第14頁
“關於我的一切,如果你願意問我,我都會告訴你。”
林自南想了一想,道:“我還不知道你在你故國的生活是怎樣光景。我也就知道你有鄧醫生這樣一個朋友——你還有兄弟姊妹不?”
“我的父母只有我一個孩子……你想知道我和父母的家庭狀況?”
林自南點點頭。凱思道:“我的母親是一位圖書管理員,我的父親是在中學教授格致學。我學習格致,也是因為父親的緣故。我的母親是個很溫和的人,你想不到她其實是因為喜歡看書,所以才會每天早上騎半個小時的路去鎮上的圖書館上班。她尤其喜歡莎士比亞的戲劇,常常騎車帶我去鎮上的劇院裡看演出。我也因她這個愛好遭了不少罪……”
“是因為去鎮上的路難走?”
“不是,”凱思苦笑,“她要求我背莎士比亞劇本里的台詞,每天背一幕,她要檢查。”
“阿爺也愛叫我背經書給他聽。”
“是,長輩是愛見孩子背書的。我小時還因為背不下來,跟父親告狀,在他面前可憐地哭。但他總是告訴我,他說——你瞧,你母親聽你背台詞的時候多麼開心,她看你就像是看哈姆萊特王子一樣。我沒有辦法,只好一路背下來,後來我終於找到了逃脫母親催逼的法子。”
“是什麼?躲在外面麼?”
“猜對了一半,”凱思笑道,“是躲在我父親身邊。我父親是在中學教格致,我常常跟在他身邊不願意離開。他為了批改作業,常常在學校待到很晚。我也有藉口不回家。他改作業,我就趴在他實驗台上玩那些實驗工具。”
第八章
“因為實驗工具比莎士比亞要好玩,你此後便選了格致學?”
“不是,如果父親沒有給我做那個實驗,我很可能現在是一個舞台劇演員,畢竟要我排演莎士比亞劇,連台詞都不用熬夜背的。”
“什麼實驗?”
“赫茲證實電磁波的存在。”
由於這句只有十個字的話里就有五個字林自南聽不懂,她頓時失掉了繼續聽下去的興致,但她還是耐心問道:“那是什麼樣子的?”
“你問實驗的樣子麼?”凱思覺得要跟一個完全不懂格致學的人解釋赫茲的電磁波實驗,實在是很難,畢竟他一想起這些東西,腦袋裡就會飛速轉動各種公式和專業術語,他想了片刻,道,“實驗工具是一台看上去非常複雜的桌子,上面安裝銅球……”他一面說,一面拿手比劃,告訴林自南每個裝置之間的原理到底是怎樣運作。林自南聽得相當費力,但很少打斷凱思,問他某處是怎樣。
“最後,打開電開關,就能看見銅球之間有電光閃動。”凱思感嘆,“這是小時候的我見過的最神奇……最美的東西。我希望能徹底理解這種美。”
林自南出神地點點頭。
“後來也就是像任何一個普通學生那樣,中學……大學……跟著導師研究光學,出人意料地做得還不錯。後來留校當了老師。”
“那又是怎樣……辭職不做了?”
“後來由於量子的問題,我和學院裡的幾個德高望重的老教授發生了理論上的衝突。這是很複雜的事情,我沒辦法用漢話表達清楚。這件事發生後,學院在各種方面限制我的研究① ,我不願在這樣的環境中工作,就辭職離開了學校,來中國找哈瑞,本來想待一陣子就回去,卻不想遇見了你。”
聽到此處,林自南如釋重負地舒了一口氣,她忙轉移了話題,問道:“另外我想問的是——你和鄧醫生是怎麼認識的?鄧醫生既是洋人,為何有個漢姓?”
凱思笑道:“你不知道?鄧醫生的中國名字叫‘鄧和明’,是一個中國姑娘給他取的名字。”
“中國姑娘?”林自南興致上來了,忙問他,“她和鄧醫生是什麼關係?”
“她是哈瑞的病人。她得了癆病,治好的機會很小。可她很年輕,哈瑞說她是一個非常溫柔周到的女士。哈瑞想緩解她的痛苦,每次有好的藥都會給她送過去。”
“是收錢的麼?那位姑娘能付得起藥的錢麼?”
凱思聞言,不禁笑起來,他道:“我沒有問他,不知道,下次遇上了,我幫你問。”接著,他續道:“他陪伴那個姑娘很長時間。姑娘有時候也和他聊天。有一回她說要給哈瑞取一個中國名字。哈瑞答應了。哈瑞的姓氏是“鄧恩”,她說和中國的姓氏‘鄧’的讀音很像,從此哈瑞就姓鄧了。哈瑞說,那時候是春天,姑娘家後院臨著一片海子,他們坐在海子邊上,曬太陽。哈瑞說,那位姑娘似乎念了一句詩吧……好像是四個字的詩句……”
“我知道!”林自南笑道,插了一句,“是不是‘春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃’?這不是詩句,是範文正《岳陽樓記》里的話。”
“你說的,應該便是了,”凱思道,“姑娘就給他取名叫‘和明’。”
“後來怎麼樣了?”
林自南想了一想,道:“我還不知道你在你故國的生活是怎樣光景。我也就知道你有鄧醫生這樣一個朋友——你還有兄弟姊妹不?”
“我的父母只有我一個孩子……你想知道我和父母的家庭狀況?”
林自南點點頭。凱思道:“我的母親是一位圖書管理員,我的父親是在中學教授格致學。我學習格致,也是因為父親的緣故。我的母親是個很溫和的人,你想不到她其實是因為喜歡看書,所以才會每天早上騎半個小時的路去鎮上的圖書館上班。她尤其喜歡莎士比亞的戲劇,常常騎車帶我去鎮上的劇院裡看演出。我也因她這個愛好遭了不少罪……”
“是因為去鎮上的路難走?”
“不是,”凱思苦笑,“她要求我背莎士比亞劇本里的台詞,每天背一幕,她要檢查。”
“阿爺也愛叫我背經書給他聽。”
“是,長輩是愛見孩子背書的。我小時還因為背不下來,跟父親告狀,在他面前可憐地哭。但他總是告訴我,他說——你瞧,你母親聽你背台詞的時候多麼開心,她看你就像是看哈姆萊特王子一樣。我沒有辦法,只好一路背下來,後來我終於找到了逃脫母親催逼的法子。”
“是什麼?躲在外面麼?”
“猜對了一半,”凱思笑道,“是躲在我父親身邊。我父親是在中學教格致,我常常跟在他身邊不願意離開。他為了批改作業,常常在學校待到很晚。我也有藉口不回家。他改作業,我就趴在他實驗台上玩那些實驗工具。”
第八章
“因為實驗工具比莎士比亞要好玩,你此後便選了格致學?”
“不是,如果父親沒有給我做那個實驗,我很可能現在是一個舞台劇演員,畢竟要我排演莎士比亞劇,連台詞都不用熬夜背的。”
“什麼實驗?”
“赫茲證實電磁波的存在。”
由於這句只有十個字的話里就有五個字林自南聽不懂,她頓時失掉了繼續聽下去的興致,但她還是耐心問道:“那是什麼樣子的?”
“你問實驗的樣子麼?”凱思覺得要跟一個完全不懂格致學的人解釋赫茲的電磁波實驗,實在是很難,畢竟他一想起這些東西,腦袋裡就會飛速轉動各種公式和專業術語,他想了片刻,道,“實驗工具是一台看上去非常複雜的桌子,上面安裝銅球……”他一面說,一面拿手比劃,告訴林自南每個裝置之間的原理到底是怎樣運作。林自南聽得相當費力,但很少打斷凱思,問他某處是怎樣。
“最後,打開電開關,就能看見銅球之間有電光閃動。”凱思感嘆,“這是小時候的我見過的最神奇……最美的東西。我希望能徹底理解這種美。”
林自南出神地點點頭。
“後來也就是像任何一個普通學生那樣,中學……大學……跟著導師研究光學,出人意料地做得還不錯。後來留校當了老師。”
“那又是怎樣……辭職不做了?”
“後來由於量子的問題,我和學院裡的幾個德高望重的老教授發生了理論上的衝突。這是很複雜的事情,我沒辦法用漢話表達清楚。這件事發生後,學院在各種方面限制我的研究① ,我不願在這樣的環境中工作,就辭職離開了學校,來中國找哈瑞,本來想待一陣子就回去,卻不想遇見了你。”
聽到此處,林自南如釋重負地舒了一口氣,她忙轉移了話題,問道:“另外我想問的是——你和鄧醫生是怎麼認識的?鄧醫生既是洋人,為何有個漢姓?”
凱思笑道:“你不知道?鄧醫生的中國名字叫‘鄧和明’,是一個中國姑娘給他取的名字。”
“中國姑娘?”林自南興致上來了,忙問他,“她和鄧醫生是什麼關係?”
“她是哈瑞的病人。她得了癆病,治好的機會很小。可她很年輕,哈瑞說她是一個非常溫柔周到的女士。哈瑞想緩解她的痛苦,每次有好的藥都會給她送過去。”
“是收錢的麼?那位姑娘能付得起藥的錢麼?”
凱思聞言,不禁笑起來,他道:“我沒有問他,不知道,下次遇上了,我幫你問。”接著,他續道:“他陪伴那個姑娘很長時間。姑娘有時候也和他聊天。有一回她說要給哈瑞取一個中國名字。哈瑞答應了。哈瑞的姓氏是“鄧恩”,她說和中國的姓氏‘鄧’的讀音很像,從此哈瑞就姓鄧了。哈瑞說,那時候是春天,姑娘家後院臨著一片海子,他們坐在海子邊上,曬太陽。哈瑞說,那位姑娘似乎念了一句詩吧……好像是四個字的詩句……”
“我知道!”林自南笑道,插了一句,“是不是‘春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃’?這不是詩句,是範文正《岳陽樓記》里的話。”
“你說的,應該便是了,”凱思道,“姑娘就給他取名叫‘和明’。”
“後來怎麼樣了?”