第69頁
“還記得那天晚上在瓦立克酒館，當佛雷突然出現在葛里莫的面前時，他說了什麼吧？仔細想想他說的話，以及做了些什麼事，你就會發現心驚膽戰的佛雷，根本不像他所偽裝的那樣魯莽瘋狂。如果他的目的，只是要報復私人恩怨，何必當著葛里莫的朋友面前出言諷刺？他拿他死去的兄弟，來作為恐嚇的籌碼；不過，他提及已故的兄弟，也只有那一個時候而已。為什麼他說：‘和我比起來，他對你可是深具威脅’？因為那位已故的兄弟，能吊死葛里莫！為什麼他說：‘要讓我兄弟出馬來拜訪你嗎’？而且隨後，他遞給葛里莫的名片上，為何地址寫得如此詳細？那張名片，他的話語和後來的舉動，都是有意義的。佛雷當著許多人面前，對葛里莫摞下狠話，其實這是話中有話，他真正的意思是：‘大哥，自從咱們年輕時候犯下槍案以來，你身子發福了，而且發財了。我卻是窮得很，而且厭惡自己的工作。眼下，你是要來我落腳的地方坐坐，咱們把事情做個了斷，或者，要我讓警察約你來談談?’”
“勒索。”哈德利靜靜的說。
“是的。佛雷的思考邏輯是異於常人，但他不是傻子。在他恐嚇葛里莫的最後一句話當中，請注意他的表達方式，是多麼拐彎抹角：‘一旦我和我的兄弟聯手出擊，我也同樣會有生命危險，但我已經準備冒險一試。’此句話如同前例，我們總是事後才明白。他對葛里莫的態度，依然是坦誠相對：‘大哥，你可能會殺我，就像殺三弟一樣，但我願意冒這個險。所以，我是該和顏悅色地來拜訪你呢，還是讓我死去的兄弟來吊死你？’”
“我們來看命案當晚他的行為舉止。還記得他帶著興奮之情，砸碎並丟棄所有變魔術的家當吧？當時他對歐洛奇說了什麼？從我們目前已知的情況來看，這句話只有一種解釋。他說道：‘我再也不需要它們了。我的任務已經結束了。我沒告訴過你嗎？我要去見我的兄弟。他要出面了斷我們倆過去的恩怨。’”
“這意思當然是，葛里莫和他達成了協議。佛雷是指他自己即將脫離苦海，即將帶著一大筆錢，回到自己終老的老窩；為了不泄漏計劃，他無法把話說得更明確些。儘管如此，他清楚他的大哥是只老狐狸；過去的經歷，便是最好的見證。但當他和歐里奇談話時，又不能丟下一個容易令人起疑的警訊，萬一葛里莫真的付錢給他，那就麻煩了；不過，他還是留下一個提示：”
“‘萬一我發生了什麼事，你可以在我住的那條街上找到我兄弟。他不是真的住在那裡，只是在那地方租了一個房間。’”
“這句最後的聲明，待會兒我再來解釋。話題先回到葛里莫身上。說真的，葛里莫根本沒想過要和佛雷達成協議。佛雷一定得死。在博士（這個傢伙，你們都知道，是我們遇過的人當中，最沉迷於巫術的）狡猾精明，矯飾做作的心態里，他決心不再和這討厭的兄弟糾纏不清。佛雷非死不可！但幹這事，要比表面上困難許多。”
“如果當初，佛雷是私下來找他，世上沒有人知道他們倆有瓜葛，那麼事情就好辦了。但事實上，佛雷相當有一套。他面對一群葛里莫的朋友，公然表明自己的名字和地址，並且還暗示著，他手上有葛里莫不可告人的秘密。這真是棘手！假如這時候佛雷死了，而且顯然是被謀殺的話，很可能會有人說:‘啊哈！這不就是那個傢伙。’緊接著，一堆要人命的調查行動，或許會接踵而來；因為天曉得佛雷還和多少人提過葛里莫。他唯一不可能向別人透露的，即是威脅葛里莫之事；這件最後的行動，他一定會守口如瓶。不管佛雷出了什麼事，只要他翹辮子，調查工作就有可能牽連至葛里莫身上來。對葛里莫而言，現在他唯一該做的，便是老老實實的裝出佛雷在糾纏他；他寄恐嚇信給自己（還故意做得不明顯）；以巧妙的方式，把一家人搞得人心惶惶；最後一步是，他告知每個人，佛雷恐嚇他當晚將來造訪，而他自己也準備要迎接來客。你們很快就會明白，他如何策劃布置出一個如此高明的謀殺詭計。”
“他打算營造出這樣的視覺效果：在周六晚上，有人目睹兇惡的佛雷前來拜訪他。這裡應該要安排幾個證人。當佛雷走進他的書房，兩人要單獨在房內，要有爭吵聲，搏鬥聲，槍聲，然後是倒地聲；房門被打開後，應該只發現葛里莫一個人而已——會有子彈劃破他的身體，情況看來嚴重，其實卻只是皮肉傷。現場不會找到兇器。窗外垂吊著佛雷的線索，讓人推測佛雷已逃之夭夭（請注意，本來預期當晚不會下雪，如此一來，便無法追蹤足跡）。而葛里莫會說：‘他以為他殺了我，我趕緊裝死，然後他就逃走。不，不要通知警方抓他，他是個可憐人，我沒受傷。’翌日早上，佛雷被人發現死於自己的住處。死因是自殺，他用槍抵著自己胸膛，接著扣下扳機。手槍就掉在他身邊，桌上還留著一張遺書，說他想到自己殺了葛里莫，絕望中只好開槍自我了斷……各位先生，這就是葛里莫的如意算盤，打算要變的魔術。”
第二十章 兩顆子彈（下）
“可是，他要如何執行整個計劃？”哈德利問道，“何況，事情的發展並非如此！”
“勒索。”哈德利靜靜的說。
“是的。佛雷的思考邏輯是異於常人，但他不是傻子。在他恐嚇葛里莫的最後一句話當中，請注意他的表達方式，是多麼拐彎抹角：‘一旦我和我的兄弟聯手出擊，我也同樣會有生命危險，但我已經準備冒險一試。’此句話如同前例，我們總是事後才明白。他對葛里莫的態度，依然是坦誠相對：‘大哥，你可能會殺我，就像殺三弟一樣，但我願意冒這個險。所以，我是該和顏悅色地來拜訪你呢，還是讓我死去的兄弟來吊死你？’”
“我們來看命案當晚他的行為舉止。還記得他帶著興奮之情，砸碎並丟棄所有變魔術的家當吧？當時他對歐洛奇說了什麼？從我們目前已知的情況來看，這句話只有一種解釋。他說道：‘我再也不需要它們了。我的任務已經結束了。我沒告訴過你嗎？我要去見我的兄弟。他要出面了斷我們倆過去的恩怨。’”
“這意思當然是，葛里莫和他達成了協議。佛雷是指他自己即將脫離苦海，即將帶著一大筆錢，回到自己終老的老窩；為了不泄漏計劃，他無法把話說得更明確些。儘管如此，他清楚他的大哥是只老狐狸；過去的經歷，便是最好的見證。但當他和歐里奇談話時，又不能丟下一個容易令人起疑的警訊，萬一葛里莫真的付錢給他，那就麻煩了；不過，他還是留下一個提示：”
“‘萬一我發生了什麼事，你可以在我住的那條街上找到我兄弟。他不是真的住在那裡，只是在那地方租了一個房間。’”
“這句最後的聲明，待會兒我再來解釋。話題先回到葛里莫身上。說真的，葛里莫根本沒想過要和佛雷達成協議。佛雷一定得死。在博士（這個傢伙，你們都知道，是我們遇過的人當中，最沉迷於巫術的）狡猾精明，矯飾做作的心態里，他決心不再和這討厭的兄弟糾纏不清。佛雷非死不可！但幹這事，要比表面上困難許多。”
“如果當初，佛雷是私下來找他，世上沒有人知道他們倆有瓜葛，那麼事情就好辦了。但事實上，佛雷相當有一套。他面對一群葛里莫的朋友，公然表明自己的名字和地址，並且還暗示著，他手上有葛里莫不可告人的秘密。這真是棘手！假如這時候佛雷死了，而且顯然是被謀殺的話，很可能會有人說:‘啊哈！這不就是那個傢伙。’緊接著，一堆要人命的調查行動，或許會接踵而來；因為天曉得佛雷還和多少人提過葛里莫。他唯一不可能向別人透露的，即是威脅葛里莫之事；這件最後的行動，他一定會守口如瓶。不管佛雷出了什麼事，只要他翹辮子，調查工作就有可能牽連至葛里莫身上來。對葛里莫而言，現在他唯一該做的，便是老老實實的裝出佛雷在糾纏他；他寄恐嚇信給自己（還故意做得不明顯）；以巧妙的方式，把一家人搞得人心惶惶；最後一步是，他告知每個人，佛雷恐嚇他當晚將來造訪，而他自己也準備要迎接來客。你們很快就會明白，他如何策劃布置出一個如此高明的謀殺詭計。”
“他打算營造出這樣的視覺效果：在周六晚上，有人目睹兇惡的佛雷前來拜訪他。這裡應該要安排幾個證人。當佛雷走進他的書房，兩人要單獨在房內，要有爭吵聲，搏鬥聲，槍聲，然後是倒地聲；房門被打開後，應該只發現葛里莫一個人而已——會有子彈劃破他的身體，情況看來嚴重，其實卻只是皮肉傷。現場不會找到兇器。窗外垂吊著佛雷的線索，讓人推測佛雷已逃之夭夭（請注意，本來預期當晚不會下雪，如此一來，便無法追蹤足跡）。而葛里莫會說：‘他以為他殺了我，我趕緊裝死，然後他就逃走。不，不要通知警方抓他，他是個可憐人，我沒受傷。’翌日早上，佛雷被人發現死於自己的住處。死因是自殺，他用槍抵著自己胸膛，接著扣下扳機。手槍就掉在他身邊，桌上還留著一張遺書，說他想到自己殺了葛里莫，絕望中只好開槍自我了斷……各位先生，這就是葛里莫的如意算盤，打算要變的魔術。”
第二十章 兩顆子彈（下）
“可是，他要如何執行整個計劃？”哈德利問道，“何況，事情的發展並非如此！”