第24頁
根本沒有水壓。
他彎下腰，打開龍頭插口，沒有水。
“這到底是怎麼回事兒？”他把主管道和住戶分水管間的把柄轉了轉，可水流
計數標上什麼也沒有顯示。
“怎麼搞的？”他回到家裡，妻子特麗絲問道。
“我怎麼知道？水好像沒有放過來。”他舉手搔了搔頭，頭上的洗髮水幹了，
粘在頭髮上硬硬的。“吃完早飯我得去調查調查水和電是怎麼回事。”
“還有電話，”特麗絲提醒他。
他厭惡地搖搖頭走進臥室，“是，還有電話。”
水電處在一個不大的建築里，這個棕色建築是用預製件建造的，緊挨著市政廳。
杜戈慢慢地越過街道和停車處之間的減速帶，把車開進劃定的區域，旁邊停著鎮上
的一輛警車（這種車鎮上只有三輛）。他下了車，連車也沒鎖就朝玻璃門徑直走去。
頭頂上還有一種怪怪的感覺，他能覺出洗頭水幹了之後粘住頭髮的滋味。
櫃檯上的女服務員年輕得都能做他的學生，但那張臉看上去並不親切。她低著
頭看著蘋果機上的鍵盤，眼睛找字母，手指跟著按，杜戈進了門她也沒有抬頭看一
看。
杜戈故意地高聲清了清嗓子，“勞駕。”
“稍等一下，”姑娘嘴上這麼說，眼睛卻盯著面前的屏幕，然後又按下一串字
母，看著效果如何。
杜戈看了看屋子裡的情況。這個房間不大，陳設很簡陋，牆上鑲著嵌板，掛著
上了框的營業執照。姑娘對面的桌子上堆著一摞一摞的文字資料。靠著牆立著幾個
金屬櫃。
姑娘又按了一個鍵，點點頭，站起身，走了過來。她人長得挺漂亮，臉上的笑
容似乎也不是裝的，但表情卻顯得有些呆滯。“先生，你有什麼事？”
“昨天晚上，9點鐘左右，我家裡的電停了。開始我們還以為是燈火管制呢，可
到現在一直沒有恢復正常。接著是今天早晨，家裡連水也停了。看看表，根本就沒
有水壓了。我到這兒來就是要求恢復送水送電。”
姑娘回到櫃檯那兒，“請告訴我你的姓名和地址。”
“杜戈?阿爾賓，垂恩街453號。”
mpanel(1);
姑娘接一個鍵再找另一個鍵，把姓名和地址輸進了電腦。她檢查了一下屏幕，
說道，“記錄上說是你通知我們切斷水電供應。”
“切斷水電供應？我怎麼會幹這種事？”
“先生，這我就不知道了。”她站起來，“我查一下，檔案里應該有你的來信
申請。”
“我寫的申請？”
“根據我們的記錄，上星期四你給我們來了一封信。”她走到辦公室那頭放櫃
子的地方，開始在表格和文件中翻起來。沒一會兒工夫就找到了。信打在一張打字
紙上，這張紙被分類裝進了一個公務信封。“這就是。”她走回來，把信遞給杜戈。
杜戈看著信，讀了起來，“尊敬的先生，且月12日我家遷往加州，本人將到阿
納海姆聯合校區任職。請於1月11日中止送電，1月12日停止供水。謝謝。”他眼睛
冒了火，抬頭問道，“這是怎麼口事兒？”
姑娘一臉困惑。“我不知道你的意思，先生。這信不是你寫的嗎？”
“當然不是我寫的。我要你們恢復供水供電，要你們查查這東西到底是誰寫的？”
“也許是個玩笑。可能是你的哪位朋友……”
“這不是什麼玩笑，我也不覺得這很有意思。”杜戈發現自己的雙手在顫抖，
於是就把手放在櫃檯上。這時他也意識到對這個姑娘大動肝火很沒必要，顯然她是
無辜的，但此時他心中逐漸升起一種感覺，一種束手無策的感覺，他被人拉進自己
無法招架的境地，這就使他非得對什麼人大喊大叫一番不可。他閉上眼睛，強迫自
己平靜下來，說道，“把我家的水電恢復正常吧。”
“找到人今天下午就能通，”姑娘說道。“請交五元錢的接通費吧……”
“看哪，”杜戈有意識地壓低聲音，儘量平和不發火。“你們這些人真夠黑的，
我沒讓你們干，你們就停了我的水電，我還沒讓你們賠償損失呢。”
姑娘一下子愣住了，態度馬上變了。辯解道，“這不是我們的技術故障。我們
收到了你的……”
“我不想浪費時間跟你玩文字遊戲，”杜戈說，“我去找你的上司。”
“這會兒經理不在辦公室，你可以把姓名和電話號碼留下來，等他回來，讓他
給你打電話。”
“那就這樣。你覺得能給我們恢復供水供電嗎？我的妻子和兒子今天要洗澡，
要是又能在家做晚飯就太好了。”
姑娘點點頭。“我們會給你辦的。對不起，給你帶來麻煩了。”她的聲音充滿
了安撫的味道，也帶著一絲不安。杜戈覺得姑娘有點兒擔心，擔心不知自己會對她
的上司說什麼不利她的話。
“這不是你們的過錯，”杜戈對姑娘說。“我不是要拿你撒氣，我剛才就是有
點兒窩火。”
“我明白，”姑娘說。“經理一回來就讓他給你去電話。”