，”哈德利咆哮著，“我都忘了。它到底跟這樁壞勾當有何相干？葛里莫想拿它幹嗎？”
“哼，哈，是的，你知道，這就是我感到納悶之處。”
“但是那油畫的重量，老天！它可沒多重啊。你光憑一隻手就能夠舉起它，甚至還可以懸空翻轉它。”
菲爾博士奮起端坐。
“正是如此。你說得沒錯。我用一隻手舉起它，而且還將它旋轉了一下……既然如此，當時為何需要兩個壯漢——一個車夫，一個幫手——來搬它上樓呢？”
“啊？”
“是這樣的阿，你也知道。葛里莫從伯納比工作室搬走油畫時，輕輕鬆鬆就把它拎下樓了。然而，到了下午，他帶著同一幅畫回到這裡時，卻得動用兩個人來搬上樓。是什麼原因，讓這幅畫突然變重了？油畫並未裱上玻璃框——你自己也看到了。早上葛里莫買了畫，下午他帶畫回家，其間他人在什麼地方？它夾帶了一個不是鬧著玩兒的龐然大物回來。不然，葛里莫為何堅持非要包裝油畫不可呢？”