第94頁
"你是在擔任牧師的角色嗎？來這裡給我做最後的禮拜？"
"沒人會死，"聶魯達確信地說，"我請求15，是否能和你談20分鐘--"
"不能，你想在我變成一株植物之前，從我頭腦里抽走最後一絲信息。就是那樣，對不對？"
聶魯達低頭看著自己交疊在桌面上的雙手。薩曼達轉過臉去，把頭搭在胳膊上。她看起來感覺和他一樣厭倦。
"薩曼達，你是對的，但是我別無選擇。如果我能揮舞我的魔術棒，把你從這種情形下解脫出來，我馬上就會做的。但是我不能。我所能做的就是，保存你能夠幫到這個計劃的一部分記憶。"
"那告訴我，"她問道，"MRP以後我是怎麼安排的？我被送出ACIO到廷巴克圖（註：馬里中部城市，靠近尼日樂河。）去，還是回到原來崗位，做一個遺忘了古箭計劃的遙視員？是哪一個？還有，別對我撒謊。"
"我不知道你會被送到哪裡..."聶魯達長長地、大聲嘆了一口氣，"不過你不會回到ACIO了。"
"謝了，"她小聲說。
"什麼？"
"謝了。"
"謝什麼？"
"謝你的誠實。"
"我只是希望能多做些，"他把手再次搭在她的肩膀上。
"我的家人呢？我是說，我還會記得他們嗎？我還會被允許去見他們嗎？"
"我不知道，"聶魯達吐露道，"我還沒被告知他們要將這個進程做多深。"
"這是最嚴酷的部分--不能再見到我的家人。你能確定他們不會那樣做麼？"
"我向你保證，我會盡最大的努力。"
聶魯達撤回他的手，沉默了一會兒聚集思路。"薩曼達，我只有15分鐘了。我需要知道是否還有任何你還沒告訴我的、能對我們解碼ETC遺址有益的東西。你能想起來嗎？"
"他們給我們的對話錄音了麼？"
聶魯達點點頭。
"你帶鉛筆和紙了沒？"她辛辣地說道。
聶魯達搖搖頭，笑了。
"你拿我的鞋幹什麼？"
"我要在被他們擊倒之前走出這裡。我會抵抗直到他們迫使我就範。我絕不會提供給他們任何有用的東西。而且我強烈詛咒他們在鏡子裡無法看不到他們自己的罪惡。"
"你把誠實放進藝術形式里，是不是？"薩曼達竊笑道，"你能肯定他們在做錄音麼？"
聶魯達點點頭，嘴角浮現出一絲淡淡的微笑。他知道他有點誇張，但本質上，這確是事實。"我誇張了，但是我不會不抗爭就讓他們奪走我的記憶。"
"那我該怎麼抵抗他們？"她向聶魯達靠近了一點，小聲說道。
"我不想激起你的希望。我做不了任何事能扭轉這個決定。如果你知道什麼你認為會對我們的領會有價值的東西，我能做的最好的事就是，作為一個討價還價的籌碼幫你進行磋商。但你得首先告訴我。"
"那麼，我告訴你一些對計劃至關重要、而你還不知道的事。你告訴15。15說，哇噢，這真不得了！我們把她留在計劃上吧--不，我們把她晉升到10級。這是你暗示的嗎？"她同時提高了音高和音量，每個詞中都充斥著冷嘲熱諷。
第一次，聶魯達完全感到他們處境的徒勞。現在接近凌晨4點了，兩人都十分疲倦。薩曼達感覺到她清楚的心智在慢慢溜走，好像某個人陷進流沙中卻沒有繩子一般。聶魯達自己的惱火和挫折感也開始浮現出來，而且他不知道該怎麼忍耐住。
他的心像部落的鼓一樣猛烈敲擊著。"我會做任何我能做的事，在你和15之間直陳其詳。但是我不知道怎麼能夠做到。他的大腦是做成的。求你了，薩曼達，如果你知道對計劃有用處的東西，現在就告訴我吧。"
"我不再是俱樂部的一員了，所以讓他們都見鬼去吧。這就是我的感覺。"
"就這樣？"
"我想讓他們一個一個全都見鬼去。"她說。
"你看，薩曼達，我正試著幫你，可你得提供我點什麼--"
"我知道的就是，你不會、也不可能對ACIO的事幫上忙。"
聶魯達看了看表。他知道和薩曼達的時間正在飛快流逝。"那誰會幫上忙？"
"看，我感激你試圖為我做的一切。真的。但是一切都會以它該發生的方式發生。你真的認為15、或者就這點而言的其他任何人，能改變這件事的過程嗎？我可以告訴你我知道的所有事情，但這根本改變不了一點點。這個事件太巨大了，它將會按照幾十億年以前計劃的那樣精確地發生。"
薩曼達抬起頭，向後斜靠在椅子裡，盯著天花板。"編排這件事的力量不是人類或外星人。他們是非常古老、原始而根本的...生命精髓本身。從一開始就居於我們之內。ACIO如果認為能夠對造翼者隱藏什麼，或是拒絕他們計劃的延展，那簡直是自欺欺人。太晚了。1200年前有些事情的發生使它全部運轉起來了，並且無論什麼都阻止不了。"
她把頭轉向聶魯達，強調說道："無論什麼。"
聽到她金屬鋒刃般的話語，聶魯達看入她的眼睛。他的後脖頸上起了雞皮疙瘩，身體也由於寒冷而顫抖。她正處在恍惚狀態，並且他有一個不舒服的感覺：和他說話的不是薩曼達。
"沒人會死，"聶魯達確信地說，"我請求15，是否能和你談20分鐘--"
"不能，你想在我變成一株植物之前，從我頭腦里抽走最後一絲信息。就是那樣，對不對？"
聶魯達低頭看著自己交疊在桌面上的雙手。薩曼達轉過臉去，把頭搭在胳膊上。她看起來感覺和他一樣厭倦。
"薩曼達，你是對的，但是我別無選擇。如果我能揮舞我的魔術棒，把你從這種情形下解脫出來，我馬上就會做的。但是我不能。我所能做的就是，保存你能夠幫到這個計劃的一部分記憶。"
"那告訴我，"她問道，"MRP以後我是怎麼安排的？我被送出ACIO到廷巴克圖（註：馬里中部城市，靠近尼日樂河。）去，還是回到原來崗位，做一個遺忘了古箭計劃的遙視員？是哪一個？還有，別對我撒謊。"
"我不知道你會被送到哪裡..."聶魯達長長地、大聲嘆了一口氣，"不過你不會回到ACIO了。"
"謝了，"她小聲說。
"什麼？"
"謝了。"
"謝什麼？"
"謝你的誠實。"
"我只是希望能多做些，"他把手再次搭在她的肩膀上。
"我的家人呢？我是說，我還會記得他們嗎？我還會被允許去見他們嗎？"
"我不知道，"聶魯達吐露道，"我還沒被告知他們要將這個進程做多深。"
"這是最嚴酷的部分--不能再見到我的家人。你能確定他們不會那樣做麼？"
"我向你保證，我會盡最大的努力。"
聶魯達撤回他的手，沉默了一會兒聚集思路。"薩曼達，我只有15分鐘了。我需要知道是否還有任何你還沒告訴我的、能對我們解碼ETC遺址有益的東西。你能想起來嗎？"
"他們給我們的對話錄音了麼？"
聶魯達點點頭。
"你帶鉛筆和紙了沒？"她辛辣地說道。
聶魯達搖搖頭，笑了。
"你拿我的鞋幹什麼？"
"我要在被他們擊倒之前走出這裡。我會抵抗直到他們迫使我就範。我絕不會提供給他們任何有用的東西。而且我強烈詛咒他們在鏡子裡無法看不到他們自己的罪惡。"
"你把誠實放進藝術形式里，是不是？"薩曼達竊笑道，"你能肯定他們在做錄音麼？"
聶魯達點點頭，嘴角浮現出一絲淡淡的微笑。他知道他有點誇張，但本質上，這確是事實。"我誇張了，但是我不會不抗爭就讓他們奪走我的記憶。"
"那我該怎麼抵抗他們？"她向聶魯達靠近了一點，小聲說道。
"我不想激起你的希望。我做不了任何事能扭轉這個決定。如果你知道什麼你認為會對我們的領會有價值的東西，我能做的最好的事就是，作為一個討價還價的籌碼幫你進行磋商。但你得首先告訴我。"
"那麼，我告訴你一些對計劃至關重要、而你還不知道的事。你告訴15。15說，哇噢，這真不得了！我們把她留在計劃上吧--不，我們把她晉升到10級。這是你暗示的嗎？"她同時提高了音高和音量，每個詞中都充斥著冷嘲熱諷。
第一次，聶魯達完全感到他們處境的徒勞。現在接近凌晨4點了，兩人都十分疲倦。薩曼達感覺到她清楚的心智在慢慢溜走，好像某個人陷進流沙中卻沒有繩子一般。聶魯達自己的惱火和挫折感也開始浮現出來，而且他不知道該怎麼忍耐住。
他的心像部落的鼓一樣猛烈敲擊著。"我會做任何我能做的事，在你和15之間直陳其詳。但是我不知道怎麼能夠做到。他的大腦是做成的。求你了，薩曼達，如果你知道對計劃有用處的東西，現在就告訴我吧。"
"我不再是俱樂部的一員了，所以讓他們都見鬼去吧。這就是我的感覺。"
"就這樣？"
"我想讓他們一個一個全都見鬼去。"她說。
"你看，薩曼達，我正試著幫你，可你得提供我點什麼--"
"我知道的就是，你不會、也不可能對ACIO的事幫上忙。"
聶魯達看了看表。他知道和薩曼達的時間正在飛快流逝。"那誰會幫上忙？"
"看，我感激你試圖為我做的一切。真的。但是一切都會以它該發生的方式發生。你真的認為15、或者就這點而言的其他任何人，能改變這件事的過程嗎？我可以告訴你我知道的所有事情，但這根本改變不了一點點。這個事件太巨大了，它將會按照幾十億年以前計劃的那樣精確地發生。"
薩曼達抬起頭，向後斜靠在椅子裡，盯著天花板。"編排這件事的力量不是人類或外星人。他們是非常古老、原始而根本的...生命精髓本身。從一開始就居於我們之內。ACIO如果認為能夠對造翼者隱藏什麼，或是拒絕他們計劃的延展，那簡直是自欺欺人。太晚了。1200年前有些事情的發生使它全部運轉起來了，並且無論什麼都阻止不了。"
她把頭轉向聶魯達，強調說道："無論什麼。"
聽到她金屬鋒刃般的話語，聶魯達看入她的眼睛。他的後脖頸上起了雞皮疙瘩，身體也由於寒冷而顫抖。她正處在恍惚狀態，並且他有一個不舒服的感覺：和他說話的不是薩曼達。