第194頁
“對不起，我無法將這些情景趕到一邊去，艾瑪，但我真希望能夠不再提起這
些事情。我向你保證，這些東西慢慢就會暗淡下去，你會在生活當中遇到更好的事
物，並由此而替代這些悲傷的記憶。”
我解釋我是誰，並告訴艾瑪，她跟所有15歲的姑娘們是一樣的，我知道她有一
些秘密，她只跟最親密的朋友分享這些秘密。“你做和說過的有些事情是你爸爸和
媽媽都不知道的，或者也許不會同意的，”我說，“比如你去過的一些地方，還有
你們所冒的一些險。我這麼說對不對？”
她點頭。
“為了了解所發生的事情，為了查清誰傷害了內奧米，儘量多地了解她是非常
重要的。哪怕她跟她父母生活在一起，而且她也愛他們。但是，有一些事情是父母
也沒有準備好的。有些事情你只會問最好的朋友。大部分青少年都是如此。”
“我需要了解內奧米，我需要以這樣一種方式了解她，而這隻有你才能夠告訴
我。我知道你曾許諾不告訴任何人的……”她點頭。“但是，我們現在處在稍稍有
些不同的情形當中了。有人殺害了內奧米。如果你想一想，如果內奧米現在活在世
上，我想她會說，‘艾瑪，你現在可以講出來了。’”
艾瑪突然說：“她說了，她真的跟我說話了。”她緊緊抓住那個玩具，解釋說
她抱著治病水晶球的時候，她夢到了內奧米在跟她說話，談到和提到了殺死她的凶
手。但是，沒有水晶球的時候，她就會做惡夢。
“你覺得內奧米會希望你幫助我們抓到那個人嗎？”
“是的。”她小聲說。我看出她稍稍有些放鬆了。
我們一起列出了青少年有可能瞞著父母的一些秘密。
性關係
偷竊
逃學
喝酒抽菸
晚上很晚才回家
在外面呆的時間太長
跟不該在一起的人在一起
吸毒
我們開始一條條談這些問題的時候，艾瑪承認內奧米並不是處女，還跟好幾個
男朋友睡過覺。她只喜歡二十幾歲的男孩子，而不喜歡跟她差不多年紀的男孩子。
除開她父親給她的一些保險套之外，內奧米還有18隻保險套，都是別人給她的。
內奧米很容易就從一個男孩子轉移到另外一個男孩子，但她無法跟她們說再見，
因此她只是跟別的男孩子外出而已。她喜歡在室內做愛，因為那更舒服一些，她不
太喜歡在外面搞，因為她覺得那“不雅觀”。
艾瑪意識到我不會批評她了，因此她覺得容易和好受一些，一種似乎是宣洩的
經驗慢慢浮出了水面。她描述她和內奧米有時候會在早晨兩三點鐘出去，穿著迷你
裙和“放蕩的”衣服。有時候，汽車裡面的男人會接近她們，但姑娘們從不接受他
們提出的要求。
“內奧米常常吹噓別的男人看她，也喜歡別人對她說‘嘿，性感女郎’。學校
的一些同學覺得她很醜，但她穿起衣服來的時候，一些男人覺得她很性感。”
一般來說，她們只帶著內奧米的狗桑迪和塔米在外面散步，但是，那兩隻狗最
近咬死了一隻貓，所以內奧米就把兩隻狗放走了。艾瑪覺得如果內奧米身邊有狗，
她就不會被殺害。
說到那天晚上的事情時，艾瑪說她一開始覺得內奧米有可能是跟她喜歡的某個
男孩子一起去了哪個特別的胡同。“我以為她又去見他了——我以前在那裡見到過
他們的，就在胡同里。”回到房子裡面以後，她自願跟布萊恩·史密斯一起去樂場
找她，因為她想去提醒內奧米，怕她正好跟某個人在那裡。“我向樂場跑過去，准
備嚇她一跳，‘你在幹什麼？’”
很明顯，一個情景慢慢浮現出來，內奧米是一個諸熟世故的姑娘，懂得利用自
己女性的本能，這是以前所沒有看出來的。但是，這並沒有使她成為不正常的一個
姑娘。事實上，事情確證了：她是一個完全正常的姑娘，符合她所生活的那個社區
的文化價值體系。
內奧米有了性覺醒，也很主動，她喜歡跟範圍廣泛的男友建立友誼，一般來說
他們的年齡比她本人稍大些。她不喜歡在野外性交，這說明她不太容易同意跟別人
在滑梯底下很快性交一次。同時，她傾向於跟一些男子建立逗引的關係，但他並不
完全熟諸男子的性慾，也不知道玩火點炮站在旁邊看熱鬧的危險有多大。
在11月份的頭一個星期，也就是兇案發生七個星期後，托尼·貝利斯打電話來
說，DNA測試找到了一個匹配者。
“我們第一輪查詢就找到他了，幾乎就在名單的第一排，”他說，“艾德溫·
道格拉斯·霍普金斯——他的朋友們都叫他‘艾迪’——他住在安斯雷公地區，離
些事情。我向你保證，這些東西慢慢就會暗淡下去，你會在生活當中遇到更好的事
物，並由此而替代這些悲傷的記憶。”
我解釋我是誰，並告訴艾瑪，她跟所有15歲的姑娘們是一樣的，我知道她有一
些秘密，她只跟最親密的朋友分享這些秘密。“你做和說過的有些事情是你爸爸和
媽媽都不知道的，或者也許不會同意的，”我說，“比如你去過的一些地方，還有
你們所冒的一些險。我這麼說對不對？”
她點頭。
“為了了解所發生的事情，為了查清誰傷害了內奧米，儘量多地了解她是非常
重要的。哪怕她跟她父母生活在一起，而且她也愛他們。但是，有一些事情是父母
也沒有準備好的。有些事情你只會問最好的朋友。大部分青少年都是如此。”
“我需要了解內奧米，我需要以這樣一種方式了解她，而這隻有你才能夠告訴
我。我知道你曾許諾不告訴任何人的……”她點頭。“但是，我們現在處在稍稍有
些不同的情形當中了。有人殺害了內奧米。如果你想一想，如果內奧米現在活在世
上，我想她會說，‘艾瑪，你現在可以講出來了。’”
艾瑪突然說：“她說了，她真的跟我說話了。”她緊緊抓住那個玩具，解釋說
她抱著治病水晶球的時候，她夢到了內奧米在跟她說話，談到和提到了殺死她的凶
手。但是，沒有水晶球的時候，她就會做惡夢。
“你覺得內奧米會希望你幫助我們抓到那個人嗎？”
“是的。”她小聲說。我看出她稍稍有些放鬆了。
我們一起列出了青少年有可能瞞著父母的一些秘密。
性關係
偷竊
逃學
喝酒抽菸
晚上很晚才回家
在外面呆的時間太長
跟不該在一起的人在一起
吸毒
我們開始一條條談這些問題的時候，艾瑪承認內奧米並不是處女，還跟好幾個
男朋友睡過覺。她只喜歡二十幾歲的男孩子，而不喜歡跟她差不多年紀的男孩子。
除開她父親給她的一些保險套之外，內奧米還有18隻保險套，都是別人給她的。
內奧米很容易就從一個男孩子轉移到另外一個男孩子，但她無法跟她們說再見，
因此她只是跟別的男孩子外出而已。她喜歡在室內做愛，因為那更舒服一些，她不
太喜歡在外面搞，因為她覺得那“不雅觀”。
艾瑪意識到我不會批評她了，因此她覺得容易和好受一些，一種似乎是宣洩的
經驗慢慢浮出了水面。她描述她和內奧米有時候會在早晨兩三點鐘出去，穿著迷你
裙和“放蕩的”衣服。有時候，汽車裡面的男人會接近她們，但姑娘們從不接受他
們提出的要求。
“內奧米常常吹噓別的男人看她，也喜歡別人對她說‘嘿，性感女郎’。學校
的一些同學覺得她很醜，但她穿起衣服來的時候，一些男人覺得她很性感。”
一般來說，她們只帶著內奧米的狗桑迪和塔米在外面散步，但是，那兩隻狗最
近咬死了一隻貓，所以內奧米就把兩隻狗放走了。艾瑪覺得如果內奧米身邊有狗，
她就不會被殺害。
說到那天晚上的事情時，艾瑪說她一開始覺得內奧米有可能是跟她喜歡的某個
男孩子一起去了哪個特別的胡同。“我以為她又去見他了——我以前在那裡見到過
他們的，就在胡同里。”回到房子裡面以後，她自願跟布萊恩·史密斯一起去樂場
找她，因為她想去提醒內奧米，怕她正好跟某個人在那裡。“我向樂場跑過去，准
備嚇她一跳，‘你在幹什麼？’”
很明顯，一個情景慢慢浮現出來，內奧米是一個諸熟世故的姑娘，懂得利用自
己女性的本能，這是以前所沒有看出來的。但是，這並沒有使她成為不正常的一個
姑娘。事實上，事情確證了：她是一個完全正常的姑娘，符合她所生活的那個社區
的文化價值體系。
內奧米有了性覺醒，也很主動，她喜歡跟範圍廣泛的男友建立友誼，一般來說
他們的年齡比她本人稍大些。她不喜歡在野外性交，這說明她不太容易同意跟別人
在滑梯底下很快性交一次。同時，她傾向於跟一些男子建立逗引的關係，但他並不
完全熟諸男子的性慾，也不知道玩火點炮站在旁邊看熱鬧的危險有多大。
在11月份的頭一個星期，也就是兇案發生七個星期後，托尼·貝利斯打電話來
說，DNA測試找到了一個匹配者。
“我們第一輪查詢就找到他了，幾乎就在名單的第一排，”他說，“艾德溫·
道格拉斯·霍普金斯——他的朋友們都叫他‘艾迪’——他住在安斯雷公地區，離