第9頁
思瓏是為數不多的欣賞薩拉設計的幾名警官之一，或者說他們幾個注意到了薩拉的用功。但是，那天她同其他人一樣，對周邊環境熟視無睹。假日對警察來說總是一個忙碌的時段，但是這一次比平時的更吵鬧更忙亂。電話鈴一直不斷地響，大樓的走道里迴響著從接待室里傳出的嘈雜的人聲，還夾雜著一陣陣爆發出的神經兮兮的笑聲。接待室里集結了四十個女人，等著聽思瓏的第一堂自我防衛課。會議室都被占用了，警察們正在訊問目擊者和嫌疑犯。不久前發生了一起由一群十幾歲孩子作下的搶劫案，案件最終以一場高速追逐戰結束，但在州際公路上留下了一連串追尾的汽車。那些孩子的家長和代表這些家庭的律師把電話占了個滿滿登登，他們還在大廳里來回踱著步。
如此混亂的場面可惹惱了羅依·英格索，他本來就覺得不舒服。於是，他泄憤的方法只能是一遍遍地在辦公桌旁的走道梭巡，大把大把地吃抗酸藥，並且伺機找別人的茬。瑪麗安·利吉特是他秘書，今年六十五歲，耳朵已經背了，她總認為新裝電話通訊系統非常糟糕，一點都不值得信賴。這會兒她也加入了混戴，每每有英格索的電話，就站在他的辦公室門口沖他直喊。
警官們都試圖將注意力集中到他們手中處理的文件上，不去理會那些分心的事，但是每個人都發現這有點困難——每個人，除了彼德·貝辛格。他正在為當晚單身漢聚會和他即將舉行的婚禮而興奮，對於英格索的臭臉和其他的一切他都視而不見。他一邊吹著口哨，一邊在走道里閒庭信步只要誰和他說話，他都會停下來和那人聊個不停。「嘿，傑斯，」他叫道，在思瓏一旁的辦公桌邊站定了。「你怎麼樣?」
「走開，」傑斯回答道，一邊打著他的報告。這個星期的早些時候，他破了一個不大的毒品案。「我可不想讓你的好心情在我這兒被澆滅了。」
傑斯不理不睬的態度一點也沒有影響彼德興高采烈的好心情。他又停在了思瓏的辦公桌旁，彎下身，並試著用一種像亨弗萊·鮑加①的口氣說道，「告訴我，孩子，像你這樣標緻的人兒，在這種地方幹什麼?」
「希望能遇上一個像你這麼會說話的人。」思瓏頭也沒抬地玩笑道，她正在為待會兒上課做筆記。
「你太遲了。」他得意地說道，痛興得手舞足蹈，「我下星期就結婚了。你沒聽說嗎?」
①好萊塢著名男影墨，代表作有{卡薩布蘭卡}、(馬爾他黑鷹)
「我想我的確聽過這麼個謠傳。」思瓏回答說，沖他淺淺地一笑，一邊繼續寫她的東西。事實是，她，還有譬隊裡差不多每一個人，都直接地參與了他整個坎坷的求愛過程中。他在五個月前遇見了瑪麗·貝斯，並且據他自己說的，對她一見鍾情。不幸的是，無論是瑪麗·貝斯還是她富有的雙親，對於同一個警察結婚都提不起一點興趣，因為一個警察的事業和經濟前景無論如何都談不上燦爛。但是彼德卻鐵了心。懷揩著一大堆從同事那兒得來的建議(當然很多都是些糟透的主意)，他向瑪麗·貝斯發起了攻勢，並且竟然衝破了一切艱難險阻，獲得了成功。現在，離他的婚禮只有一個星期了，他歡天喜地得難以自禁，看起來多少有些孩子氣，不過在思瓏看來那很招人愛。
「別忘了晚上來海灘參加我的單身漢派對，」他提醒她。傑斯，李奧·瑞根，和泰德·本原先計劃找個脫衣舞娘來玩玩，把晚會搞成平常的那種每個人都酩酊大醉的狂歡宴，但是彼德不聽他們的。他和瑪麗·貝斯的結合對他來說太重要了，他鄭重宣布，他不能做任何可能讓他後悔的事……或者是她會讓他感到後悔的事。後一句是傑斯·傑斯普加上的。為了確定事情按他設想的進行，彼德堅持他的單身漢派對是「雙雙對對」晚會，他還會把瑪麗·貝斯帶來。
「我以為晚會是明天晚上。」思瓏騙他說，聽上去好像今晚她沒辦法赴約似的。
「思瓏，你可得來!這會是一個非常棒的派對。我會在沙灘上生一堆火，還有燒烤——」
我只覺得這違反了清潔空氣條例。」她故意逗他。
「所有的啤酒，你都可以喝。」彼德和她套近乎地說道。「宿醉不醒外加有失檢點——我們都會被抓，，然後新聞媒體會把這事變成—件全國性的醜聞。」
「沒人會當班來抓我們」他興高采烈地反駁道。
「我會。」思瓏說，「我和迪里克·奇賓斯墓今晚分班，他會在晚會開始的時候到；而我晚些時候才能來。」彼德看上去有些掃興，於是她又說，態度也嚴肅了些，「得有人在沙灘上盯著，那兒毒販子很猖撅，尤其在周末。」
「我知道，但是在碼頭抓幾個三流的中間人，根本沒法阻止這些每當。那東西是用船運進來的。如果我們想端了它，我們就得在船上。」
「那是DEA的工作，而且應該正在干。我們的任務是不讓它在海灘和大街上出現。」
她瞥了一眼門口，看見薩拉正走進來。然後，她在自我防衛課的備忘錄上又如了一條。「十分鐘後我得上課。」
彼德像好哥們一樣捶了一下她的肩，然後踱回自己的辦公桌邊打電話去了。等他再也無心聽別人的談話時，李奧。瑞根站起身，穿過走道，來到思瓏的桌子跟前。「我和你打賭，十陪一，他準是在給瑪麗·貝斯打電話。」他說道，「今天，他已經打了三通電話給她了。」