第99頁
羅莎在聽說他的辯解後，怒氣沖沖地帶了個當地記者去當街堵他。“責任與義務的問題或許見仁見智，辯一輩子也辯不出所以然來，克魯先生，不過有一個問題，我倒想請你好好給我解釋一下。如果奧莉芙的自白真像你所說的那樣，與警方的取證結果完全吻合，那為什麼吉宛和琥珀仍未斷氣時，她會說鏡子上沒有霧氣？”他想避開她，但她一把揪住他的肩膀。“如果真是她做的，她為什麼沒有提起那把斧頭已經鈍得沒辦法砍掉琥珀的頭？她為什麼沒說她在使用切肉刀之前，已經用斧頭砍了四下？她為什麼不描述和她母親的打鬥，以及她把她母親的脖子切斷前，曾先把喉嚨割開？她為什麼沒有提起曾燒掉衣服？事實上，我倒希望你能指出，奧莉芙的自白中到底有哪一點是與警方搜集的證據吻合的？”
他氣急敗壞地甩開她的手。“她說過她用的是斧頭和切肉刀。”他厲聲反駁。
“這兩件兇器上都沒有她的指紋。警方搜集的證據與她的自白不吻合。”
“她身上沾滿了她們的血跡。”
“沒錯，克魯先生，她滿身是血。可是她的自白書中是不是曾提及她跌倒，滾在她們的血泊中？”
他想閃開，可是去路卻被那個隨行的記者堵住了。“還有鞋印，”他說，“當時，只採集到她的鞋印。”
“沒錯，”羅莎說，“那是惟一的證據，也是與其他證據完全不吻合的一項，你卻憑藉這個證據，認定她是個有暴力傾向的變態殺人狂，先認定她有罪，再將她當成精神病患者來替她申請減刑。你為什麼從來沒向狄茲律師提起，她父親想幫她洗脫罪名？她經精神科醫師診斷為神智正常，可以提出有罪的自訴時，你為什麼不質疑你自己的判斷力有問題？你為什麼不把她當人看，克魯先生，你為什麼一定要把她當成怪物？”
他嫌惡地瞪著她。“因為，蕾伊小姐，”他說，“她本來就是個怪物。比怪物更壞，她是個聰明的怪物。你難道就不擔心，被你拿來當奧莉芙的代罪羔羊的那個可憐老婦人因為神智失常，沒辦法替自己辯解？你難道就不擔心，奧莉芙會不會是等她父親過世了才說出此事，是否會因為死無對證？你聽清楚了，其實羅伯·馬丁才是她想找的替罪羔羊———因為找他最方便。他已經死了。不過你卻替她找來個克拉克太太當替死鬼。”他與她怒目相視。“你挖掘出來的證據確實引來質疑，但也僅止於此。電腦分析出來的照片與精神病的鑑定一樣，是否精確仍有待爭議。”他搖搖頭，“當然，奧莉芙可以因此而獲釋。法律這幾年來已經變得越來越不可靠了。可是，她做口供時我在場，我也從一開始就向你說明了，奧莉芙·馬丁是個危險的女人。她想侵占她父親的錢。你被牽著鼻子走，蕾伊小姐。”
“你比她還危險數倍，克魯先生。至少她不會花錢僱人砸別人的店，威脅別人的生命財產。你是個衣冠禽獸。”
克魯先生聳聳肩。“如果你這段話見報了，蕾伊小姐，我就告你誹謗，而且你打官司所花的錢，一定比我高出許多。我建議你記住這一點。”
那名記者看著他走開。“他想拿法律專業對付你。”
“那是你的法律，”羅莎鄙夷地說，“如果知道怎麼利用，或有足夠的錢聘人幫你利用，我也能以其人之道還制其人。”
“你不會相信他關於奧莉芙的論點是真的吧？”
“當然不信。”羅莎憤憤不平地說著，也聽出他口氣中的半信半疑。“不過至少你已經知道，奧莉芙是在與什麼樣的人對抗了。如果我們國家認為，在做筆錄時有法律顧問在場，就一定可以保障嫌疑人的權利，那這個國家就瘋了。法律顧問和一般老百姓一樣容易犯錯、一樣懶，也一樣會為非作歹。律師公會去年就花了數百萬鎊，來擺平他們的會員所犯的過失。”
那本書預定在奧莉芙獲釋後一個月出版。在觀海小築的靜謐環境中，羅莎運筆有如神助，以破紀錄的速度交稿。因為樓下的餐廳高朋滿座、人聲鼎沸，進食的客人太過吵鬧，她根本沒辦法寫作，一時衝動就將那棟小屋買了下來。盜獵人餐廳重新隆重開張，黑爾被渲染成對抗犯罪集團的英雄。他介入奧莉芙·馬丁案，尤其後來為了替她爭取自由不遺餘力，更使他出盡風頭。羅莎買下觀海小築，他對這個決定鼓掌叫好。做愛時有浩瀚的大海當背景，與盜獵人餐廳臥室外的鐵窗相比，滋味當然不可同日而語。
《女雕刻家》二十(5)
而且，她住在觀海小築比較安全。
黑爾發現，他可以關愛別人，他以前甚至不知道自己擁有這種能力。那比愛還要深刻，涵蓋了所有的七情六慾，由仰慕到情慾。此外，他雖然不認為自己是個會杞人憂天的人，可是海斯兄弟已經取保候審，他難免惶惶不安。有一天，他終於忍無可忍，決定出其不意地去拜訪海斯兄弟。他發現海斯正在花園裡逗十歲的女兒玩，於是當場向海斯提出一個交換條件，讓海斯沒辦法拒絕———如果羅莎出了任何意外，他就拿海斯的女兒一命抵一命，殘廢換殘廢。海斯或許是從他的眼神看出他言出必行，也可能海斯認為換成自己也會這樣，將心比心，所以同意雙方無限期停戰。看來，他對他女兒的愛與黑爾對羅莎的愛難分高下。
他氣急敗壞地甩開她的手。“她說過她用的是斧頭和切肉刀。”他厲聲反駁。
“這兩件兇器上都沒有她的指紋。警方搜集的證據與她的自白不吻合。”
“她身上沾滿了她們的血跡。”
“沒錯，克魯先生，她滿身是血。可是她的自白書中是不是曾提及她跌倒，滾在她們的血泊中？”
他想閃開，可是去路卻被那個隨行的記者堵住了。“還有鞋印，”他說，“當時，只採集到她的鞋印。”
“沒錯，”羅莎說，“那是惟一的證據，也是與其他證據完全不吻合的一項，你卻憑藉這個證據，認定她是個有暴力傾向的變態殺人狂，先認定她有罪，再將她當成精神病患者來替她申請減刑。你為什麼從來沒向狄茲律師提起，她父親想幫她洗脫罪名？她經精神科醫師診斷為神智正常，可以提出有罪的自訴時，你為什麼不質疑你自己的判斷力有問題？你為什麼不把她當人看，克魯先生，你為什麼一定要把她當成怪物？”
他嫌惡地瞪著她。“因為，蕾伊小姐，”他說，“她本來就是個怪物。比怪物更壞，她是個聰明的怪物。你難道就不擔心，被你拿來當奧莉芙的代罪羔羊的那個可憐老婦人因為神智失常，沒辦法替自己辯解？你難道就不擔心，奧莉芙會不會是等她父親過世了才說出此事，是否會因為死無對證？你聽清楚了，其實羅伯·馬丁才是她想找的替罪羔羊———因為找他最方便。他已經死了。不過你卻替她找來個克拉克太太當替死鬼。”他與她怒目相視。“你挖掘出來的證據確實引來質疑，但也僅止於此。電腦分析出來的照片與精神病的鑑定一樣，是否精確仍有待爭議。”他搖搖頭，“當然，奧莉芙可以因此而獲釋。法律這幾年來已經變得越來越不可靠了。可是，她做口供時我在場，我也從一開始就向你說明了，奧莉芙·馬丁是個危險的女人。她想侵占她父親的錢。你被牽著鼻子走，蕾伊小姐。”
“你比她還危險數倍，克魯先生。至少她不會花錢僱人砸別人的店，威脅別人的生命財產。你是個衣冠禽獸。”
克魯先生聳聳肩。“如果你這段話見報了，蕾伊小姐，我就告你誹謗，而且你打官司所花的錢，一定比我高出許多。我建議你記住這一點。”
那名記者看著他走開。“他想拿法律專業對付你。”
“那是你的法律，”羅莎鄙夷地說，“如果知道怎麼利用，或有足夠的錢聘人幫你利用，我也能以其人之道還制其人。”
“你不會相信他關於奧莉芙的論點是真的吧？”
“當然不信。”羅莎憤憤不平地說著，也聽出他口氣中的半信半疑。“不過至少你已經知道，奧莉芙是在與什麼樣的人對抗了。如果我們國家認為，在做筆錄時有法律顧問在場，就一定可以保障嫌疑人的權利，那這個國家就瘋了。法律顧問和一般老百姓一樣容易犯錯、一樣懶，也一樣會為非作歹。律師公會去年就花了數百萬鎊，來擺平他們的會員所犯的過失。”
那本書預定在奧莉芙獲釋後一個月出版。在觀海小築的靜謐環境中，羅莎運筆有如神助，以破紀錄的速度交稿。因為樓下的餐廳高朋滿座、人聲鼎沸，進食的客人太過吵鬧，她根本沒辦法寫作，一時衝動就將那棟小屋買了下來。盜獵人餐廳重新隆重開張，黑爾被渲染成對抗犯罪集團的英雄。他介入奧莉芙·馬丁案，尤其後來為了替她爭取自由不遺餘力，更使他出盡風頭。羅莎買下觀海小築，他對這個決定鼓掌叫好。做愛時有浩瀚的大海當背景，與盜獵人餐廳臥室外的鐵窗相比，滋味當然不可同日而語。
《女雕刻家》二十(5)
而且，她住在觀海小築比較安全。
黑爾發現，他可以關愛別人，他以前甚至不知道自己擁有這種能力。那比愛還要深刻，涵蓋了所有的七情六慾，由仰慕到情慾。此外，他雖然不認為自己是個會杞人憂天的人，可是海斯兄弟已經取保候審，他難免惶惶不安。有一天，他終於忍無可忍，決定出其不意地去拜訪海斯兄弟。他發現海斯正在花園裡逗十歲的女兒玩，於是當場向海斯提出一個交換條件，讓海斯沒辦法拒絕———如果羅莎出了任何意外，他就拿海斯的女兒一命抵一命，殘廢換殘廢。海斯或許是從他的眼神看出他言出必行，也可能海斯認為換成自己也會這樣，將心比心，所以同意雙方無限期停戰。看來，他對他女兒的愛與黑爾對羅莎的愛難分高下。