第78頁
要是讓長谷部說的話，其實他是認識的。
但是那些單個拆開認識的字合在一起，他就不認識了。
看了許久無奈的搖了搖頭放下手， 看著遠處的打完電話的燭台切光忠：“光忠，萬屋那邊的人怎麼說？”
“他們說翻譯器是政府發放的配置，萬屋沒有。只提供維護，如果是維護的話需要審神者親自去。”
“……”
他們就是想趁著審神者不在的時候將這種事情處理好，等審神者忙完了當做無事發生啊！
壓切長谷部有些心累，今劍在一旁低下頭：“對不起……”
燭台切光忠揉了揉他的腦袋：“沒關係的，我們先去學習主公所處地區的語言吧，如果學會了的話，翻譯器還不需要了，對吧？”
今劍揉了揉眼角，聽著燭台切光忠的話‘嗯’了一聲，看了看不遠處的岩融：“我去找岩融玩！”
“嗯。”
燭台切光忠安慰完今劍之後，皺了皺眉轉過頭看著一臉苦惱的壓切長谷部。
圍在長谷部身邊的短刀們想了想：“長谷部先生，我們可以像光忠先生說的那樣去學主公的語言啊！”
“哎？”燭台切光忠只是順口一說沒想到短刀們真的在思考這個可能性。
亂想了想，左手錘到右手上：“你們想啊，平時主人的事情那麼多，處理本丸的瑣事和政府下達的命令還有安排演練申請什麼的已經很忙了。如果還讓她去學習我們的語言的話會更忙的吧！”
平野連忙點頭：“那樣給主公平添了很多工作外的事情呢。”
前田在一旁表示同意。
壓切長谷部和燭台切光忠覺得亂說的很有道理，托著下巴思考著。
在一旁的厚想了想：“亂說的很對，但是我們要怎麼學習大將的語言？”
他們一直依靠著翻譯器與審神者去溝通。不知道審神者說的是什麼樣的語言，也不知道如何去學習審神者的語言。
五虎退抱著小老虎失落道：“要是博多在這裡就好了。”
博多藤四郎，被博多商人所得的藤四郎短刀，因為經常隨著商人接觸外國商人，耳濡目染會多門外語。
“要不，我們去椎名椎大人那邊借一下博多吧？”亂提議道。
“不行。”藥研連忙否決，解釋道：“刀劍付喪神沒有權利聯繫其他本丸的審神者，而且就算大將允許我們這個行為，等到博多過來了也是明天的事情。”
可除此之外沒有其他的辦法了啊。
所有刀劍都陷入了沉思。
鶴丸國永抓了抓頭髮看著壓切長谷部手中的紙，隨後想到什麼似得，戴上了隨身攜帶的‘cool’眼鏡。
“我有辦法了！”
全部付喪神看向他。
他指了指壓切長谷部手上的紙條，聲音輕快：“我們為什麼不問問神奇海螺呢？！”
……
神奇海螺有三種。
第一種叫做谷哥。
第二種叫做尾基。
第三種叫做白度。
不分等級。
鶴丸國永看著手中的紙條坐在電腦面前，伸手是雙手抱胸微笑的小光和壓切長谷部，不遠處還有次郎和太郎兩把刀守著門口。
左邊的江雪挪了張椅子過來，小夜坐在他腿上。
右邊的一期一振同樣挪了張椅子過來，身邊是粟田口的短刀。
所有的人、啊不付喪神，都認認真真的看著他。
鶴丸國永咽了咽口水解釋道：“主公的文字很像我們語言中的漢字那一部分，但是她其他地方並沒有用到五十音！所以我們只需要問問神奇海螺怎麼學習漢字就好啦。”
很有道理。
身後的三日月宗近點了點頭笑道：“甚好、甚好。”
壓切長谷部看著把cool墨鏡推到頭上的鶴丸國永，點了點頭表示同意。
鶴丸國永打開抽屜拿出裡面的手寫板，獻寶似的舉了起來：“這是主公為了照顧江雪的打字速度特意買的手寫板！剛剛江雪同意給我使用了！”
小夜抱著柿子抬頭看了眼自家哥哥：“江雪哥……”
被點名的江雪左文字垂眸看了看自家弟弟沒有說話。
宗三左文字給三日月倒了杯茶水後，帶著獅子王和御手杵去廚房準備今天的早餐。
“哎，我還想留在這裡看神奇海螺呢。”獅子王嘟囔了一句，但還是口嫌體正直的跟著宗三走了出去。
鶴丸國永將手寫板插上電腦主機，用筆在上面劃拉幾下後，照著審神者留下的那張紙上的字跡畫著。
鶴丸國永第一次用這種叫做手寫板的現代文明，用拿著毛筆的姿勢拿著那隻手寫筆。擔任過近侍知道正確用筆姿勢的壓切長谷部看不下去：“鶴丸先生，這個筆不是這麼握的。”
他比劃了一下正確的握筆姿勢，遞迴去。
鶴丸國永照著他的動作用著正確的握筆姿勢寫了幾個字後，原本識別不出鬼畫符被電腦識別出來，鶴丸國永對比了下紙張上的字，又看了看自己在手寫板上寫的字，確認是一樣的後，這才按下旁邊的搜索鍵。
沒用。
審神者所使用的語言根本找不到。
鶴丸國永不死心的又一次在手寫板上鬼畫符，發現出來的結果都是一樣。
一些零零散散根本用不到的消息。
他推到劉海上的cool墨鏡‘唰’的一下滑了下來，白色的電子屏瞬間暗了下來。
“搜索不到哎。”鶴丸國永盯著電腦屏幕托腮，看向一旁的燭台切光忠和壓切長谷部：“要不換一個神奇海螺問問？”
兩人對視一眼，朝鶴丸國永點了點頭。
結果另外兩個神（搜）奇（索）海（引）螺（擎）也查不出任何有用的消息。
“是因為詢問的方法不對吧？”一旁的鶯丸捧著茶杯看著電腦屏幕：“也有可能就算是有用的消息，我們也不知道吧。畢竟我們也不認識那些字。”
趴在桌子邊沿的秋田‘唔’了一聲，隨後扯了扯三日月的衣袖：“三日月先生，您不是會其他語言嗎？”
“啊是呀。那是平安時代貴族們接待過的貴客所說的語言。”
一旁的前田有些好奇的看向他，愛染更是直接的問道：“那是什麼語言啊？！”
三日月宗近垂眸做思考狀：“老爺子年級有些大了，有些東西要仔細想想才能想起來。”
“哦。想起來了。”
短刀們屏住睜大眼睛看著他，就連盯著電腦的壓切長谷部、鶴丸國永和燭台切光忠都扭過頭看著這位實力強大的付喪神。
只見三日月宗近喝了口茶慢悠悠的吐出三個發音：“雷、猴、啊。”
整個和室瞬間安靜，一直安靜站在一邊的同田貫正國‘嗯’了一聲，吸引了其他人的注意力。
“這個語言，我聽過。”