第10頁
而貝德麗思萬萬沒有想到自己的偶像竟會近在咫尺，一時間讓她不知該說些什麼。
“你不要打算編謊話來矇騙我，把事情的真相原原本本地講給我聽，我就不會為難你。要相信我亞森·羅賓，我是正義的化身，我會扶弱助貧的，路見不平，拔刀相助。諸如實對我講，為何你要假冒成你妹妹伊沙波爾小姐？伊沙波爾小姐為何不親自前來？據我推測，她肯定不是因為身體不適，那麼，到底是何原因？你可一定要明明白白地告訴我。如果是什麼人脅迫你這樣做的話，指使你去假冒伊沙波爾小姐。你把事情的真相統統告訴我，我會誠心誠意地把你從困境當中解救出來。”
雖然羅賓這番話說得聲色俱厲，但卻如暖流一樣進入貝德麗思的心田。
貝德麗思垂下頭去，掂量了好半天，終於她像痛下決心似的，抬起頭來說：
“我假冒伊沙波爾來這裡，因為……伊沙波爾……她早就不在人世了。”
“你說什麼？”這讓羅賓驚詫地尖叫出聲。這是他從未想到的。
“她是怎麼去世的？”
“就是四年前的一次德軍炮轟中，當時我妹妹與許多人在教堂做祈禱，德軍的炮彈落在了教堂頂上，死傷了許多人，我妹妹就是死難者之一。而我就坐在她的不遠的地方，萬幸沒有什麼損傷。這讓我驚恐萬分，我急急忙忙跑回家向我的丈夫麥戴禕講述了那剛發的一切。麥戴禕也很是驚懼，我們馬上驅車前往教堂，教堂已成了廢墟一片，死難者的遺體也被轉移到樹底下，我妹妹也陳屍在其中，我與麥戴禕一齊將妹妹的屍體抬到車上。
“我們在返回的路上，麥戴禕一邊開著車，一邊在苦苦思索。猛然間，他把車停住，低聲跟我講：
“‘我們假裝伊沙波爾仍然活著吧！”
“‘為什麼呀？’他這個想法讓我大吃一驚，於是不解地問。然而他還是那樣講：
“‘假裝她還沒死吧！’
“接下來，他對我仔細說道：
“‘貝德麗思，仔細想一下，假若伊沙波爾不在人世了，這就意味著，你不得不和你那些表哥們均分那份遺產。假若伊沙波爾還活在這個世上，那份遺產就不會與你的表哥均分，最終還歸我們所有。一旦你的祖父去世了，召開協商遺產分割的會議，你便假冒你妹妹去參加會議，並替她簽署有關文件。’我丈夫麥戴禕為了將伊沙波爾那份遺產據為己有，便竭力堅持隱瞞我妹妹已死亡的真相。”
“這樣的話，連給妹妹辦理後事都沒有做到啦。”
“我堅持要為伊沙波爾辦理後事，我丈夫麥戴禕笑了笑說：“在這戰火紛飛的非常時期，哪裡還顧得上給她辦理後事？待到戰爭完了，再為她來一個莊重正式的葬禮，那樣的話，伊沙波爾會很滿意。’我丈夫麥戴禕就是這樣工於算計陰險難測的人。
“從表面上看，我似乎過著一種幸福生活，但我對於自己嫁給這樣一個人，心裡是痛苦難忍。我這個柔弱命苦的女子，常常受到麥戴禕的壓迫與欺侮。我丈夫常常脅迫我，假若我不按照他的旨意去做，他就把我殺了。亞森·羅賓先生求求你把我從這個火坑裡救出來吧，使我過上真正歡暢幸福的生活。”
貝德麗思將手絹掏了出來，掩面而泣。
羅賓聽完貝德麗思這段大出所料的話後，不禁要問：
“那你們把伊沙波爾的屍體怎麼辦啦？”
“麥戴禕告訴我；
“‘巴黎市郊有個荒廢的葡萄園，那裡有一處房子。我們先把伊沙波爾送到那去，我們對人們宣講，轟炸致使伊沙波爾的腳受了傷，她已動彈不得，打算租住那套房子。距葡萄園不遠處有個小鎮，鎮中有家點心店，葡萄園的房東委託點心店老闆代管那處住房。我們先從點心店老闆手裡把房子租下來。然後你每禮拜去葡萄園，製造出伊沙波爾仍然活著的假象。’
“我丈夫一邊說著這些，一邊向郊外開去。他從點心店老闆手中租下了那間房子，隨後把伊沙波爾抱了進去。”
貝德麗思又用手絹擦拭臉上的淚水。
“這些我都明白。不過，你妹妹的屍體又是怎麼辦的？”
“我丈夫麥戴禕將伊沙波爾的屍體埋在那個葡萄園裡的一處空地。每個禮拜我去葡萄園時，都要到妹妹的墳前悼念一番，隨即再返回。不過，妹妹的墳前沒有任何的碑記，我只把一塊石頭作為標識放在墳前。”
貝德麗思又一次用手絹擦拭她滾滾而出的淚水。
看著眼前這個悲慘的女子，亞森·羅賓覺得自己有責任拯救她。
“麥戴禕真是個令人毛骨悚然的殺人犯，他先在列車上把佛立桑少校刺死，少校的哥哥瑪地雅思死於非命，也肯定是麥戴禕所為。這個殺人犯，早將他的行動方案一一制訂好，他之所以這麼做，就是為了將貝德麗思祖父的巨款全部據為己有。因而他計劃將度利遜兄弟三人統統幹掉，便萬事大吉了。
“出乎意料的是，他本人險些被暗殺掉，只不過是子彈偏離心臟一點點。他便趁自己遭人射殺槍傷嚴重的機會，假造了一封恐嚇信，寫上：‘你第一個死’的字樣，隨後在醫院當警察問詢他時，便對警察講有這樣一封恐嚇信，讓警察把這封恐嚇信從家裡搜出來，以達到遮人耳目、混淆視聽的效果。他真是走運，槍傷那樣厲害居然沒有死。這便給了他機會以傷勢嚴重的面目出現，讓殺人步驟一步一步實施而不會懷疑到他。
“你不要打算編謊話來矇騙我，把事情的真相原原本本地講給我聽，我就不會為難你。要相信我亞森·羅賓，我是正義的化身，我會扶弱助貧的，路見不平，拔刀相助。諸如實對我講，為何你要假冒成你妹妹伊沙波爾小姐？伊沙波爾小姐為何不親自前來？據我推測，她肯定不是因為身體不適，那麼，到底是何原因？你可一定要明明白白地告訴我。如果是什麼人脅迫你這樣做的話，指使你去假冒伊沙波爾小姐。你把事情的真相統統告訴我，我會誠心誠意地把你從困境當中解救出來。”
雖然羅賓這番話說得聲色俱厲，但卻如暖流一樣進入貝德麗思的心田。
貝德麗思垂下頭去，掂量了好半天，終於她像痛下決心似的，抬起頭來說：
“我假冒伊沙波爾來這裡，因為……伊沙波爾……她早就不在人世了。”
“你說什麼？”這讓羅賓驚詫地尖叫出聲。這是他從未想到的。
“她是怎麼去世的？”
“就是四年前的一次德軍炮轟中，當時我妹妹與許多人在教堂做祈禱，德軍的炮彈落在了教堂頂上，死傷了許多人，我妹妹就是死難者之一。而我就坐在她的不遠的地方，萬幸沒有什麼損傷。這讓我驚恐萬分，我急急忙忙跑回家向我的丈夫麥戴禕講述了那剛發的一切。麥戴禕也很是驚懼，我們馬上驅車前往教堂，教堂已成了廢墟一片，死難者的遺體也被轉移到樹底下，我妹妹也陳屍在其中，我與麥戴禕一齊將妹妹的屍體抬到車上。
“我們在返回的路上，麥戴禕一邊開著車，一邊在苦苦思索。猛然間，他把車停住，低聲跟我講：
“‘我們假裝伊沙波爾仍然活著吧！”
“‘為什麼呀？’他這個想法讓我大吃一驚，於是不解地問。然而他還是那樣講：
“‘假裝她還沒死吧！’
“接下來，他對我仔細說道：
“‘貝德麗思，仔細想一下，假若伊沙波爾不在人世了，這就意味著，你不得不和你那些表哥們均分那份遺產。假若伊沙波爾還活在這個世上，那份遺產就不會與你的表哥均分，最終還歸我們所有。一旦你的祖父去世了，召開協商遺產分割的會議，你便假冒你妹妹去參加會議，並替她簽署有關文件。’我丈夫麥戴禕為了將伊沙波爾那份遺產據為己有，便竭力堅持隱瞞我妹妹已死亡的真相。”
“這樣的話，連給妹妹辦理後事都沒有做到啦。”
“我堅持要為伊沙波爾辦理後事，我丈夫麥戴禕笑了笑說：“在這戰火紛飛的非常時期，哪裡還顧得上給她辦理後事？待到戰爭完了，再為她來一個莊重正式的葬禮，那樣的話，伊沙波爾會很滿意。’我丈夫麥戴禕就是這樣工於算計陰險難測的人。
“從表面上看，我似乎過著一種幸福生活，但我對於自己嫁給這樣一個人，心裡是痛苦難忍。我這個柔弱命苦的女子，常常受到麥戴禕的壓迫與欺侮。我丈夫常常脅迫我，假若我不按照他的旨意去做，他就把我殺了。亞森·羅賓先生求求你把我從這個火坑裡救出來吧，使我過上真正歡暢幸福的生活。”
貝德麗思將手絹掏了出來，掩面而泣。
羅賓聽完貝德麗思這段大出所料的話後，不禁要問：
“那你們把伊沙波爾的屍體怎麼辦啦？”
“麥戴禕告訴我；
“‘巴黎市郊有個荒廢的葡萄園，那裡有一處房子。我們先把伊沙波爾送到那去，我們對人們宣講，轟炸致使伊沙波爾的腳受了傷，她已動彈不得，打算租住那套房子。距葡萄園不遠處有個小鎮，鎮中有家點心店，葡萄園的房東委託點心店老闆代管那處住房。我們先從點心店老闆手裡把房子租下來。然後你每禮拜去葡萄園，製造出伊沙波爾仍然活著的假象。’
“我丈夫一邊說著這些，一邊向郊外開去。他從點心店老闆手中租下了那間房子，隨後把伊沙波爾抱了進去。”
貝德麗思又用手絹擦拭臉上的淚水。
“這些我都明白。不過，你妹妹的屍體又是怎麼辦的？”
“我丈夫麥戴禕將伊沙波爾的屍體埋在那個葡萄園裡的一處空地。每個禮拜我去葡萄園時，都要到妹妹的墳前悼念一番，隨即再返回。不過，妹妹的墳前沒有任何的碑記，我只把一塊石頭作為標識放在墳前。”
貝德麗思又一次用手絹擦拭她滾滾而出的淚水。
看著眼前這個悲慘的女子，亞森·羅賓覺得自己有責任拯救她。
“麥戴禕真是個令人毛骨悚然的殺人犯，他先在列車上把佛立桑少校刺死，少校的哥哥瑪地雅思死於非命，也肯定是麥戴禕所為。這個殺人犯，早將他的行動方案一一制訂好，他之所以這麼做，就是為了將貝德麗思祖父的巨款全部據為己有。因而他計劃將度利遜兄弟三人統統幹掉，便萬事大吉了。
“出乎意料的是，他本人險些被暗殺掉，只不過是子彈偏離心臟一點點。他便趁自己遭人射殺槍傷嚴重的機會，假造了一封恐嚇信，寫上：‘你第一個死’的字樣，隨後在醫院當警察問詢他時，便對警察講有這樣一封恐嚇信，讓警察把這封恐嚇信從家裡搜出來，以達到遮人耳目、混淆視聽的效果。他真是走運，槍傷那樣厲害居然沒有死。這便給了他機會以傷勢嚴重的面目出現，讓殺人步驟一步一步實施而不會懷疑到他。