第100頁
至於艾黎絲,她自認為那本書能出版,全是她的功勞,甚至勝過羅莎,“要不是我,這本書根本不可能寫得出來。”她忙著周遊列國,替那本書促銷,將那本書當成僵化的英國司法再次受創後已搖搖欲墜的最新範例。這個故事有一個相當諷刺的小小註腳,就是克魯先生在澳洲找到的那孩子,結果證實不是琥珀失散多年的私生子,尋找他的行動也立刻放棄了。羅伯·馬丁的遺囑中所規定的時限已經到期,他的遺產總額經過克魯的投資後急劇擴大,如今克魯已無權過問,而奧莉芙已提出申訴,爭取繼承權,這筆巨款應該歸誰,仍是未知數。
① Pontius Pilate,將耶穌判刑的Judea總督。
《女雕刻家》二十一
在一個天色昏暗、寒霜逼人的冬季清晨,五點三十分———比獄方向新聞界宣布的時間早了兩個小時,女雕刻家步出監獄大門。因幾件著名的冤獄獲得平反,新聞媒體炒得正熱,她要求避開公眾的矚目,悄悄回到社會,她的請求獲准了。羅莎與布里吉修女接到電話通知,匆匆趕來,她們站在監獄外的街燈下,來回移動雙腳,在手上呵氣取暖。監獄大門打開時,她們笑意盎然地迎了上去。
奧莉芙與她們相擁,並將她們抱了起來。這時,只有窩在十碼外的車中取暖的黑爾,仿佛看到她的臉上閃過一絲得意的獰笑。他想起了他仍在警界任職時,放在桌上的座右銘:“真相的範疇小而明確,然而錯誤是無邊無際的。”
不知何故,他打了個寒戰。
① Pontius Pilate,將耶穌判刑的Judea總督。
《女雕刻家》二十一
在一個天色昏暗、寒霜逼人的冬季清晨,五點三十分———比獄方向新聞界宣布的時間早了兩個小時,女雕刻家步出監獄大門。因幾件著名的冤獄獲得平反,新聞媒體炒得正熱,她要求避開公眾的矚目,悄悄回到社會,她的請求獲准了。羅莎與布里吉修女接到電話通知,匆匆趕來,她們站在監獄外的街燈下,來回移動雙腳,在手上呵氣取暖。監獄大門打開時,她們笑意盎然地迎了上去。
奧莉芙與她們相擁,並將她們抱了起來。這時,只有窩在十碼外的車中取暖的黑爾,仿佛看到她的臉上閃過一絲得意的獰笑。他想起了他仍在警界任職時,放在桌上的座右銘:“真相的範疇小而明確,然而錯誤是無邊無際的。”
不知何故,他打了個寒戰。