第192頁
“我不能夠確切地肯定。”他說。
“有多少行動已經完成，結果如何？”
“專案室知道結果。”
“是啊，很好。但是，你在駕駛這列火車，你必須明白重要的細節都會立即向
你匯報。比如內奧米是否出去見某人的問題。一次又一次的會議是為這個問題而開
的，但問題一直沒有解決，可是，這個答案就在跟前。”
貝利斯同意我的看法，認為應該在一開始就看到這一點。我們還討論了如何改
善信息管理系統的事情，這樣他就可以準確地了解分配出去的行動有人進行，而且
要將每次行動的結果報告出來。
我懷疑這個問題是負責此次調查行動的高級警官之一因家屬去世而中途請假離
開引起的。因為貝利斯和他的小組一直工作得不錯，他們各自的角色從來都沒有被
完全理解，而其中一人的缺席會產生負面的影響，這是任何人都不曾預料到的。這
有點像在一艘賽艇上發現了一個坍塌處一樣。船仍然能夠往前走，但速度和效率都
不如以前了。
調查工作繼續在更廣泛的範圍進行，9月27日，驗屍官命令進行第二次屍檢。這
次暴露出一個新情況：對內奧米進行的陰道攻擊所用的力量非常之大，所用兇器的
尺寸至少有10英寸之長。
事情越來越明顯了，內奧米也許不是所描述的那種安靜的普通女學生。安斯雷
公地的一位住戶曾出具一份陳述，聲稱一個符合內奧米特徵的姜色頭髮的姑娘有4次
於半夜或者清晨出現在那一帶。
第一次是她於晚11點在那裡遛一條黑色的狗。幾個星期之後，約在早晨兩點，
這位住戶從他女兒的臥室朝外面黑漆漆的胡同里看，他可以看到一個人影從樂場方
向慢慢地走近。保安燈亮起來，照亮了那個公園和胡同的時候，他看到一個薑黃頭
發的姑娘穿著一條短裙，“打扮就跟18歲的姑娘一樣”。
她朝安斯雷公地路跑去，然後就不見了。他在想：“這姑娘這麼早打扮成這個
樣子幹什麼去了？我肯定不會讓自己的女兒打扮成這個樣子跑出去的。”
他在同樣的情景下於另外一個晚上看見她，當時還是穿著一條短裙。在那時，
他不知道內奧米的名字，但是，他認出她就是9月14號星期四下午他在一家紙張店裡
看到的同一個姑娘，當時他去學校接自己的女兒。
“星期五早晨，當我的女兒對我說，‘爸爸，有個姑娘在樂場被人殺了。’我
的第一句話就是：‘我打賭一定是那個薑黃頭髮的姑娘。’之所以會這麼想，是因
為我總在很奇怪的時間看到她一個人在外面走。”
警方再次調查艾瑪·瓊斯，她承認她和內奧米有時候晚上一起悄悄跑出去玩，
一般是出去遛狗。內奧米會將後門留著不鎖，或者帶上一把鑰匙。她們溜出去的時
候一般是艾瑪在那邊過夜的時候，主要原因是無聊。一旦出去以後，她們就去安斯
雷公地，並且在街燈能夠照到的地方玩。
艾瑪說：“我們不會見任何人，我們只是四處走走而已，直到累了以後回到內
奧米家去睡覺。我最後一次跟內奧米一起溜出去的時候是今年5月份。”
在跟貝利斯的很多次見面當中，我們都討論過內奧米晚間外出的意義。她晚間
和早間穿著極挑逗的衣服在外面出現看來可以確證她生活的複雜，她的生活當中還
有很多隱藏起來的秘密。
這就給這位警督提了一個難題。他相當正義地採取了措施，以使有效地利用媒
體，鼓勵人們站出來。讓內奧米以一個生活簡樸、甜蜜可愛的女學生的形象表現出
來要好得多。如果傳出一些濫交或者吸毒的消息，則有可能會泄露出很多信息。同
時，內奧米是被她認識的人殺害的，因此，追查她的每一步行動和每一名熟人是相
當重要的舉措。
“問題在於，我們並不是十分了解內奧米，”貝利斯說，“我們這個地區有很
多濫交的事例，道德約束不是很嚴，而在這樣一個混亂的地區，我們有一位白雪公
主被一個惡魔殘酷地殺掉了。另外一方面，她是一個處女，她在等待合適的白馬王
子的出現。但是，這樣一位白雪公主的褲子後袋裡卻備有兩隻保險套，還有一名年
齡很大的男朋友。”
我問他：“托尼，你15歲的時候知道自己在於些什麼嗎？”
他大笑：“見鬼，一點都不明白。”
“你有一些秘密瞞著父母嗎？”
“那是肯定的。”
“如果有人知道你的秘密，那會是誰？”
“我想會是我的夥伴。”
“對了。誰是內奧米的特別朋友？”
“艾瑪。”
兇案發生的兩天後，貝利斯曾請來一位專家來問訊艾瑪。這名女警官在沃威克
郡警察局教授認知訊問法。也就是講過去10年問訊技術的發展。
“有多少行動已經完成，結果如何？”
“專案室知道結果。”
“是啊，很好。但是，你在駕駛這列火車，你必須明白重要的細節都會立即向
你匯報。比如內奧米是否出去見某人的問題。一次又一次的會議是為這個問題而開
的，但問題一直沒有解決，可是，這個答案就在跟前。”
貝利斯同意我的看法，認為應該在一開始就看到這一點。我們還討論了如何改
善信息管理系統的事情，這樣他就可以準確地了解分配出去的行動有人進行，而且
要將每次行動的結果報告出來。
我懷疑這個問題是負責此次調查行動的高級警官之一因家屬去世而中途請假離
開引起的。因為貝利斯和他的小組一直工作得不錯，他們各自的角色從來都沒有被
完全理解，而其中一人的缺席會產生負面的影響，這是任何人都不曾預料到的。這
有點像在一艘賽艇上發現了一個坍塌處一樣。船仍然能夠往前走，但速度和效率都
不如以前了。
調查工作繼續在更廣泛的範圍進行，9月27日，驗屍官命令進行第二次屍檢。這
次暴露出一個新情況：對內奧米進行的陰道攻擊所用的力量非常之大，所用兇器的
尺寸至少有10英寸之長。
事情越來越明顯了，內奧米也許不是所描述的那種安靜的普通女學生。安斯雷
公地的一位住戶曾出具一份陳述，聲稱一個符合內奧米特徵的姜色頭髮的姑娘有4次
於半夜或者清晨出現在那一帶。
第一次是她於晚11點在那裡遛一條黑色的狗。幾個星期之後，約在早晨兩點，
這位住戶從他女兒的臥室朝外面黑漆漆的胡同里看，他可以看到一個人影從樂場方
向慢慢地走近。保安燈亮起來，照亮了那個公園和胡同的時候，他看到一個薑黃頭
發的姑娘穿著一條短裙，“打扮就跟18歲的姑娘一樣”。
她朝安斯雷公地路跑去，然後就不見了。他在想：“這姑娘這麼早打扮成這個
樣子幹什麼去了？我肯定不會讓自己的女兒打扮成這個樣子跑出去的。”
他在同樣的情景下於另外一個晚上看見她，當時還是穿著一條短裙。在那時，
他不知道內奧米的名字，但是，他認出她就是9月14號星期四下午他在一家紙張店裡
看到的同一個姑娘，當時他去學校接自己的女兒。
“星期五早晨，當我的女兒對我說，‘爸爸，有個姑娘在樂場被人殺了。’我
的第一句話就是：‘我打賭一定是那個薑黃頭髮的姑娘。’之所以會這麼想，是因
為我總在很奇怪的時間看到她一個人在外面走。”
警方再次調查艾瑪·瓊斯，她承認她和內奧米有時候晚上一起悄悄跑出去玩，
一般是出去遛狗。內奧米會將後門留著不鎖，或者帶上一把鑰匙。她們溜出去的時
候一般是艾瑪在那邊過夜的時候，主要原因是無聊。一旦出去以後，她們就去安斯
雷公地，並且在街燈能夠照到的地方玩。
艾瑪說：“我們不會見任何人，我們只是四處走走而已，直到累了以後回到內
奧米家去睡覺。我最後一次跟內奧米一起溜出去的時候是今年5月份。”
在跟貝利斯的很多次見面當中，我們都討論過內奧米晚間外出的意義。她晚間
和早間穿著極挑逗的衣服在外面出現看來可以確證她生活的複雜，她的生活當中還
有很多隱藏起來的秘密。
這就給這位警督提了一個難題。他相當正義地採取了措施，以使有效地利用媒
體，鼓勵人們站出來。讓內奧米以一個生活簡樸、甜蜜可愛的女學生的形象表現出
來要好得多。如果傳出一些濫交或者吸毒的消息，則有可能會泄露出很多信息。同
時，內奧米是被她認識的人殺害的，因此，追查她的每一步行動和每一名熟人是相
當重要的舉措。
“問題在於，我們並不是十分了解內奧米，”貝利斯說，“我們這個地區有很
多濫交的事例，道德約束不是很嚴，而在這樣一個混亂的地區，我們有一位白雪公
主被一個惡魔殘酷地殺掉了。另外一方面，她是一個處女，她在等待合適的白馬王
子的出現。但是，這樣一位白雪公主的褲子後袋裡卻備有兩隻保險套，還有一名年
齡很大的男朋友。”
我問他：“托尼，你15歲的時候知道自己在於些什麼嗎？”
他大笑：“見鬼，一點都不明白。”
“你有一些秘密瞞著父母嗎？”
“那是肯定的。”
“如果有人知道你的秘密，那會是誰？”
“我想會是我的夥伴。”
“對了。誰是內奧米的特別朋友？”
“艾瑪。”
兇案發生的兩天後，貝利斯曾請來一位專家來問訊艾瑪。這名女警官在沃威克
郡警察局教授認知訊問法。也就是講過去10年問訊技術的發展。