第71頁
“接著,葛里莫就會掏出手槍,槍口直接堵在佛雷胸膛,然後面帶笑容的扣下扳機。”“當時,他們倆在那棟空屋的頂樓。你們都看過了,那牆壁居然是既厚重且堅實。房東又住在老遠的地下室里,他老先生是卡格里史卓街上,最沒有好奇心的人。他對槍聲根本充耳不聞,更別提槍口是緊貼著佛雷的胸膛發射,聲音自然會低沉些。計劃中,此時離屍體被發現的時刻,應該還有一陣子;而且絕對在黎明之後。於此際,葛里莫會做什麼?殺了佛雷後,他會用槍射自己,在自己身上弄出一道輕微的傷痕,必要的時候,還可以讓子彈深入體內——從多年前的三口棺材事件中,我們知道,此人擁有蠻牛般的體魄,以及惡棍似的膽識。接著,他把槍置於佛雷身邊,冷靜又急速的以手巾或棉布纏繞傷口。傷口勢必位於大衣內面,且划過襯衫;下一步即是用膠布包紮,然後等待時機到來,以便回家進行他的魔術秀,藉此偽裝佛雷曾到此一訪。如此一來,從佛雷開槍射他,隨即回到卡格里史卓街,在用同一把槍自殺等等,沒有任何驗屍法官,會對這些說法起疑。我講的夠清楚嗎?此案就是這樣被倒行逆施了。”
“葛里莫的‘計劃’便是如此。如果他能依計行事,這將是一樁精巧的謀殺;我甚至懷疑,屆時我們能否識破佛雷並非自殺的詭計。不過,整個計劃想要大功告成,得先克服一個難題:萬一有人目睹到佛雷的訪客——不必認出是葛里莫,只要有人看見便行——
那麼事情就無法收拾了。因為此時自殺的推論,遂難以成立。街巷甚至佛雷住所的出入口僅有一處,大門就在菸草店旁邊。而葛里莫穿的大衣極為炫耀,他以前還穿它來此勘查環境(對了,前些日子,那菸草商杜勃曼看過他在此處閒蕩)。後來,他發現難題的解決之鑰,就在伯納比的秘密公寓裡。”“你們想想,若有人知道伯納比在卡格里史卓街有間公寓,那麼此人非葛里莫莫屬吧?
伯納比自己也說過,幾個月前,葛里莫還懷疑他作畫是別有用心。葛里莫不但心存猜疑,他還跟蹤伯納比。一個人若有著莫名的危機意識,他一定會隨時提高警戒。他當時知道那間公寓的存在,他也暗中查知蘿賽特有公寓鑰匙。於是乎,當時機成熟,構想成型後,他便去蘿賽特那兒偷鑰匙。”
“伯納比的公寓和佛雷的住所,正好都在卡格里史卓街的同一側。那裡的房子是並排而建,連屋頂也是緊密相鄰;所以你只要走在屋頂上,跨過矮圍牆,便可從巷尾一路直達街頭。何況,兩人剛好都住在頂樓。回想一下,去伯納比公寓的時候,你們還記得,頂樓套房的出入門,是在樓梯旁邊吧?”哈德利點頭示意。
“是的,沒錯。樓梯盡頭還有個短梯,可通往屋頂上面的天窗。”
“正是如此。還有,佛雷房間的外頭,也有個駐腳台,踏上去即夠得到天窗,由此便可登上屋頂。葛里莫要到卡格里史卓街,一定是走後巷——從伯納比公寓的窗戶,我們看過那條巷子——所以才沒在街上現身。他走進後門(就像伯納比和蘿賽特一樣),直上頂樓,再從那兒爬上屋頂。然後他沿著每層樓的屋頂行走,來到了佛雷的住處,再由天窗著地,就是這樣神不知鬼不覺地來去自如。此外,他也很清楚,當晚伯納比一定在別處打牌。”
“就在這時候,事情出了狀況。他必須趕在佛雷回來前,先到佛雷的住處,因為不能讓佛雷懷疑他為何要踏著屋頂而來。不過我們知道,佛雷早就有所懷疑。誰叫葛里莫居然要求佛雷帶一條變魔術用的長繩索回來——葛里莫需要這繩索,作為捏造佛雷藉此逃逸的假象。或者是,在過去的幾天中,佛雷曾看到葛里莫在卡格里史卓街閒晃;說不定還見著他在屋頂上閃躲迴避,並快速往伯納比公寓走去,因而佛雷認為,他在這條街上也有落腳之處。”
“九點整,在煤氣燈照明的房間裡,兩兄弟碰頭了。他們談些什麼我們不知道,而且也永遠不會得知。不過可以確定的是,葛里莫平息了佛雷的疑慮;談話氣氛變得賓主盡歡,以前的過節仿佛不復存在;葛里莫是談笑風生,並說服佛雷寫張字條給房東。這時候——”
“你所說的我通通沒有意見,”哈德利含蓄的說道,“可是,你怎麼知道這些事?”“葛里莫跟我們說過。”菲爾博士說道。
哈德利聞言後,雙眼直瞪著他。博士繼續說:
“確實如此。我突然發現自己犯下的錯誤時,當下我就明白了。你們也會如此的。且讓我們繼續。”
“佛雷寫完字條,穿戴帽子和大衣,準備要離去;因為葛里莫要讓情況看起來,像是佛雷從外頭回來後,再開槍自盡,換言之,是要製造佛雷剛從葛里莫府邸回來的錯覺。他們倆正要動身,這時葛里莫倏然出手。”
“或許佛雷潛意識裡仍有防備,或許他曾轉瞬間沖向門口,因為他自知不是葛里莫的對手,也或許兩人發生扭打纏鬥;這我們都不得而知。總之,佛雷突然轉身背向葛里莫急於脫困,而持槍抵在佛雷大衣上的葛里莫,此刻卻犯下可怕的失誤。他開槍了,但那子彈卻未打中正確位置。原本應該一槍穿心,結果是擊中左肩胛骨下側。兩件槍擊案雖是一前一後,但此槍傷和後來讓葛里莫致命的傷口,幾乎完全雷同。槍傷雖然嚴重,但都不至於當場斃命。同樣的死亡模式,卻先後發生在這對兄弟身上,真是造化弄人啊。”
“葛里莫的‘計劃’便是如此。如果他能依計行事,這將是一樁精巧的謀殺;我甚至懷疑,屆時我們能否識破佛雷並非自殺的詭計。不過,整個計劃想要大功告成,得先克服一個難題:萬一有人目睹到佛雷的訪客——不必認出是葛里莫,只要有人看見便行——
那麼事情就無法收拾了。因為此時自殺的推論,遂難以成立。街巷甚至佛雷住所的出入口僅有一處,大門就在菸草店旁邊。而葛里莫穿的大衣極為炫耀,他以前還穿它來此勘查環境(對了,前些日子,那菸草商杜勃曼看過他在此處閒蕩)。後來,他發現難題的解決之鑰,就在伯納比的秘密公寓裡。”“你們想想,若有人知道伯納比在卡格里史卓街有間公寓,那麼此人非葛里莫莫屬吧?
伯納比自己也說過,幾個月前,葛里莫還懷疑他作畫是別有用心。葛里莫不但心存猜疑,他還跟蹤伯納比。一個人若有著莫名的危機意識,他一定會隨時提高警戒。他當時知道那間公寓的存在,他也暗中查知蘿賽特有公寓鑰匙。於是乎,當時機成熟,構想成型後,他便去蘿賽特那兒偷鑰匙。”
“伯納比的公寓和佛雷的住所,正好都在卡格里史卓街的同一側。那裡的房子是並排而建,連屋頂也是緊密相鄰;所以你只要走在屋頂上,跨過矮圍牆,便可從巷尾一路直達街頭。何況,兩人剛好都住在頂樓。回想一下,去伯納比公寓的時候,你們還記得,頂樓套房的出入門,是在樓梯旁邊吧?”哈德利點頭示意。
“是的,沒錯。樓梯盡頭還有個短梯,可通往屋頂上面的天窗。”
“正是如此。還有,佛雷房間的外頭,也有個駐腳台,踏上去即夠得到天窗,由此便可登上屋頂。葛里莫要到卡格里史卓街,一定是走後巷——從伯納比公寓的窗戶,我們看過那條巷子——所以才沒在街上現身。他走進後門(就像伯納比和蘿賽特一樣),直上頂樓,再從那兒爬上屋頂。然後他沿著每層樓的屋頂行走,來到了佛雷的住處,再由天窗著地,就是這樣神不知鬼不覺地來去自如。此外,他也很清楚,當晚伯納比一定在別處打牌。”
“就在這時候,事情出了狀況。他必須趕在佛雷回來前,先到佛雷的住處,因為不能讓佛雷懷疑他為何要踏著屋頂而來。不過我們知道,佛雷早就有所懷疑。誰叫葛里莫居然要求佛雷帶一條變魔術用的長繩索回來——葛里莫需要這繩索,作為捏造佛雷藉此逃逸的假象。或者是,在過去的幾天中,佛雷曾看到葛里莫在卡格里史卓街閒晃;說不定還見著他在屋頂上閃躲迴避,並快速往伯納比公寓走去,因而佛雷認為,他在這條街上也有落腳之處。”
“九點整,在煤氣燈照明的房間裡,兩兄弟碰頭了。他們談些什麼我們不知道,而且也永遠不會得知。不過可以確定的是,葛里莫平息了佛雷的疑慮;談話氣氛變得賓主盡歡,以前的過節仿佛不復存在;葛里莫是談笑風生,並說服佛雷寫張字條給房東。這時候——”
“你所說的我通通沒有意見,”哈德利含蓄的說道,“可是,你怎麼知道這些事?”“葛里莫跟我們說過。”菲爾博士說道。
哈德利聞言後,雙眼直瞪著他。博士繼續說:
“確實如此。我突然發現自己犯下的錯誤時,當下我就明白了。你們也會如此的。且讓我們繼續。”
“佛雷寫完字條,穿戴帽子和大衣,準備要離去;因為葛里莫要讓情況看起來,像是佛雷從外頭回來後,再開槍自盡,換言之,是要製造佛雷剛從葛里莫府邸回來的錯覺。他們倆正要動身,這時葛里莫倏然出手。”
“或許佛雷潛意識裡仍有防備,或許他曾轉瞬間沖向門口,因為他自知不是葛里莫的對手,也或許兩人發生扭打纏鬥;這我們都不得而知。總之,佛雷突然轉身背向葛里莫急於脫困,而持槍抵在佛雷大衣上的葛里莫,此刻卻犯下可怕的失誤。他開槍了,但那子彈卻未打中正確位置。原本應該一槍穿心,結果是擊中左肩胛骨下側。兩件槍擊案雖是一前一後,但此槍傷和後來讓葛里莫致命的傷口,幾乎完全雷同。槍傷雖然嚴重,但都不至於當場斃命。同樣的死亡模式,卻先後發生在這對兄弟身上,真是造化弄人啊。”