第57頁
“為什麼會這樣……達理安，我該怎麼幫你？這些年我一直目睹你的困境，卻無法伸出援手，我該怎麼辦！”
她無助地太息掩涕。安托萬縮到朱利亞諾身邊，揪著他的袖子小聲說：“真的是鬼！阿芒迪娜的鬼魂！見鬼啦！”
有個聲音傳來：“安-杜曼那，必死凡人的女子，你緣何哭泣？”
阿芒迪娜的鬼魂止住哭聲，循著聲音四處找尋。那聲音又說：“在這裡，凡女。”
鬼魂走到自己的棺材邊，她身上散發的幽光照亮了自己的雕像，使它端正清麗的相貌變得陰森可怖，簡直不像她自己了。“是你在說話？你是我的雕像？你怎麼會說話？”
雕像發出聲音：“現在的我的確是你的雕像，但不久之前——對我們來說只是很短暫的一段時間——我是另一樣非凡的東西。”
阿芒迪娜捂住嘴，遮掩驚訝的叫聲。“古代異族的偶像神！難道你們當真存在？”
“我們以前一直催動神力護佑你的遺體，現在又張口同你說話，你為何仍覺得我們不存在？”
“請原諒我，異族的神祇。我太驚訝了。我以為你會懲罰我，因我的緣故，他們才摧毀你的神像。”
“那不是你的過錯，不必在意。凡女啊，這些年來我們日日夜夜都聽到你在悲泣。你為何傷心？你已經死了，誰能傷害你？”
“我悲泣並非為了我的自己，而是為了我的友人。他因擔驚受怕而惶惶終日，我卻愛莫能助。”
“那麼，假設——讓我們假設——你仍活著，而且擁有與以前同等的力量，你要如何幫助他？”
阿芒迪娜想了想：“達理安害怕雷什塔尼，畏懼死後也被她操控。如果可以，我就把達理安藏到一個誰也找不到的地方，就連雷什塔尼也找不到，這樣她就不能操控達理安了。但我已經死了，什麼也無法為他做。”
“你的意志令我等欽佩，凡女。既然你有期望，我們有需求，那我們之間何不訂立一個契約？”
“什麼契約？”
“我乃不朽之神摩利耶，掌管一切永生不死的事物。我可以復活你，賜予你永恆的生命和強大的力量，這樣你就能幫助到你的友人了。”
“但我想肯定得付出不菲的代價吧。”
“當然。我們讓你夢想成真，你也得讓我們得償所願。你復活後必須遵照我的旨意行事，協助我們完成大業。”
“你們的大業？”
“我們曾被全法古斯的生靈崇拜，擁有至高無上的地位，但龍族摧毀了我們眷族的家園，逼迫他們踏上流亡之路。龍族毀壞了我們的願景，我們必須報復。我們的願望就是將龍族永遠逐出這個世界！等到所有龍族都被驅逐，你的友人自然也就獲得自由，再也不必擔心被白龍雷什塔尼控制了。可謂是雙贏的結局！”
“您的提議確實很好，但是……”
“凡女，你在猶豫什麼？”
“我想一直守著達理安的陵墓，這樣即使雷什塔尼接近，我也可以立刻將陵墓轉移到其他地方，不必擔心被他找到。但是如果我遵從你們的旨意行事，肯定得離開他，我害怕雷什塔尼趁那時候……”
“不用擔憂。我們自會為你安排妥當的工作，不會讓你離開他太久。不需你‘當值’的時候，你大可以守在他的陵墓里。我們也會施展神力，為你尋找合意的位置。”
“那就太好了！我願意接受契約！”
“凡女，你可要仔細思量，契約一旦成立，除非大地隕落、宇宙潰塌、眾神崩殂，否則絕對無法解除。因此即使我們達成願景，你的達理安重獲自由，你也無法與他再次相遇，因為他將在天國享福，而你只能在世上流浪。過去我們曾有許多使者，起初興高采烈地接受召喚，後來就逐漸心生厭倦，甚至有人背棄神諭，墮入邪道。凡女啊，你考慮清楚了嗎？你真要獻上自己的自由，成為不死的神使？”
“我考慮清楚了。就算這是永恆的詛咒，我也願意接受。”
阿芒迪娜泛著微光的鬼魂消失了。大殿落入黑暗中。然而沒過多久，棺材上方的鍊金燈球自動點亮。它能感應人的接近，自動亮起和熄滅，現在周圍一個活人也沒有，卻自己亮了。
這說明要麼燈球出了故障，要麼附近出現了能被它感應的人。
白色石棺內，湖中女巫阿芒迪娜睜開眼睛。
“達理安過世後，人們為他修建了壯觀的皇陵。我悄悄潛入其中，偷走了他的遺骨，放在我的這個棺材中。然後我將整座神廟——或曰陵寢——移動到了另一個地方，確保雷什塔尼找不到。九百年來，我數次移動陵寢，在大約一百年前換到這個小島上。只有一些游弋在附近的海盜知道這個島，他們守著補給港的秘密，沒把它的位置泄露出去。”
朱利亞諾等人回過神來，發現陵寢內部變成了他們熟悉的樣子。棺蓋上放著達理安的斷劍，死而復生的女巫站在他們背後。她走向巴爾薩諾，輕撫他的臉頰。海盜渾身僵硬，躲不開她的碰觸。
“永生並不是什麼恩賜，而是刻骨的詛咒。難道你願意讓你的愛人終生在世上流浪？你會這樣自私嗎？”
巴爾薩諾沒有回答。但大家從他的表情已可獲悉，他接受了女巫的說法。
“回去吧，帶著你們的客人一起回去。安葬死者，使其安息。依照水手的習俗，應該施以海葬，但我覺得你寧可留一個墳墓作為念想。從你們船隻的停泊處往西走，會看到一個海灣，站在那兒的山崖上，每天都能目睹令人心曠神怡的落日美景。”言下之意是，那兒是塊不錯的墓地。
巴爾薩諾點點頭，抱起費爾南多的遺體走出神廟。其他人連忙把精靈抬上擔架，跟著一起離開。
“等一下！我有話要說！”安托萬喊道，“湖中女巫，你給我們展示的都是實景嗎？你法力無邊，會不會編造虛假的幻象給我們看？就連牆上的壁畫搞不好也是你自己畫的！”
“信與不信，皆隨汝意。有可能全是真實，有可能全是虛假，也有可能一部分是真的，另一部分是我編造的。”
“你就不怕我們泄露陵墓的位置？”
“你會說嗎？”女巫反問，“你會將今天發生的事告訴別人，讓達理安再度被他所恐懼的人俘獲？”
“可是……為什麼達理安要畏懼雷什塔尼？當一個受神庇佑的英雄帝王不好嗎？”
“如果非要打個比方……就好比人們渴望得到戀人的關愛，但如果戀人的控制欲過強，想掌握你的一切，而你根本沒有反抗的機會，那麼任何人都會心生憎惡和恐懼吧。”
安托萬咬了咬嘴唇，“龍神會控制人類，古神不也一樣？你怎麼知道被古神控制比被龍神控制更好？”
“我們秘術師中流傳著這樣一種說法：人類是唯一可以獲得真正自由的智慧生物。古代族裔雖然蒙受諸神的恩惠，但也被祂們主宰著命運，就像備受父母呵護以至於無法獨立的孩兒。龍族更是堅信宇宙中存在著一種無法理解的神秘力量，為每個生靈都規劃好了道路。但人類和他們都不同。人類雖然也受到‘命運’、‘神祇’之類的影響，但遠沒有其他種族那麼深刻，所以人類有機會擺脫一切桎梏，邁向終極的自由。既然如此，我認為先擺脫其中一個總比同時受兩者的壓迫更好。”
“可你卻甘願受古神的奴役。”
女巫側著頭，望向斷劍，疑慮的神色自眼瞳中一閃而過。“我能幫助達理安，這樣就足夠了。我得到的遠比失去的多。”
“安托萬！”朱利亞諾的聲音從神廟外傳來，“你磨蹭什麼！快過來！”
安托萬回頭望了一眼，似乎還想說什麼，但最終把話咽回肚子裡，沖女巫潦糙地點點頭，反身追上他的同伴們。
等他們乘上白色的月牙小船，阿芒迪娜抬了抬手指，神廟大門靜悄悄地合上。大部分燈球都熄滅了，唯余她頭頂的一盞還亮著。她拾起棺蓋上的斷劍，摩挲劍刃上冰霜似的紋路。那些奇妙的花紋在潔白的燈光下泛著螢光，隨著角度變化，居然像在流動。
“這把劍上有它的氣息……沒錯，就是它。想來也是，這把劍折斷後就遺失在戰場上了，除了它，誰還有心撿走。我差點以為把它引來這裡了，幸好不是。”
她凝視著她自己的雕像，“這麼說那個年輕人遇到它，還接受了它的贈禮。他就是新一代被選中的人？而它又缺乏傳奇的素材了？我很好奇，這回它會譜寫出怎樣的詩歌呢？”
朱利亞諾一行人返回停船的海灘。海盜見他們平安歸來，皆是又驚又喜。巴爾薩諾命令手下照看精靈，自己取了鐵鏟、鑿子之類的東西，準備去尋找女巫所指的那個地方。朱利亞諾自告奮勇跟他一起去。巴爾薩諾古怪地看了他一眼，不過沒拒絕。
兩人抬著費爾南多的遺體沿著海岸往西走，穿過茂密的原始叢林，終於找到阿芒迪娜指出的那處懸崖。它正對浩瀚的海洋，視野極為廣闊，cháo水日復一日拍擊海岸，發出令人心神寧靜的濤聲，聽著聽著就忍不住要入眠。的確是個適合逝者安息的地方。
他們停下來挖掘墓穴，忙到黃昏時分，總算讓費爾南多入土為安。因為沒有合適的石料造墓碑，他們便撿來許多石頭在墳頭。或許巴爾薩諾以後會立一塊墓碑。做完這些事，他們坐在墳墓前休息片刻。現在島上除了古代陵墓，又多了一座新冢，可謂是不折不扣的“陵寢島”了。
按照約德諸城邦的風俗，參加葬禮的親友應該說幾句體己的話，追憶死者的生平，還要輪番獻花。島上找不到適合葬禮的獻花，朱利亞諾只好在叢林裡隨便摘了兩朵，一朵給巴爾薩諾，一朵由他親自放在墳前。
巴爾薩諾始終盤膝坐著，手指轉動花精：“你為什麼要這麼做？你不恨他嗎？”
“當然恨。他害死我全家，我不恨他才怪。”
“你若是恨他，就應該毀壞他的墳墓，把他碎屍萬段，而不是辛辛苦苦給他挖墓。”
“唔，如果他是為了自己的榮華富貴而出賣我們一家，他死了我還要額手稱慶呢。但他是為了你才不得不那麼做。這樣一想，我倒覺得他並非不可原諒了。”
“那你該恨的不是我嗎？”
“你又不是自願被抓的，豈有責怪你的道理。”朱利亞諾瞅他一眼，“當然了，我認為當海盜是不對的。你還是改行做正經營生吧。”
巴爾薩諾笑了笑，不知是在笑話他的天真，還是在嘲笑自己。他將鮮花同朱利亞諾獻上的那朵並排放在墓前。“現在說什麼都遲了。可惜！如果我們在別的境遇下認識，或者你和他之間沒有仇怨，我們或許能成為朋友。”
他站起來，拍淨身上的泥土，扛起鐵鏟：“回去了。”
他們原路返回。海盜們雖然畏懼島上的女巫，但為了採集補給，還是在海灘上扎了營。他們抵達營地已是繁星初升的時刻。營地中燃著數堆營火，食物的香氣和烈酒的芬芳老遠就順風飄進朱利亞諾的鼻子。他這才想起今天忙碌了一整天，幾乎沒吃什麼東西，肚子不禁咕咕叫了起來。
他很想隨便加入哪堆海盜，分享他們的食物，但船上的老醫生一見他們歸來就忙不迭地擋在朱利亞諾和食物中間。
“船長，您可回來了。”
“我不在的時候出什麼事了？有人打架？”
“那倒不是。大家都很安分，比平常安分多了，就算有矛盾也不敢吵嘴。”
“那你攔我幹什麼？我餓死了，沒什麼大事的話讓我先吃飯！”
朱利亞諾投給海盜頭子一個感激涕零的眼神。
老醫生輕描淡寫道：“哦，是沒什麼大事，就是那個精靈醒了。”
巴爾薩諾瞪著他。
船醫撩起圍裙擦了擦手，“現在您還急著吃飯嗎？”
第76章 遠古族裔
巴爾薩諾掀開帳篷門帘，旋即被撲面而來的“歡聲笑語”嚇得退了出去。朱利亞諾用看痴呆症患者的眼神看了看他，自己進入帳篷，接著理解了巴爾薩諾的心境。
安托萬像只第一次出門散步的狗狗一樣，好奇地圍著精靈打轉，發出各種各樣大驚小怪的呼聲，比如“哇你的耳朵好奇特，我可以碰碰嗎”、“你的頭髮像絲綢一樣，我可以剪一束下來玩玩……啊不，觀察觀察嗎”、“聽說你們的心臟既不在左邊也不在右邊，而在中間，我能摸摸嗎”。精靈被船醫的繃帶捆得結結實實，活像古墓里的乾屍，因此無法阻止他，只能幹瞪著眼，俊美的臉龐上洋溢著生無可戀的氛圍。恩佐縮在帳篷一角，沉默地看著他們，那感覺仿佛安托萬在看猴戲，而他在旁觀看猴戲的人。
巴爾薩諾拽開安托萬，將他塞給朱利亞諾：“管好你們的人！”
“我才不想要他呢！”朱利亞諾嫌棄地避開他們。
“讓他閉嘴！我知道你有辦法！”
“你是指割了他的舌頭？”
安托萬受傷地看著朱利亞諾：“我以為我們是一邊的！你怎麼幫外人講話呢！你們挖墳的時候發生了什麼事！”
“你閉嘴！”
巴爾薩諾俯視精靈，仔細端詳他蒼白的面容，以確定他一時半會兒死不掉。
她無助地太息掩涕。安托萬縮到朱利亞諾身邊，揪著他的袖子小聲說：“真的是鬼！阿芒迪娜的鬼魂！見鬼啦！”
有個聲音傳來：“安-杜曼那，必死凡人的女子，你緣何哭泣？”
阿芒迪娜的鬼魂止住哭聲，循著聲音四處找尋。那聲音又說：“在這裡，凡女。”
鬼魂走到自己的棺材邊，她身上散發的幽光照亮了自己的雕像，使它端正清麗的相貌變得陰森可怖，簡直不像她自己了。“是你在說話？你是我的雕像？你怎麼會說話？”
雕像發出聲音：“現在的我的確是你的雕像，但不久之前——對我們來說只是很短暫的一段時間——我是另一樣非凡的東西。”
阿芒迪娜捂住嘴，遮掩驚訝的叫聲。“古代異族的偶像神！難道你們當真存在？”
“我們以前一直催動神力護佑你的遺體，現在又張口同你說話，你為何仍覺得我們不存在？”
“請原諒我，異族的神祇。我太驚訝了。我以為你會懲罰我，因我的緣故，他們才摧毀你的神像。”
“那不是你的過錯，不必在意。凡女啊，這些年來我們日日夜夜都聽到你在悲泣。你為何傷心？你已經死了，誰能傷害你？”
“我悲泣並非為了我的自己，而是為了我的友人。他因擔驚受怕而惶惶終日，我卻愛莫能助。”
“那麼，假設——讓我們假設——你仍活著，而且擁有與以前同等的力量，你要如何幫助他？”
阿芒迪娜想了想：“達理安害怕雷什塔尼，畏懼死後也被她操控。如果可以，我就把達理安藏到一個誰也找不到的地方，就連雷什塔尼也找不到，這樣她就不能操控達理安了。但我已經死了，什麼也無法為他做。”
“你的意志令我等欽佩，凡女。既然你有期望，我們有需求，那我們之間何不訂立一個契約？”
“什麼契約？”
“我乃不朽之神摩利耶，掌管一切永生不死的事物。我可以復活你，賜予你永恆的生命和強大的力量，這樣你就能幫助到你的友人了。”
“但我想肯定得付出不菲的代價吧。”
“當然。我們讓你夢想成真，你也得讓我們得償所願。你復活後必須遵照我的旨意行事，協助我們完成大業。”
“你們的大業？”
“我們曾被全法古斯的生靈崇拜，擁有至高無上的地位，但龍族摧毀了我們眷族的家園，逼迫他們踏上流亡之路。龍族毀壞了我們的願景，我們必須報復。我們的願望就是將龍族永遠逐出這個世界！等到所有龍族都被驅逐，你的友人自然也就獲得自由，再也不必擔心被白龍雷什塔尼控制了。可謂是雙贏的結局！”
“您的提議確實很好，但是……”
“凡女，你在猶豫什麼？”
“我想一直守著達理安的陵墓，這樣即使雷什塔尼接近，我也可以立刻將陵墓轉移到其他地方，不必擔心被他找到。但是如果我遵從你們的旨意行事，肯定得離開他，我害怕雷什塔尼趁那時候……”
“不用擔憂。我們自會為你安排妥當的工作，不會讓你離開他太久。不需你‘當值’的時候，你大可以守在他的陵墓里。我們也會施展神力，為你尋找合意的位置。”
“那就太好了！我願意接受契約！”
“凡女，你可要仔細思量，契約一旦成立，除非大地隕落、宇宙潰塌、眾神崩殂，否則絕對無法解除。因此即使我們達成願景，你的達理安重獲自由，你也無法與他再次相遇，因為他將在天國享福，而你只能在世上流浪。過去我們曾有許多使者，起初興高采烈地接受召喚，後來就逐漸心生厭倦，甚至有人背棄神諭，墮入邪道。凡女啊，你考慮清楚了嗎？你真要獻上自己的自由，成為不死的神使？”
“我考慮清楚了。就算這是永恆的詛咒，我也願意接受。”
阿芒迪娜泛著微光的鬼魂消失了。大殿落入黑暗中。然而沒過多久，棺材上方的鍊金燈球自動點亮。它能感應人的接近，自動亮起和熄滅，現在周圍一個活人也沒有，卻自己亮了。
這說明要麼燈球出了故障，要麼附近出現了能被它感應的人。
白色石棺內，湖中女巫阿芒迪娜睜開眼睛。
“達理安過世後，人們為他修建了壯觀的皇陵。我悄悄潛入其中，偷走了他的遺骨，放在我的這個棺材中。然後我將整座神廟——或曰陵寢——移動到了另一個地方，確保雷什塔尼找不到。九百年來，我數次移動陵寢，在大約一百年前換到這個小島上。只有一些游弋在附近的海盜知道這個島，他們守著補給港的秘密，沒把它的位置泄露出去。”
朱利亞諾等人回過神來，發現陵寢內部變成了他們熟悉的樣子。棺蓋上放著達理安的斷劍，死而復生的女巫站在他們背後。她走向巴爾薩諾，輕撫他的臉頰。海盜渾身僵硬，躲不開她的碰觸。
“永生並不是什麼恩賜，而是刻骨的詛咒。難道你願意讓你的愛人終生在世上流浪？你會這樣自私嗎？”
巴爾薩諾沒有回答。但大家從他的表情已可獲悉，他接受了女巫的說法。
“回去吧，帶著你們的客人一起回去。安葬死者，使其安息。依照水手的習俗，應該施以海葬，但我覺得你寧可留一個墳墓作為念想。從你們船隻的停泊處往西走，會看到一個海灣，站在那兒的山崖上，每天都能目睹令人心曠神怡的落日美景。”言下之意是，那兒是塊不錯的墓地。
巴爾薩諾點點頭，抱起費爾南多的遺體走出神廟。其他人連忙把精靈抬上擔架，跟著一起離開。
“等一下！我有話要說！”安托萬喊道，“湖中女巫，你給我們展示的都是實景嗎？你法力無邊，會不會編造虛假的幻象給我們看？就連牆上的壁畫搞不好也是你自己畫的！”
“信與不信，皆隨汝意。有可能全是真實，有可能全是虛假，也有可能一部分是真的，另一部分是我編造的。”
“你就不怕我們泄露陵墓的位置？”
“你會說嗎？”女巫反問，“你會將今天發生的事告訴別人，讓達理安再度被他所恐懼的人俘獲？”
“可是……為什麼達理安要畏懼雷什塔尼？當一個受神庇佑的英雄帝王不好嗎？”
“如果非要打個比方……就好比人們渴望得到戀人的關愛，但如果戀人的控制欲過強，想掌握你的一切，而你根本沒有反抗的機會，那麼任何人都會心生憎惡和恐懼吧。”
安托萬咬了咬嘴唇，“龍神會控制人類，古神不也一樣？你怎麼知道被古神控制比被龍神控制更好？”
“我們秘術師中流傳著這樣一種說法：人類是唯一可以獲得真正自由的智慧生物。古代族裔雖然蒙受諸神的恩惠，但也被祂們主宰著命運，就像備受父母呵護以至於無法獨立的孩兒。龍族更是堅信宇宙中存在著一種無法理解的神秘力量，為每個生靈都規劃好了道路。但人類和他們都不同。人類雖然也受到‘命運’、‘神祇’之類的影響，但遠沒有其他種族那麼深刻，所以人類有機會擺脫一切桎梏，邁向終極的自由。既然如此，我認為先擺脫其中一個總比同時受兩者的壓迫更好。”
“可你卻甘願受古神的奴役。”
女巫側著頭，望向斷劍，疑慮的神色自眼瞳中一閃而過。“我能幫助達理安，這樣就足夠了。我得到的遠比失去的多。”
“安托萬！”朱利亞諾的聲音從神廟外傳來，“你磨蹭什麼！快過來！”
安托萬回頭望了一眼，似乎還想說什麼，但最終把話咽回肚子裡，沖女巫潦糙地點點頭，反身追上他的同伴們。
等他們乘上白色的月牙小船，阿芒迪娜抬了抬手指，神廟大門靜悄悄地合上。大部分燈球都熄滅了，唯余她頭頂的一盞還亮著。她拾起棺蓋上的斷劍，摩挲劍刃上冰霜似的紋路。那些奇妙的花紋在潔白的燈光下泛著螢光，隨著角度變化，居然像在流動。
“這把劍上有它的氣息……沒錯，就是它。想來也是，這把劍折斷後就遺失在戰場上了，除了它，誰還有心撿走。我差點以為把它引來這裡了，幸好不是。”
她凝視著她自己的雕像，“這麼說那個年輕人遇到它，還接受了它的贈禮。他就是新一代被選中的人？而它又缺乏傳奇的素材了？我很好奇，這回它會譜寫出怎樣的詩歌呢？”
朱利亞諾一行人返回停船的海灘。海盜見他們平安歸來，皆是又驚又喜。巴爾薩諾命令手下照看精靈，自己取了鐵鏟、鑿子之類的東西，準備去尋找女巫所指的那個地方。朱利亞諾自告奮勇跟他一起去。巴爾薩諾古怪地看了他一眼，不過沒拒絕。
兩人抬著費爾南多的遺體沿著海岸往西走，穿過茂密的原始叢林，終於找到阿芒迪娜指出的那處懸崖。它正對浩瀚的海洋，視野極為廣闊，cháo水日復一日拍擊海岸，發出令人心神寧靜的濤聲，聽著聽著就忍不住要入眠。的確是個適合逝者安息的地方。
他們停下來挖掘墓穴，忙到黃昏時分，總算讓費爾南多入土為安。因為沒有合適的石料造墓碑，他們便撿來許多石頭在墳頭。或許巴爾薩諾以後會立一塊墓碑。做完這些事，他們坐在墳墓前休息片刻。現在島上除了古代陵墓，又多了一座新冢，可謂是不折不扣的“陵寢島”了。
按照約德諸城邦的風俗，參加葬禮的親友應該說幾句體己的話，追憶死者的生平，還要輪番獻花。島上找不到適合葬禮的獻花，朱利亞諾只好在叢林裡隨便摘了兩朵，一朵給巴爾薩諾，一朵由他親自放在墳前。
巴爾薩諾始終盤膝坐著，手指轉動花精：“你為什麼要這麼做？你不恨他嗎？”
“當然恨。他害死我全家，我不恨他才怪。”
“你若是恨他，就應該毀壞他的墳墓，把他碎屍萬段，而不是辛辛苦苦給他挖墓。”
“唔，如果他是為了自己的榮華富貴而出賣我們一家，他死了我還要額手稱慶呢。但他是為了你才不得不那麼做。這樣一想，我倒覺得他並非不可原諒了。”
“那你該恨的不是我嗎？”
“你又不是自願被抓的，豈有責怪你的道理。”朱利亞諾瞅他一眼，“當然了，我認為當海盜是不對的。你還是改行做正經營生吧。”
巴爾薩諾笑了笑，不知是在笑話他的天真，還是在嘲笑自己。他將鮮花同朱利亞諾獻上的那朵並排放在墓前。“現在說什麼都遲了。可惜！如果我們在別的境遇下認識，或者你和他之間沒有仇怨，我們或許能成為朋友。”
他站起來，拍淨身上的泥土，扛起鐵鏟：“回去了。”
他們原路返回。海盜們雖然畏懼島上的女巫，但為了採集補給，還是在海灘上扎了營。他們抵達營地已是繁星初升的時刻。營地中燃著數堆營火，食物的香氣和烈酒的芬芳老遠就順風飄進朱利亞諾的鼻子。他這才想起今天忙碌了一整天，幾乎沒吃什麼東西，肚子不禁咕咕叫了起來。
他很想隨便加入哪堆海盜，分享他們的食物，但船上的老醫生一見他們歸來就忙不迭地擋在朱利亞諾和食物中間。
“船長，您可回來了。”
“我不在的時候出什麼事了？有人打架？”
“那倒不是。大家都很安分，比平常安分多了，就算有矛盾也不敢吵嘴。”
“那你攔我幹什麼？我餓死了，沒什麼大事的話讓我先吃飯！”
朱利亞諾投給海盜頭子一個感激涕零的眼神。
老醫生輕描淡寫道：“哦，是沒什麼大事，就是那個精靈醒了。”
巴爾薩諾瞪著他。
船醫撩起圍裙擦了擦手，“現在您還急著吃飯嗎？”
第76章 遠古族裔
巴爾薩諾掀開帳篷門帘，旋即被撲面而來的“歡聲笑語”嚇得退了出去。朱利亞諾用看痴呆症患者的眼神看了看他，自己進入帳篷，接著理解了巴爾薩諾的心境。
安托萬像只第一次出門散步的狗狗一樣，好奇地圍著精靈打轉，發出各種各樣大驚小怪的呼聲，比如“哇你的耳朵好奇特，我可以碰碰嗎”、“你的頭髮像絲綢一樣，我可以剪一束下來玩玩……啊不，觀察觀察嗎”、“聽說你們的心臟既不在左邊也不在右邊，而在中間，我能摸摸嗎”。精靈被船醫的繃帶捆得結結實實，活像古墓里的乾屍，因此無法阻止他，只能幹瞪著眼，俊美的臉龐上洋溢著生無可戀的氛圍。恩佐縮在帳篷一角，沉默地看著他們，那感覺仿佛安托萬在看猴戲，而他在旁觀看猴戲的人。
巴爾薩諾拽開安托萬，將他塞給朱利亞諾：“管好你們的人！”
“我才不想要他呢！”朱利亞諾嫌棄地避開他們。
“讓他閉嘴！我知道你有辦法！”
“你是指割了他的舌頭？”
安托萬受傷地看著朱利亞諾：“我以為我們是一邊的！你怎麼幫外人講話呢！你們挖墳的時候發生了什麼事！”
“你閉嘴！”
巴爾薩諾俯視精靈，仔細端詳他蒼白的面容，以確定他一時半會兒死不掉。