第52頁
“這是違法的。有些……”
艾琳把一隻手放在特麗絲的胳膊上，老太太的手指又涼又枯。“這不關警察的
事情，完全是私事。”
“不對，”特麗絲身體向前傾去。“你知道鎮裡了出什麼事兒嗎？你知道我們
速不住郵差是因為沒有證據證明我們的看法。”說到這兒，她指了指門道和那邊的
小屋，“現在這不就是證據嗎？”
“什麼證據都沒有。你知道拿這個東西作證會怎麼樣嗎？他會說他只是個郵差，
只管發信，不管裡面是什麼，還會說他什麼也不知道。這不很清楚嗎？”
特麗絲盯著艾琳的雙眼，她說的對，她太清楚郵差會怎麼樣了。
“無論如何我得給杜戈打個電話，把這事告訴他。他會幫你甩掉包袱的，你用
不著……”
“不，”艾琳說道，“我不想讓別人動這東西，除了你以外，誰也不能看。”
她說著說著就把聲音降低了。特麗絲覺得後背發涼。“這東西招災惹禍。”
特麗絲並沒有聽明白，但出於不傷害老朋友的原因她還是點了點頭。她覺得艾
琳想臨陣脫逃，這麼做已經把她推到了危險的邊緣，如果再出點兒什麼事，就有可
能把她推進深淵。
這正是郵差夢寐以求的。
特麗絲站起身，說了一句，“我得走了。”
“你可不能去報警。”
“我真是覺得你應當找個人說說，這麼瞞著可不應當。”
“不行。”
特麗絲迎著艾琳的目光，最後嘆了一口氣。“好吧，一切由你決定。”她走到
門口又轉過身來，“有事就給我打電話。甭管什麼事，只要是緊急的事，一個電話
我和杜戈就會趕來。”
“謝謝，”艾琳說。“不會有事的，我再也不開信箱了。”她微笑起來。
“這個辦法沒準兒還不錯。”
老太太哈哈笑起來，從聲音分析她這是暫時恢復了正常。“再見，我會去看你
的。”
特麗絲打開紗門，慢慢走下門廊台階，“再見。”
她朝自己的汽車走去，身後傳來關門上鎖的聲音。
汽車開起來了，她朝車外揮了揮手。車上了路，直奔自家駛去。她早就知道鎮
上的情況越來越糟，這完全是郵差弄的，帳單拖欠沒付、信件誤投、收到不願看到
的郵件，對了，還有那幾個人的死都同他有關係。這次在艾琳家看到那個盒子還有
那個腳趾後，她徹底明白了這個郵差真是神通廣大，但她還是不明白這種精心策劃
的四處作亂究竟是什麼意思。
能夠在鎮上每天同所有人打交道、同每家發生聯繫的只有郵差一個人，想到此
她更是膽戰心驚。她從不信奉宗教，從不接受什麼神鬼善惡之類的東西。可現在她
信了。她覺得魔鬼在作惡時選擇了一種最佳偽裝，如果約翰?史密斯是個教士或老
師或乾脆是個搞政治的，那他就不會接觸到這麼多人，也不會這樣輕易而巧妙地滲
入到人們的生活之中。
另外讓她擔憂的是鎮上人的被動態度。他們面對發生的一切不願承認，不願想
辦法解決。她和杜戈四處遊說，但幾乎沒有什麼作用，就好像他們在等著別的人來
負責，等著別的人來解決問題。
可他們又能怎麼樣呢？儘管他們知道發生了什麼，也已經做好準備進行反擊，
但郵差卻插進了他們的生活。他們對通報郵件已到的樂曲聲採取抵制的態度，對在
他們心理上造成的衝擊儘量不放在心上，可是這是一種折磨，這種折磨卻悄悄地改
變了他們火爆的家庭生活。在災禍面前，他們不是緊緊地靠在一起，而是有點自顧
自。三個人之間沒有明顯的分裂，關係也不緊張，但杜戈和比利從前的那種其樂融
融的父子親情不見了，取而代之的只是友善的態度，多了幾分鄭重少了幾分親密。
她本人同杜戈就更遠了，甚至還影響到了他們的夫妻生活。做愛還是沒有間斷，但
更多的是追求自我滿足，沒有能向對方表示更多的愛。近來她還教訓了比利一次，
態度很專橫，過後又發誓再也不那樣做了。
夫妻二人誰也沒說過這些，但她知道杜戈也已經注意到了這些變化。從他的眼
神和態度上就能看出來，他什麼也沒說，但卻比說了更清楚地表明了這一點。他們
仍然談論時事，談論家事，甚至也會試探性地談到郵差，但談話並不深入，就是談
到一些有分量的話題和思想時也顯得很浮淺。他們的想法無法在深層次碰撞交流，
而這在維繫兩人的關係方面是決不能少的。她不止一次地感到，他們談話時不是在
交流，而是拐彎抹角地在說著什麼人。
這也是郵差造成的。
她不能讓他得手，不能讓他破壞自己的家庭。向郵差屈服，面對兩人間的裂痕
加大不拿出補救措施，這是最容易的了，不過她已經發誓不能聽之任之，讓事情惡
化下去。她要向丈夫和兒子伸出救助之手，要讓他們回頭。
她很想把車停在郵局，讓郵差知道她的忍耐是有限度的，她要起來反抗的。可
是她又想起了上次在這兒見到他的情景，郵差流露出的感情始終沒有淡出她的腦海。