第37頁
“一個江湖郎中？”哈里大為吃驚。
謨克聳聳肩；他的表情告訴哈里，他覺得這種大驚小怪的態度與正事毫不相干。可哈里卻忍不住，他又說，“如果我們對那些庸醫還予以提倡發揚——”
“那麼診所里來看病的人還會增多。比現在還多。行了，他們也起著不錯的作用。除此以外，我們又能怎麼辦？他並沒有稱他自己是個醫生，他稱他自己是個看病的。他不給病人提供藥物，不開刀，也不開藥方，也不用機器操縱他的病人。病人去他那兒，他只用手撫摸他的病人，撫摸病人。那也叫做行醫嗎？”
哈里搖搖頭。
“如果病人要求他幫忙，那你說他該怎麼辦？皮爾斯從不說什麼，什麼也不說。他不收費用。如果病人想感激他，他們想給他什麼東西，誰又能去阻止呢？”
哈里說：“可我得睡覺，他們會跑掉的。”
謨克揶揄地說：“一個體弱的老人和一個孩子？”
“那姑娘可是活蹦亂跳的。”
“瑪娜？”謨克手伸進了抽屜，拿出一個鉸合而成的銀制小圈圈。他把它拋給哈里。
哈里用手接住，看了看。
“這是個手鐲。把它戴上。”
這東西看上去還真的跟一個手鐲差不多。哈里聳聳肩，把它滑進手腕關節，合上接合處。有好一會兒，他覺：得手鐲很大很鬆，但是突然變小變緊了，手鐲緊靠著關節有一陣刺痛。
“它是隨著那姑娘手腕上的手鐲進行自動調整的。當姑娘遠離你時，她的關節會發生疼痛。她離你越遠，她就會越痛苦。用不了多久，她自然會回到你身邊。我也將給那老人和男孩帶上手鐲，但這種手鐲的功能是成雙成對地起作用的，成雙成對地。假如有人想用勁把姑娘手上的手鐲打開，她會死的。會死的。手鐲與人的神經系統聯繫在一起。只有州長本人有唯一的鑰匙。”
哈里怔怔地看著謨克。“那我手上的怎麼辦？’
“也一樣。對你來說，這是個警告裝置。”
哈里低頭看看手腕上的東西，深深地吸了口氣。此刻，手鐲發出的光好像蛇的眼睛，扁扁的。
“那你為什麼不在實習醫生手上戴一個？”
“我們是給他戴了。我們只得把他的手臂砍下來才能取下。”謨克轉向他的寫字檯，接著看那些出現在玻璃屏幕上的微型膠片報告。過了一會兒，他抬起頭，吃驚地發覺哈里還坐在那兒一動不動。“怎麼還在這兒？快去。如果你想在宵禁前通過關卡的話，已浪費不少時間了。”
哈里轉過身，朝著他進來的門走去。
當他們到達西南門時，哈里使出招數，想讓他帶領的這個小組加快速度，但不令人滿意，雙方都不滿意。
“快點，”他總是這樣說。“離宵禁只有幾分鐘了。”
那姑娘朝他看看，又把視線移往別處。皮爾斯，已經比哈里預料的要走得快多了，他總是說：“耐心些。我們會到達那兒的。”
沒有人願意加快步伐。哈里只得在前面走得很快，遠遠地把他們甩在後面。他的關節開始出現刺痛，然後像針扎一樣，又變得火燒火燎地痛。他離瑪娜越遠，就覺得越痛。只有當他想到那姑娘的手腕的疼痛程度是和他一樣時，他才忍受著。
過了一會兒，不怎麼痛了。他沒往後看就知道那姑娘終於讓步了。只要他願意回頭看，他就會發現姑娘離他２０英尺的距離，她不願意走得更近些，情願忍受著痛苦。
過了一會兒，哈里只得停下來等等那老人。有一次，她卻只顧自己往前走，但是不一會兒，她就因為忍受不了痛苦而往回走。自那以後，每當哈里停下時，她也站住。
對哈里來說，這是場小小的勝利，但這更是一種鼓舞力量，尤其當他想到手腕上的致命東西和這個世界所處的這種怪態——醫療中心竟然與州長府失去聯繫達三個星期之久。護送人無法順利到達州長府，送口信必須是走著去。
要是在往常的情況下，哈里也許會覺得瑪娜是個可愛的尤物。她苗條、優雅，皮膚白皙，五官端正，叫人看了挺舒服的，還有那黑頭髮和藍眼睛形成的襯托對比效果叫人難以忘懷。可是現在的情況是，她年紀輕輕就滿懷惡意，她與他之間的聯繫是一種令人頭痛的場景，他們倆人之間的聯繫是被迫進行的，太近又太快；除此以外，她還只是個孩子。
他們剛到達西南門，宵禁時間就到了。
門的兩旁是長長的兩層鐵鏈柵欄，一直向前延伸著，望不到頭，幾乎是把整個鎮都給圍起來了。夜間，這些鐵鏈都通有電，兇惡的狗在柵欄的空格之間轉來轉去。
可是還有些人出來走動著。他們組成了非法的幫伙襲擊那些毫無防備的路人。
守門的頭目是個皮膚黝黑的中年鄉紳，已６０歲了。他已經放棄了成為長生不死者的奢望，打算儘可能多地從現時的生活中撈些好處。這其中就包括欺侮比他地位低的人。
他看看通道，又看看哈里。“去托皮卡嗎？步行？”他格格地笑了，肥大的腹部抖動著，又發出一陣咳嗽。“如果食屍鬼沒把你們吃掉，那麼，那些殺人取頭的也不會放過你們的。現在取到人頭的酬金是二十美元。”他朝哈里的腳邊吐了口唾沫。
謨克聳聳肩；他的表情告訴哈里，他覺得這種大驚小怪的態度與正事毫不相干。可哈里卻忍不住，他又說，“如果我們對那些庸醫還予以提倡發揚——”
“那麼診所里來看病的人還會增多。比現在還多。行了，他們也起著不錯的作用。除此以外，我們又能怎麼辦？他並沒有稱他自己是個醫生，他稱他自己是個看病的。他不給病人提供藥物，不開刀，也不開藥方，也不用機器操縱他的病人。病人去他那兒，他只用手撫摸他的病人，撫摸病人。那也叫做行醫嗎？”
哈里搖搖頭。
“如果病人要求他幫忙，那你說他該怎麼辦？皮爾斯從不說什麼，什麼也不說。他不收費用。如果病人想感激他，他們想給他什麼東西，誰又能去阻止呢？”
哈里說：“可我得睡覺，他們會跑掉的。”
謨克揶揄地說：“一個體弱的老人和一個孩子？”
“那姑娘可是活蹦亂跳的。”
“瑪娜？”謨克手伸進了抽屜，拿出一個鉸合而成的銀制小圈圈。他把它拋給哈里。
哈里用手接住，看了看。
“這是個手鐲。把它戴上。”
這東西看上去還真的跟一個手鐲差不多。哈里聳聳肩，把它滑進手腕關節，合上接合處。有好一會兒，他覺：得手鐲很大很鬆，但是突然變小變緊了，手鐲緊靠著關節有一陣刺痛。
“它是隨著那姑娘手腕上的手鐲進行自動調整的。當姑娘遠離你時，她的關節會發生疼痛。她離你越遠，她就會越痛苦。用不了多久，她自然會回到你身邊。我也將給那老人和男孩帶上手鐲，但這種手鐲的功能是成雙成對地起作用的，成雙成對地。假如有人想用勁把姑娘手上的手鐲打開，她會死的。會死的。手鐲與人的神經系統聯繫在一起。只有州長本人有唯一的鑰匙。”
哈里怔怔地看著謨克。“那我手上的怎麼辦？’
“也一樣。對你來說，這是個警告裝置。”
哈里低頭看看手腕上的東西，深深地吸了口氣。此刻，手鐲發出的光好像蛇的眼睛，扁扁的。
“那你為什麼不在實習醫生手上戴一個？”
“我們是給他戴了。我們只得把他的手臂砍下來才能取下。”謨克轉向他的寫字檯，接著看那些出現在玻璃屏幕上的微型膠片報告。過了一會兒，他抬起頭，吃驚地發覺哈里還坐在那兒一動不動。“怎麼還在這兒？快去。如果你想在宵禁前通過關卡的話，已浪費不少時間了。”
哈里轉過身，朝著他進來的門走去。
當他們到達西南門時，哈里使出招數，想讓他帶領的這個小組加快速度，但不令人滿意，雙方都不滿意。
“快點，”他總是這樣說。“離宵禁只有幾分鐘了。”
那姑娘朝他看看，又把視線移往別處。皮爾斯，已經比哈里預料的要走得快多了，他總是說：“耐心些。我們會到達那兒的。”
沒有人願意加快步伐。哈里只得在前面走得很快，遠遠地把他們甩在後面。他的關節開始出現刺痛，然後像針扎一樣，又變得火燒火燎地痛。他離瑪娜越遠，就覺得越痛。只有當他想到那姑娘的手腕的疼痛程度是和他一樣時，他才忍受著。
過了一會兒，不怎麼痛了。他沒往後看就知道那姑娘終於讓步了。只要他願意回頭看，他就會發現姑娘離他２０英尺的距離，她不願意走得更近些，情願忍受著痛苦。
過了一會兒，哈里只得停下來等等那老人。有一次，她卻只顧自己往前走，但是不一會兒，她就因為忍受不了痛苦而往回走。自那以後，每當哈里停下時，她也站住。
對哈里來說，這是場小小的勝利，但這更是一種鼓舞力量，尤其當他想到手腕上的致命東西和這個世界所處的這種怪態——醫療中心竟然與州長府失去聯繫達三個星期之久。護送人無法順利到達州長府，送口信必須是走著去。
要是在往常的情況下，哈里也許會覺得瑪娜是個可愛的尤物。她苗條、優雅，皮膚白皙，五官端正，叫人看了挺舒服的，還有那黑頭髮和藍眼睛形成的襯托對比效果叫人難以忘懷。可是現在的情況是，她年紀輕輕就滿懷惡意，她與他之間的聯繫是一種令人頭痛的場景，他們倆人之間的聯繫是被迫進行的，太近又太快；除此以外，她還只是個孩子。
他們剛到達西南門，宵禁時間就到了。
門的兩旁是長長的兩層鐵鏈柵欄，一直向前延伸著，望不到頭，幾乎是把整個鎮都給圍起來了。夜間，這些鐵鏈都通有電，兇惡的狗在柵欄的空格之間轉來轉去。
可是還有些人出來走動著。他們組成了非法的幫伙襲擊那些毫無防備的路人。
守門的頭目是個皮膚黝黑的中年鄉紳，已６０歲了。他已經放棄了成為長生不死者的奢望，打算儘可能多地從現時的生活中撈些好處。這其中就包括欺侮比他地位低的人。
他看看通道，又看看哈里。“去托皮卡嗎？步行？”他格格地笑了，肥大的腹部抖動著，又發出一陣咳嗽。“如果食屍鬼沒把你們吃掉，那麼，那些殺人取頭的也不會放過你們的。現在取到人頭的酬金是二十美元。”他朝哈里的腳邊吐了口唾沫。