第76頁
“就等一會兒。”
杜戈嘆了口氣，搖了搖頭。他打開窗戶，一股熱氣飄了進來。“該吃飯了，”
他喊道。
特麗絲抬起頭，斜著眼望了望他，然後揮揮手說道，“馬上就來。”
他看著妻子放下手中的鏟子，拍拍手又拍拍膝蓋，三步並成兩步地朝門廊走過
來。他們早就應該離開這裡，在事情沒有發生之前就離開威利斯，但現在已經晚了，
他們陷進去了。鎮裡的加油站沒有油了，供油部門把油給斷了，因為沒有一個加油
站給上面付過帳。
付帳支票在郵寄時丟了。
杜戈關上灶具，拿出熏腸用叉子扎著放在了麵包里。他知道加油站沒油是暫時
的，有人打電話了，相關部門也解釋了，他們正在談判，但兩三天之內除非自己有
整箱汽油，否則誰也別想離開威利斯。他們的車只有半箱汽油了。
他禁不住冒出這樣一個念頭，現在到了最嚴重的關頭，郵差有這麼幾天什麼目
標都能達到了，他需要的也就是三四天的時間。
特麗絲滿頭大汗地走進來，一面用手擦汗一面說，“哎呀，今天外面真熱呀，
下午能下點雨涼快涼快就好了。誰聽天氣預報了？”
杜戈搖搖頭，比利還在看他的電視劇，連他媽媽問的什麼話也不知道。
特麗絲在盥洗室里洗了手和臉，杜戈遞給她一盤熱狗和一杯冰茶，看到冰茶她
皺了皺眉，但還是很感激杜戈做了午飯。她拿著東西去了門廊，杜戈跟在後面也出
去了，他倆並肩坐在桌前。
特麗絲咬了一口熱狗，問杜戈，“今天下午你計劃幹什麼？”
他皺皺眉說道，“計劃？我沒有……”
“那好，我要你把房子旁的石蘭灌木挖出來，我要把園子擴大一下。”
“哎呀……”杜戈要說什麼。
“教師先生，你還有更重要的事情要干，對吧？”
杜戈望著她，她把目光移開不再對著他的眼睛，很顯然妻子看到了自己眼神里
流露出來的憂慮。“沒有，”杜戈溫和地說。“什麼事也沒有。我就是想到園子裡
幫幫你。”
“謝謝，”她說著又咬了一口。
這時屋子裡的電話響了，鈴聲在這午間安靜的時刻顯得很清脆。杜戈站起身，
把椅子向後一推說道，“我去接。”說著他衝進屋，拿起話筒。“喂，哪位？”
話筒里傳來一位婦女驚恐的聲音。“救救我！上帝呀，快來救救我！這兒就我
一個人。”
杜戈的胳膊上頓時起了一層雞皮疙瘩。“你是誰？”
“特麗絲嗎？快來救救我！”
“我不是特麗絲，我是……”
“天哪，我現在聽到他的聲音了！”
“你說什麼？”
“特麗絲！”這麼婦女尖叫了起來。
“特麗絲，你快過來！”杜戈喊了起來。
特麗絲快步跑進來抓過話筒。“餵？”
“他又來了！”
特麗絲聽出來了，對方是死去的那個郵差的妻子埃倫?朗達。她已經很長時間
沒來電話了，這次從聲音上能聽出來情況要比以前糟得多。不僅僅是歇斯底里，是
神經失常之後的女人發出的胡言亂語，像傻瓜，又像白痴。
“怎麼了？”特麗絲問道。
“他在追我，”埃倫尖叫著，“手裡還拿著打棒球的球棒。”
“冷靜點兒，”特麗絲說道，“你就……”
就在這時她聽到電話里傳來打碎玻璃的聲音。
“滾開，”埃倫叫著。“帶警察來！他要……”
電話咔嗒一聲斷了。
特麗絲放下電話抓住了杜戈的手，“咱們走。”
“出什麼事了？”
“有人要幹掉埃倫！就是現在。”
“咱們報……”
“來不及了！”特麗絲推開門，對比利喊道，“你在家，把門鎖上！哪兒也不
要去。”說完把杜戈推出門廊，“走，快點兒！”
一路上杜戈把車開得飛快，但可借的是埃倫家在鎮那頭，而且還沒有可抄的近
路。開到鎮上的時候，車速已經超過時速限制20英里了，杜戈就是希望能有個警察
發現他們追上來，但街道上連個人影也沒有。路過郵局時他掃了一眼，停車場空空
的，連郵差那輛車也不在。
埃倫家大門敞開著。杜戈把車停在她家的車道上，下車跑了進去。這時他是赤
手空拳，心裡不住責罵自己為什麼不拿上卸輪胎用的鐵撬或別的什麼東西來做武器
呢？
他跑過毀得亂七八糟的客廳和亂得不像樣的住室。
埃倫赤身裸體地躺在廚房的地板上，死了。她一手攥著一把刀，另一隻手摳著
鋪在地上的毯子，看得出她死前不是在狂喊就是要使勁高喊。她被嚇得肝膽俱裂，
臉上是一副呲牙咧嘴的表情。
特麗絲跟進來的時候，他的目光正在她身體上搜尋著。老太太的腿斷了，撇開
著，腳踝也擰著。她的肚子被打開了，暗紅的血流在腿上，流在地板上，到處都是。
“天哪，”特麗絲喊了一聲跑出去，大口吐起來。
杜戈使勁控制著自己別讓吃的午飯倒出來。他給警察打了電話。