第72頁
“我比你看得清楚，你走吧。”
特麗絲被推了出去。大門被關上鎖住了，她站在門廊里呆了好幾分鐘，想著那
間房子裡的箱子。說不定郵差在嚇唬她，裡面也許沒裝什麼被分解的屍體。
也許真裝了。
怎麼辦呢？不能坐等被人幹掉或被人逼瘋。得於點兒什麼，但幹什麼呢？警方
一點兒用也沒有，很顯然郵政主管部門也是如此。
也許應該有人把他殺掉。
她突然有了這麼個念頭，儘管她盡力想把這個想法從腦子裡趕出去，但怎麼也
做不到。她知道這麼做不對，既歹毒也違法，可就是揮之不去。
開車到家的時候，她的心情才慢慢地平靜下來。
第39章
自殘
電話鈴響了，杜戈一下子醒了過來。響第二遍的時候，他的手從特麗絲的身上
伸過去抓起了聽筒。他心裡掠過不祥之兆，一邊把話筒拉過來，一邊掃了一眼梳妝
台上的鐘表，雖然還沒從睡夢中徹底清醒，但他需要記住來電話的時間。
兩點十五分。
“喂，誰呀？”他疲憊不堪地問了一句。因為被吵醒他心裡很惱火，聲音里流
露出氣惱之情，同時也聽得出來他已經做好了聽到壞消息的準備。要不是壞消息沒
人會在這個時候來電話。
“是阿爾賓先生嗎？”是邁克的聲音。杜戈頓時覺得嗓子發緊，呼吸困難，強
迫自己咽下口水。邁克的聲音聽起來很奇怪，倒不是驚恐的聲音，但卻很像是受了
驚嚇。
“出什麼事了？”
“比徹姆先生，他，他死了。”
杜戈閉上了眼睛，頭又倒在了枕頭上，再也不想抬起來了。
“我們發現他倒在牢房地上，腦袋整個扁了，牆上地上到處都是鮮血。好像他
用頭猛撞牆壁，一直把腦袋撞裂為止。
“關他的時候，我們把衣服和鞋帶收走了，他好像並不危險，也不會自殘，我
們也沒想過關他禁閉的必要……”
不等他說完，杜戈就把電話掛上了。然後想了一下，又把聽筒拿下來放到一邊。
“怎麼了？”特麗絲迷迷糊糊地問道。
杜戈什麼也沒說，兩眼望著半空。過了一會兒，特麗絲又睡過去了。
一直到天亮杜戈再也沒有睡著。
第40章
暗夜襲擊
葬禮時間很短，來的人也很少。在威利斯鎮，霍比?比徹姆表現最好的時候也
不招人喜歡，而郵差對他的中傷誹謗大獲成功，他的人緣本來就不怎麼樣，這下更
是一落千丈。杜戈站在墓穴前心裡在想，即便沒有發生這起兇殺案，會不會有很多
人來為他送葬。郵差實施的精神折磨似乎已經使人們精力耗盡，不願交往，動輒發
火而且互不信任。他懷疑如果今天是鮑勃?朗達的葬禮，會不會有一個月以前那麼
大的規模。
對一個人的評判就看有多少人來參加他的葬禮，葬禮規模有多大，這倒是一種
很奇特的方法。但很多人在計算他人價值的時候，看的就是他有多少社會關係。在
威利斯這樣的小鎮尤其如此。一個人可能很有錢，很有名氣，事業很成功，但如果
他生活在威利斯而且沒結婚，到了星期五晚上，沒有和朋友或家人一塊出去，那麼
他肯定被認為有問題。
霍比的問題一直就不少，他自己也不止一次承認過。他喜歡說這樣的話：交朋
友不是我的主要目標。杜戈發現雖然自己的眼睛濕潤了，但還是情不自禁地露出了
微笑。霍比生前一向是個吵吵嚷嚷、不受束縛、獨往獨來的人物。他就是他，要是
有人不喜歡，那完全是他們自己的事情。
他是個有很多相識的人，一個極為出色的教師。杜戈覺得如果霍比教過的以及
那些得到過他的幫助和安慰做了他朋友的學生還都生活在鎮上的話，今天這個墓地
就會人滿為患了。
杜戈抬眼朝特麗絲望去。特麗絲和霍比之間從未產生過愛慕之情，但此刻她卻
哭了起來，看到棺木放入墓穴，看到聚攏的送葬人，看到刻好的墓碑，淚水就止不
住地流了下來。她的淚水使杜戈意識到自己的朋友已經真的離開了他。
杜戈揚起臉看著天空，淚水順著面頰滾落下來。他儘量去想一些別的事情，同
死亡沒有關聯的事情，這樣就不至於哭出聲來。
比利對此真是耿耿於懷。杜戈和特麗絲讓他坐下同他討論過，由他來決定是不
是參加葬禮。因為他自己覺得有責任送葬，如果不去就有可能使別人認為他沒有把
這事放在心上。但特麗絲對他說，作為父母他們不希望他去，沒人要求他去，而且
無論霍比在什麼地方，他都會理解這點的，這樣一來比利就決定呆在家裡。這次，
沒人來家裡看著他，杜戈和特麗絲心裡很掛念，比利保證把門窗關嚴關死，他們不
回來就不下樓。杜戈說他可以在樓下看電視或到廚房給自己弄點兒吃的，但比利信
誓旦旦地說，他們不回來他決不下樓，這態度反而讓他倆很吃驚。
上午葬禮開始時天陰了。現在馬上就進入雨季了，從現在到秋天，天氣的特點
就是兩極分化，不是酷熱難耐就是冷雨襲人。杜戈在棺木前說了幾句，其他幾位老
師也說了幾句，然後牧師就開始致頌詞開始獻祭儀式。這些還沒完，雨點就落了下