第150頁
而喬安妮·哈珀，她為此次典禮準備花籃——這是個偷帶東西進入大樓的好途徑。
“我猜是炸彈。我們又找到了市長，他通知新聞媒體，讓他們封鎖住房與城市開發部大樓人員疏散的消息，這樣罪犯就不會逃跑。但爆炸裝置在排爆隊拆彈之前爆炸了，”萊姆搖了搖頭，“有用的證據都被炸毀了，真可惡。這些金屬片會以每秒三千英尺的速度炸向空中，你知道，想從這些金屬碎片上提取指紋有多難。”
“你是怎麼把這位選美小姐給抓住的?”達勒瑞邊問邊點頭示意夏洛特。
萊姆不屑地說：“這很簡單，她太不小心了。如果鄧肯是假的，那麼在小巷裡的第一處犯罪現場幫助他的女人肯定也是假的。我們的羅恩幹得很棒，他找到了雪松街旁小巷周圍的所有汽車牌號。那個假冒的姐姐開的是一輛從安飛士公司租來的車，租車人是夏洛特·艾爾頓。我們查了城裡所有的賓館，直到最後找到了他們。”
達勒瑞搖搖頭：“那你們的罪犯呢?那位造表先生呢?”
“應該叫鐘錶匠，”犯罪學家低聲說。“那可要另當別論了。”他解釋說，夏洛特的女兒帕米聽說他在布魯克林有一處住所，但她不知道在哪裡。“沒有其他線索了。”
達勒瑞彎下身問：“在布魯克林的什麼地方?我們得知道，快說!”
夏洛特輕蔑地說：“你真可憐!你們都是可憐蟲!都是華盛頓那幫官僚的奴僕。你們出賣了我們國家的靈魂和——”
達勒瑞身體前傾，直對著她的臉。他用舌頭嘖嘖嘴：“嗨，嗨，別談政治了，也別跟我說哲學……我們要的是問題的答案。我們一起出力，行嗎?”
夏洛特的回答是：“去你媽的。”
達勒瑞像號手吹號那樣從嘴裡吹出氣來，低低地說了一聲：“我對付不了這個有知識的人。”
萊姆真希望凱薩琳·丹斯能在這兒審訊這個女人，儘管他估計可能需要很長時間才能從她嘴裡弄到信息。他在輪椅上慢慢朝前傾，為了不讓帕米聽見。他輕聲說：“如果你幫我們，我保證，在你蹲監獄的時候，可以偶爾見見你女兒。如果你不合作，我保證，在你有生之年，休想再見到你女兒了。”
夏洛特看了看走道，帕米就坐在那兒的椅子上，充滿叛逆地緊抓著《哈里·波特》。這個滿頭烏髮的小姑娘長相俊俏，但面容虛弱，很纖瘦，一條退色的牛仔褲配一件深藍色的毛衣。眼睛周圍有點發黑。她不住地用手指甲相互敲打，發出咔噠咔噠的聲音。這個女孩看起來太需要關愛了。
夏洛特看看萊姆：“那我就永遠都不要再見到她。”她平靜地說。
達勒瑞聽到此話眨了眨眼睛，通常他的情緒是不會表現在臉上的，但此時卻因厭惡而緊繃著臉。
萊姆自己也不知道該對這個女人說什麼了。
就在這時，羅恩·普拉斯基跑進房間。他停下來，氣喘吁吁的樣子。
“怎麼了?”萊姆問。
他上氣不接下氣，好一陣說不上話來。最後他說：“電話……鐘錶匠……”
“快說出來，羅恩。”
“對不起……”他又深深地吸了口氣。“我們追蹤不到他的手機，但是一個酒店員工看見過他，夏洛特，在過去的四五天裡，她每天夜裡都去打電話。我打給電話公司，找到她撥的號。然後他們找到了那個電話的地址，是布魯克林的一部付費電話，就在這個路口。”他遞給塞利托一張紙，塞利托當即把它傳給了波·豪曼和緊急勤務組。
“幹得好!”塞利托對普拉斯基說。他打電話給付費電話所在警區的副高級警監，讓警員對鄰近地區展開搜查，然後又讓梅爾·庫柏用電子郵件把鐘錶匠的照片發給副高級警監。
萊姆認為，鐘錶匠不太可能住在電話亭附近的區域——對此犯罪學家並不覺得驚訝——但僅僅十五分鐘之後，一個巡警提供了一條可以驗明其身份的線索。他找到幾個能認出鐘錶匠的鄰居。
塞利托接過電話號碼，提醒了波·豪曼這一新情況。
薩克斯叫道：“我會從現場打電話過來的。”
“等等，”萊姆說，同時瞟了她一眼。“你這次為什麼不置身事外呢?讓波·豪曼去處理吧。”
“什麼?”
“他們有全副武裝的戰術行動部隊。”
萊姆知道她要辭職了，而且他想到了迷信的說法，認為臨時參戰的警察會比其他警察更有可能被殺死或受傷。萊姆不相信迷信，不過這也沒關係。他就是不想讓她走。
艾米莉亞·薩克斯或許也在想著同一件事。她很猶豫。然後萊姆發現，她正盯著走道上坐著的帕米·威洛比，接著，她又轉頭看看犯罪學家。他倆對視了一下，他朝她微微一笑，點點頭。
她拿起皮夾克，向門口走去。
***
在布魯克林一片寧靜的社區里，十二名戰術部隊的警員沿著人行道緩緩前進;另外六名警員則順著平房後的小巷往前摸。
這片社區里都是普通的住宅，院子裡都因為聖誕節而裝飾一新。地方的大小並不影響房主們的興致，他們儘可能多地用聖誕老人、馴鹿和小精靈來裝點他們的房子。
“我猜是炸彈。我們又找到了市長，他通知新聞媒體，讓他們封鎖住房與城市開發部大樓人員疏散的消息，這樣罪犯就不會逃跑。但爆炸裝置在排爆隊拆彈之前爆炸了，”萊姆搖了搖頭，“有用的證據都被炸毀了，真可惡。這些金屬片會以每秒三千英尺的速度炸向空中，你知道，想從這些金屬碎片上提取指紋有多難。”
“你是怎麼把這位選美小姐給抓住的?”達勒瑞邊問邊點頭示意夏洛特。
萊姆不屑地說：“這很簡單，她太不小心了。如果鄧肯是假的，那麼在小巷裡的第一處犯罪現場幫助他的女人肯定也是假的。我們的羅恩幹得很棒，他找到了雪松街旁小巷周圍的所有汽車牌號。那個假冒的姐姐開的是一輛從安飛士公司租來的車，租車人是夏洛特·艾爾頓。我們查了城裡所有的賓館，直到最後找到了他們。”
達勒瑞搖搖頭：“那你們的罪犯呢?那位造表先生呢?”
“應該叫鐘錶匠，”犯罪學家低聲說。“那可要另當別論了。”他解釋說，夏洛特的女兒帕米聽說他在布魯克林有一處住所，但她不知道在哪裡。“沒有其他線索了。”
達勒瑞彎下身問：“在布魯克林的什麼地方?我們得知道，快說!”
夏洛特輕蔑地說：“你真可憐!你們都是可憐蟲!都是華盛頓那幫官僚的奴僕。你們出賣了我們國家的靈魂和——”
達勒瑞身體前傾，直對著她的臉。他用舌頭嘖嘖嘴：“嗨，嗨，別談政治了，也別跟我說哲學……我們要的是問題的答案。我們一起出力，行嗎?”
夏洛特的回答是：“去你媽的。”
達勒瑞像號手吹號那樣從嘴裡吹出氣來，低低地說了一聲：“我對付不了這個有知識的人。”
萊姆真希望凱薩琳·丹斯能在這兒審訊這個女人，儘管他估計可能需要很長時間才能從她嘴裡弄到信息。他在輪椅上慢慢朝前傾，為了不讓帕米聽見。他輕聲說：“如果你幫我們，我保證，在你蹲監獄的時候，可以偶爾見見你女兒。如果你不合作，我保證，在你有生之年，休想再見到你女兒了。”
夏洛特看了看走道，帕米就坐在那兒的椅子上，充滿叛逆地緊抓著《哈里·波特》。這個滿頭烏髮的小姑娘長相俊俏，但面容虛弱，很纖瘦，一條退色的牛仔褲配一件深藍色的毛衣。眼睛周圍有點發黑。她不住地用手指甲相互敲打，發出咔噠咔噠的聲音。這個女孩看起來太需要關愛了。
夏洛特看看萊姆：“那我就永遠都不要再見到她。”她平靜地說。
達勒瑞聽到此話眨了眨眼睛，通常他的情緒是不會表現在臉上的，但此時卻因厭惡而緊繃著臉。
萊姆自己也不知道該對這個女人說什麼了。
就在這時，羅恩·普拉斯基跑進房間。他停下來，氣喘吁吁的樣子。
“怎麼了?”萊姆問。
他上氣不接下氣，好一陣說不上話來。最後他說：“電話……鐘錶匠……”
“快說出來，羅恩。”
“對不起……”他又深深地吸了口氣。“我們追蹤不到他的手機，但是一個酒店員工看見過他，夏洛特，在過去的四五天裡，她每天夜裡都去打電話。我打給電話公司，找到她撥的號。然後他們找到了那個電話的地址，是布魯克林的一部付費電話，就在這個路口。”他遞給塞利托一張紙，塞利托當即把它傳給了波·豪曼和緊急勤務組。
“幹得好!”塞利托對普拉斯基說。他打電話給付費電話所在警區的副高級警監，讓警員對鄰近地區展開搜查，然後又讓梅爾·庫柏用電子郵件把鐘錶匠的照片發給副高級警監。
萊姆認為，鐘錶匠不太可能住在電話亭附近的區域——對此犯罪學家並不覺得驚訝——但僅僅十五分鐘之後，一個巡警提供了一條可以驗明其身份的線索。他找到幾個能認出鐘錶匠的鄰居。
塞利托接過電話號碼，提醒了波·豪曼這一新情況。
薩克斯叫道：“我會從現場打電話過來的。”
“等等，”萊姆說，同時瞟了她一眼。“你這次為什麼不置身事外呢?讓波·豪曼去處理吧。”
“什麼?”
“他們有全副武裝的戰術行動部隊。”
萊姆知道她要辭職了，而且他想到了迷信的說法，認為臨時參戰的警察會比其他警察更有可能被殺死或受傷。萊姆不相信迷信，不過這也沒關係。他就是不想讓她走。
艾米莉亞·薩克斯或許也在想著同一件事。她很猶豫。然後萊姆發現，她正盯著走道上坐著的帕米·威洛比，接著，她又轉頭看看犯罪學家。他倆對視了一下，他朝她微微一笑，點點頭。
她拿起皮夾克，向門口走去。
***
在布魯克林一片寧靜的社區里，十二名戰術部隊的警員沿著人行道緩緩前進;另外六名警員則順著平房後的小巷往前摸。
這片社區里都是普通的住宅，院子裡都因為聖誕節而裝飾一新。地方的大小並不影響房主們的興致，他們儘可能多地用聖誕老人、馴鹿和小精靈來裝點他們的房子。