第42頁
第55章 師生2
朱利亞諾回到房間，發現恩佐居然在裡面。他把自己攤開在一張躺椅上，懶洋洋地曬太陽。
“你怎麼來了？”朱利亞諾問。
恩佐一隻手撐著下巴：“那個女人跟你說了什麼？”
“你跟蹤我？！”
“你們兩個從花園出來的時候，我剛好看見了。”他眯起眼睛，“真想不到，你喜歡年紀比較大的女人？”
“你別瞎說，她是我從前的家庭教師，我和她敘了敘舊而已。”
恩佐坐起來，眼神怪異：“她對你說了什麼？”
朱利亞諾不自在地聳聳肩：“我把我家的事告訴她了。我信得過她，她不會泄露秘密的。”
“我是問——她對你說了什麼？”
“還能有什麼？就是普通地說話啊。”
“你一回來，看我的眼神都不對勁了。她究竟說了什麼？”
“你以為呢？她讓我提防你。她看出你是緘默者了。”
恩佐“哼”了一聲：“我懂了。原來她就是那個討厭伊涅斯塔的女教師。”
“如果你想爭論學術觀點，那我不奉陪了。我好睏，想睡一覺。你不回自己的房間嗎？”
恩佐起身，經過他身邊時低聲說：“你別聽她的。她什麼都不知道。你不需要提防我，我絕不會害你。”
他走向門口。朱利亞諾心中刀割似的難受。他相信恩佐不會在主觀上害他，但假如恩佐的確做出了不利於他的行為，卻並不認為這是在“害”他的呢？就像雷希那次。如果恩佐是個十全十美的緘默者，肯定不覺得把他賣給雷希有什麼不對之處。他連自己的身體都可以出賣，何況他人？
“恩佐！”
朱利亞諾叫住他。
刺客停步。
“有件事我得先跟你說清楚，”朱利亞諾盯著地面，不敢轉身去看恩佐的面容，“我還會繼續復仇，我需要繼續學習你的技藝，你愛收取什麼報酬都行，錢也好，我的身體也好……”他頓了頓，“只要你覺得需要，你都可以拿走。但是我不會成為緘默者。永遠不會。”
他以為恩佐會生氣。他緊繃肩膀，等待刺客的怒火降臨。如果挨上一頓罵甚至一頓揍能終結這一切，他簡直樂意之至。
但恩佐沒有憤怒。背後傳來刺客低沉的笑聲，飽含嘲弄和無奈，又有一些悲傷。
“這可由不得你。”恩佐柔聲說，“你已經走上這條路了，願意也好，不願意也罷，你終究逃脫不了註定的命運。”
“因為這是諸神的旨意？！”朱利亞諾失聲大喊。
“我做出了選擇，終有一天，你也必須做出選擇。到了那時你就會發現，不論你怎麼選，等待你的未來都只有一個。”
“我不信！”
“不相信的話儘管試試。況且——”
腳步聲來到朱利亞諾背後。年輕學徒縮起肩膀，已經做好遭受粗暴對待的心理準備。接著一雙有力的手臂環住他肩膀，一枚輕柔的吻落在他額角。
“——你以為我會讓你逃走嗎？”
朱利亞諾雙腿發軟。他向來抵禦不了恩佐調情時充滿磁性的聲線。恩佐一用這種方式說話，他就只能乖乖繳械投降。恩佐真是個邪惡的刺客，專挑別人的軟肋下手。
火熱的氣息拂在他耳際。他難為情地扭過頭，艱難地說：“別跟我來這套。”
恩佐貼在他耳邊，呢喃的聲音猶如情人枕邊的私語，“你就不怕我一走了之？沒人規定緘默者不能中途放棄任務。”
“你、你威脅我？！”朱利亞諾睜大眼睛。恩佐知道……知道他離不開他。不論是出於復仇的目的還是出於個人感情的目的，他都離不開他。真是個卑鄙的傢伙，什麼都能拿來利用，就連他人的情感在他眼裡也不過是一堆能夠估價的籌碼。
但是雷希提出要求的時候，為什麼恩佐不情願？他曾以為恩佐在意他，當他是個特別的人，可真的是那樣嗎？在恩佐心裡，他到底算什麼？一堆比較特別的籌碼？不能輕易拿出來用？
環住他的那雙手臂鬆開了。恩佐繞到他面前，強硬地抬起他的下巴，讓他面對自己。
“你哭什麼？”他的語氣毫無溫度，“難道你看上我了？”
朱利亞諾哭得更傷心了。這是什麼鬼問題？這他媽的還用問？如果他對恩佐沒有感覺，他現在會這麼傷心？
恩佐自嘲地笑了一下：“真可笑……我們只是武器，只是工具，連我們自己都這麼認為，但這樣的我們居然會把彼此看得比手足更重要……”他粗魯地抹掉朱利亞諾的眼淚，“別哭了。你笑起來比較好看。”
朱利亞諾歪了歪嘴，擠出一個比哭更難看的笑容，新的眼淚馬上涌了出來。
“你到底……當我是什麼？為什麼我一定要成為緘默者？為什麼必須是我？”
恩佐嘆了口氣：“那一天……遇見你的那天，我去神廟向諸神祈禱。祂們降下了啟示：我會遇到一個人，他就是我的繼承者。”
“你的繼承者？”
“緘默者內部不成文的規定。如果你想平安地退出這個行當，就必須至少培養一名繼承人。”
朱利亞諾一把推開他。之前他只是悲傷，現在卻怒不可遏！
“原來是這樣！我總算明白了！是你自己不想當緘默者，所以你才千方百計收我做學徒！”
“我沒有不想當緘默者。我幹這一行挺開心的，只是時候到了而已。”
“你好卑鄙！你拍拍屁股走人，卻把我往火坑裡推，還編出一堆冠冕堂皇的理由！你讓我覺得噁心！”
“我並不覺得讓你成為緘默者是把你推進火坑。我說過，我絕對不會害你。”
“這就是在害我！你們幹著收錢殺人的勾當，外表光鮮亮麗，卻比螻蟻更卑賤！這還不是害我？你有病嗎？”
“如果你真心不想干，那麼你也可以退出，按照規則，你找一個繼承人就行了。”
“然後呢？為了我自己逍遙快活，我就要去坑害別人？抱歉，我沒你那麼‘高尚’！”
“我沒害你。你還沒正式成為緘默者，沒有深入我們的世界，你不明白……”
“我什麼都不明白的話就不會這麼傷心了！我信任你，服從你，在所有活著的人當中，我把你看作最重要的人！可你是怎麼對我的？你把我當成平安退出的跳板！”
恩佐搖搖頭：“不是這樣的……”
“那你說是怎樣？！”
“我們可不可以把‘是否成為緘默者’這個問題暫且放一放，不要再談論我們彼此之間的分歧，專注於當前共同的目標？就讓一切自然而然地發展不好嗎？我們從前相處得不是也很愉快？”
他說得對。朱利亞諾想。他們之間很合拍，唯一的分歧就是在“是否要成為緘默者”這個問題上。拋開這一點，他們的關係堪稱美妙。然而正是這唯一的分歧造成了他們之間不可彌補的裂痕。他想不痛，恩佐怎能裝作視而不見，忽略如此巨大的鴻溝？
恩佐為難地踱了幾步，然後從脖子上解下項鍊，將聖徽托在手心。他走向朱利亞諾，後者警惕地瞪著他。他拉起朱利亞諾的手，把聖徽放在他手掌上，接著將自己的手蓋在上面。
聖徽冷冰冰的，絲毫不曾染上人類的體溫。
“你現在拿著聖徽，我也是。你知道我有沒有說謊。”恩佐說，“我絕不是在害你。從遇見你開始，我心中就不曾存有一絲害你的企圖。假如我們倆同時遇險，我會優先選擇保護你的安全。”
聖徽依舊冰冷。朱利亞諾低著頭，淚水再度奪眶而出。“你說這些有什麼用……有什麼用！”
“我想讓你知道，在我心裡你不是工具，不是籌碼……”
朱利亞諾抽回手。聖徽掉落在地上柔軟的毛毯上，發出沉悶的一響。
“你真可悲。”他紅著眼睛說，“你連自己是在說真心話還是在撒謊都不知道，必須靠一個物品才能確認。你真可悲！”
恩佐彎腰撿起聖徽，緊緊捏住這塊冰冷的金屬，沉默地離開房間。房門一關上，朱利亞諾便癱坐在地，抱著自己的膝蓋，無助地哭了起來。
他好孤單，好絕望。他好希望恩佐能回來。
恩佐回到自己的房間，反手鎖上房門。他仍抓著聖徽，堅硬的金屬邊緣硌痛他的手掌，可他不以為意。
“就是這樣？”他對著空氣大喊，“您滿意了？這就是您希望看到的？這就是您安排好的道路？我向您祈禱的時候，您為什麼不像那一天給我降下啟示？為什麼不告訴我該怎麼做？為什麼對我放手？為什麼要我自己選擇？”
他停下來，轉向牆壁，對某個並不存在的人物說：“你現在過上安逸的退休生活了，是吧？你如果看到這一切，肯定會笑話我。啊，何其相似的境遇！我把你趕出梵內薩的時候決不會想到，我居然會有這麼一天！”
然後，他仿佛失卻了力量，無力地跪在地上。他那張名為“緘默者”的隱形面具，總是完美無缺、精緻無暇，此刻卻崩毀殆盡，露出面具下蒼白的真容！
“朱利亞諾……朱利亞諾……”他緊緊握著聖徽，將其貼在胸前，呼喚自己學徒的名字。可對方聽不見。誰都聽不見。他的老師被他親手趕出城邦。他的學徒質疑他的一切。他的神對他放開了手。除了他自己之外，無人聆聽。
“不是你想的那樣……你不明白……”他含混不清地說，“我不會傷害你，絕不會傷害你，你是特別的，你是我最重要的人……我對你是……是真心的……”
聖徽依然冰冷。既然諸神沒有降下懲罰，那就說明他所說的全是真實。他果然可悲極了。假面戴得太久，連自己的心聲是真是假都分不清。
白金色的頭髮披散下來，遮住他的雙眼，卻遮不住臉上的淚痕。
緘默者跪在屋子中央，無聲地哭泣。
卷六 審判與流放
第56章 審判
第二天，狄奧多拉向蘇維塔將軍辭別，感謝他殷勤的招待，然後帶康斯坦齊婭返回了學者們下榻的賓館。安托萬則留了下來，和朱利亞諾他們待在一起。康斯坦齊婭明顯依依不捨，但還是被老師強行拉走。朱利亞諾與恩佐互相不跟對方說話，遲鈍如安托萬都能察覺他們之間氣氛不對勁。當然，他萬萬不敢問發生了什麼，恩佐的眼神好可怕，如果問了他一定小命不保。
費爾南多接受審判的日子很快就到了。審判依照慣例，在贊諾底亞的“正義會堂”舉行。那座建築能容納五百人，只要提出申請，就能在審判時獲得旁聽資格。平時這五百個席位一向坐不滿，可現下卻座無虛席。因方松家族是贊諾底亞歷史悠久的名門，它的當家人竟然會被指控犯罪！好奇心蠢蠢欲動的民眾幾乎踩破正義會堂的門檻，有些人甚至高價兜售自己搶到的席位。
朱利亞諾、恩佐、雷希和安托萬因為有蘇維塔將軍的關係，得到了前排視野良好的四個座位。刺客和他的學徒還是不肯跟彼此說話，所以雷希與安托萬不得不被他們夾在中間。少年劍客緊張得渾身起雞皮疙瘩，生怕被左右兩邊飛來的眼刀刺個對穿。吟遊詩人面色如常，甚至當作什麼也沒發生似的和安托萬談笑風生。
“你瞧，安托萬，會堂頂上懸著三對神祇的聖徽。”他像個盡職盡責的導遊，為安托萬解說會堂中的種種布置，“最中央的是‘正義與復仇之神’，法律的守護神。左邊那個是‘不朽與重生之神’，保護永恆的誓言。右邊那個是‘真實與虛飾之神’，保護事實和真相。”
聽到最後一對神祇的名字時，朱利亞諾渾身僵硬，連頭都不敢抬了。
雷希又講了一通正義會堂的歷史，它是何年何月因何緣由而建造，又經過了幾次修建。朱利亞諾沒興趣聽。過了一陣，時候差不多了，三名審判官和十名陪審員依次落座，熙熙攘攘的會堂安靜下來。在場的每個人都帶著白色的面具，放眼望去，全場一片毫無表情的面具海洋。
審判依照某種古老的慣例進行，帶著強烈的儀式性。審判官們絕不高聲說話，當他們要開口時，先對一名傳令員私語，再由傳令員傳達他所講的內容。傳令員宣布開庭後，指控者蘇維塔將軍與被指控者費爾南多·因方松分別從會堂左右兩側的門進入。兩人都沒戴面具，彼此看得見對方的面容。大部分人接受審判時都會為自己請代理人，但有些人（尤其是貴族）為了顯示自己的雄辯與博學，會親身上場。蘇維塔和費爾南多都沒請代理人。
審判官對傳令員耳語幾句，傳令員高聲問：“指控者赫安·蘇維塔，你對面的這個人是你要指控的費爾南多·因方松嗎？”
蘇維塔一身筆挺的軍裝，朝審判官方向欠了欠身：“是的。”
傳令員又問費爾南多：“被指控者費爾南多·因方松，你認識對面的這個指控者嗎？”
費爾南多彬彬有禮地回答：“是的，我認識，他是赫安·蘇維塔。”
“赫安·蘇維塔，你來到正義會堂，要求給予公正的審判，正義會堂答應了你的請求，許可你來到諸神和眾人尋求正義。你指控費爾南多·因方松犯下什麼罪行？”
朱利亞諾回到房間，發現恩佐居然在裡面。他把自己攤開在一張躺椅上，懶洋洋地曬太陽。
“你怎麼來了？”朱利亞諾問。
恩佐一隻手撐著下巴：“那個女人跟你說了什麼？”
“你跟蹤我？！”
“你們兩個從花園出來的時候，我剛好看見了。”他眯起眼睛，“真想不到，你喜歡年紀比較大的女人？”
“你別瞎說，她是我從前的家庭教師，我和她敘了敘舊而已。”
恩佐坐起來，眼神怪異：“她對你說了什麼？”
朱利亞諾不自在地聳聳肩：“我把我家的事告訴她了。我信得過她，她不會泄露秘密的。”
“我是問——她對你說了什麼？”
“還能有什麼？就是普通地說話啊。”
“你一回來，看我的眼神都不對勁了。她究竟說了什麼？”
“你以為呢？她讓我提防你。她看出你是緘默者了。”
恩佐“哼”了一聲：“我懂了。原來她就是那個討厭伊涅斯塔的女教師。”
“如果你想爭論學術觀點，那我不奉陪了。我好睏，想睡一覺。你不回自己的房間嗎？”
恩佐起身，經過他身邊時低聲說：“你別聽她的。她什麼都不知道。你不需要提防我，我絕不會害你。”
他走向門口。朱利亞諾心中刀割似的難受。他相信恩佐不會在主觀上害他，但假如恩佐的確做出了不利於他的行為，卻並不認為這是在“害”他的呢？就像雷希那次。如果恩佐是個十全十美的緘默者，肯定不覺得把他賣給雷希有什麼不對之處。他連自己的身體都可以出賣，何況他人？
“恩佐！”
朱利亞諾叫住他。
刺客停步。
“有件事我得先跟你說清楚，”朱利亞諾盯著地面，不敢轉身去看恩佐的面容，“我還會繼續復仇，我需要繼續學習你的技藝，你愛收取什麼報酬都行，錢也好，我的身體也好……”他頓了頓，“只要你覺得需要，你都可以拿走。但是我不會成為緘默者。永遠不會。”
他以為恩佐會生氣。他緊繃肩膀，等待刺客的怒火降臨。如果挨上一頓罵甚至一頓揍能終結這一切，他簡直樂意之至。
但恩佐沒有憤怒。背後傳來刺客低沉的笑聲，飽含嘲弄和無奈，又有一些悲傷。
“這可由不得你。”恩佐柔聲說，“你已經走上這條路了，願意也好，不願意也罷，你終究逃脫不了註定的命運。”
“因為這是諸神的旨意？！”朱利亞諾失聲大喊。
“我做出了選擇，終有一天，你也必須做出選擇。到了那時你就會發現，不論你怎麼選，等待你的未來都只有一個。”
“我不信！”
“不相信的話儘管試試。況且——”
腳步聲來到朱利亞諾背後。年輕學徒縮起肩膀，已經做好遭受粗暴對待的心理準備。接著一雙有力的手臂環住他肩膀，一枚輕柔的吻落在他額角。
“——你以為我會讓你逃走嗎？”
朱利亞諾雙腿發軟。他向來抵禦不了恩佐調情時充滿磁性的聲線。恩佐一用這種方式說話，他就只能乖乖繳械投降。恩佐真是個邪惡的刺客，專挑別人的軟肋下手。
火熱的氣息拂在他耳際。他難為情地扭過頭，艱難地說：“別跟我來這套。”
恩佐貼在他耳邊，呢喃的聲音猶如情人枕邊的私語，“你就不怕我一走了之？沒人規定緘默者不能中途放棄任務。”
“你、你威脅我？！”朱利亞諾睜大眼睛。恩佐知道……知道他離不開他。不論是出於復仇的目的還是出於個人感情的目的，他都離不開他。真是個卑鄙的傢伙，什麼都能拿來利用，就連他人的情感在他眼裡也不過是一堆能夠估價的籌碼。
但是雷希提出要求的時候，為什麼恩佐不情願？他曾以為恩佐在意他，當他是個特別的人，可真的是那樣嗎？在恩佐心裡，他到底算什麼？一堆比較特別的籌碼？不能輕易拿出來用？
環住他的那雙手臂鬆開了。恩佐繞到他面前，強硬地抬起他的下巴，讓他面對自己。
“你哭什麼？”他的語氣毫無溫度，“難道你看上我了？”
朱利亞諾哭得更傷心了。這是什麼鬼問題？這他媽的還用問？如果他對恩佐沒有感覺，他現在會這麼傷心？
恩佐自嘲地笑了一下：“真可笑……我們只是武器，只是工具，連我們自己都這麼認為，但這樣的我們居然會把彼此看得比手足更重要……”他粗魯地抹掉朱利亞諾的眼淚，“別哭了。你笑起來比較好看。”
朱利亞諾歪了歪嘴，擠出一個比哭更難看的笑容，新的眼淚馬上涌了出來。
“你到底……當我是什麼？為什麼我一定要成為緘默者？為什麼必須是我？”
恩佐嘆了口氣：“那一天……遇見你的那天，我去神廟向諸神祈禱。祂們降下了啟示：我會遇到一個人，他就是我的繼承者。”
“你的繼承者？”
“緘默者內部不成文的規定。如果你想平安地退出這個行當，就必須至少培養一名繼承人。”
朱利亞諾一把推開他。之前他只是悲傷，現在卻怒不可遏！
“原來是這樣！我總算明白了！是你自己不想當緘默者，所以你才千方百計收我做學徒！”
“我沒有不想當緘默者。我幹這一行挺開心的，只是時候到了而已。”
“你好卑鄙！你拍拍屁股走人，卻把我往火坑裡推，還編出一堆冠冕堂皇的理由！你讓我覺得噁心！”
“我並不覺得讓你成為緘默者是把你推進火坑。我說過，我絕對不會害你。”
“這就是在害我！你們幹著收錢殺人的勾當，外表光鮮亮麗，卻比螻蟻更卑賤！這還不是害我？你有病嗎？”
“如果你真心不想干，那麼你也可以退出，按照規則，你找一個繼承人就行了。”
“然後呢？為了我自己逍遙快活，我就要去坑害別人？抱歉，我沒你那麼‘高尚’！”
“我沒害你。你還沒正式成為緘默者，沒有深入我們的世界，你不明白……”
“我什麼都不明白的話就不會這麼傷心了！我信任你，服從你，在所有活著的人當中，我把你看作最重要的人！可你是怎麼對我的？你把我當成平安退出的跳板！”
恩佐搖搖頭：“不是這樣的……”
“那你說是怎樣？！”
“我們可不可以把‘是否成為緘默者’這個問題暫且放一放，不要再談論我們彼此之間的分歧，專注於當前共同的目標？就讓一切自然而然地發展不好嗎？我們從前相處得不是也很愉快？”
他說得對。朱利亞諾想。他們之間很合拍，唯一的分歧就是在“是否要成為緘默者”這個問題上。拋開這一點，他們的關係堪稱美妙。然而正是這唯一的分歧造成了他們之間不可彌補的裂痕。他想不痛，恩佐怎能裝作視而不見，忽略如此巨大的鴻溝？
恩佐為難地踱了幾步，然後從脖子上解下項鍊，將聖徽托在手心。他走向朱利亞諾，後者警惕地瞪著他。他拉起朱利亞諾的手，把聖徽放在他手掌上，接著將自己的手蓋在上面。
聖徽冷冰冰的，絲毫不曾染上人類的體溫。
“你現在拿著聖徽，我也是。你知道我有沒有說謊。”恩佐說，“我絕不是在害你。從遇見你開始，我心中就不曾存有一絲害你的企圖。假如我們倆同時遇險，我會優先選擇保護你的安全。”
聖徽依舊冰冷。朱利亞諾低著頭，淚水再度奪眶而出。“你說這些有什麼用……有什麼用！”
“我想讓你知道，在我心裡你不是工具，不是籌碼……”
朱利亞諾抽回手。聖徽掉落在地上柔軟的毛毯上，發出沉悶的一響。
“你真可悲。”他紅著眼睛說，“你連自己是在說真心話還是在撒謊都不知道，必須靠一個物品才能確認。你真可悲！”
恩佐彎腰撿起聖徽，緊緊捏住這塊冰冷的金屬，沉默地離開房間。房門一關上，朱利亞諾便癱坐在地，抱著自己的膝蓋，無助地哭了起來。
他好孤單，好絕望。他好希望恩佐能回來。
恩佐回到自己的房間，反手鎖上房門。他仍抓著聖徽，堅硬的金屬邊緣硌痛他的手掌，可他不以為意。
“就是這樣？”他對著空氣大喊，“您滿意了？這就是您希望看到的？這就是您安排好的道路？我向您祈禱的時候，您為什麼不像那一天給我降下啟示？為什麼不告訴我該怎麼做？為什麼對我放手？為什麼要我自己選擇？”
他停下來，轉向牆壁，對某個並不存在的人物說：“你現在過上安逸的退休生活了，是吧？你如果看到這一切，肯定會笑話我。啊，何其相似的境遇！我把你趕出梵內薩的時候決不會想到，我居然會有這麼一天！”
然後，他仿佛失卻了力量，無力地跪在地上。他那張名為“緘默者”的隱形面具，總是完美無缺、精緻無暇，此刻卻崩毀殆盡，露出面具下蒼白的真容！
“朱利亞諾……朱利亞諾……”他緊緊握著聖徽，將其貼在胸前，呼喚自己學徒的名字。可對方聽不見。誰都聽不見。他的老師被他親手趕出城邦。他的學徒質疑他的一切。他的神對他放開了手。除了他自己之外，無人聆聽。
“不是你想的那樣……你不明白……”他含混不清地說，“我不會傷害你，絕不會傷害你，你是特別的，你是我最重要的人……我對你是……是真心的……”
聖徽依然冰冷。既然諸神沒有降下懲罰，那就說明他所說的全是真實。他果然可悲極了。假面戴得太久，連自己的心聲是真是假都分不清。
白金色的頭髮披散下來，遮住他的雙眼，卻遮不住臉上的淚痕。
緘默者跪在屋子中央，無聲地哭泣。
卷六 審判與流放
第56章 審判
第二天，狄奧多拉向蘇維塔將軍辭別，感謝他殷勤的招待，然後帶康斯坦齊婭返回了學者們下榻的賓館。安托萬則留了下來，和朱利亞諾他們待在一起。康斯坦齊婭明顯依依不捨，但還是被老師強行拉走。朱利亞諾與恩佐互相不跟對方說話，遲鈍如安托萬都能察覺他們之間氣氛不對勁。當然，他萬萬不敢問發生了什麼，恩佐的眼神好可怕，如果問了他一定小命不保。
費爾南多接受審判的日子很快就到了。審判依照慣例，在贊諾底亞的“正義會堂”舉行。那座建築能容納五百人，只要提出申請，就能在審判時獲得旁聽資格。平時這五百個席位一向坐不滿，可現下卻座無虛席。因方松家族是贊諾底亞歷史悠久的名門，它的當家人竟然會被指控犯罪！好奇心蠢蠢欲動的民眾幾乎踩破正義會堂的門檻，有些人甚至高價兜售自己搶到的席位。
朱利亞諾、恩佐、雷希和安托萬因為有蘇維塔將軍的關係，得到了前排視野良好的四個座位。刺客和他的學徒還是不肯跟彼此說話，所以雷希與安托萬不得不被他們夾在中間。少年劍客緊張得渾身起雞皮疙瘩，生怕被左右兩邊飛來的眼刀刺個對穿。吟遊詩人面色如常，甚至當作什麼也沒發生似的和安托萬談笑風生。
“你瞧，安托萬，會堂頂上懸著三對神祇的聖徽。”他像個盡職盡責的導遊，為安托萬解說會堂中的種種布置，“最中央的是‘正義與復仇之神’，法律的守護神。左邊那個是‘不朽與重生之神’，保護永恆的誓言。右邊那個是‘真實與虛飾之神’，保護事實和真相。”
聽到最後一對神祇的名字時，朱利亞諾渾身僵硬，連頭都不敢抬了。
雷希又講了一通正義會堂的歷史，它是何年何月因何緣由而建造，又經過了幾次修建。朱利亞諾沒興趣聽。過了一陣，時候差不多了，三名審判官和十名陪審員依次落座，熙熙攘攘的會堂安靜下來。在場的每個人都帶著白色的面具，放眼望去，全場一片毫無表情的面具海洋。
審判依照某種古老的慣例進行，帶著強烈的儀式性。審判官們絕不高聲說話，當他們要開口時，先對一名傳令員私語，再由傳令員傳達他所講的內容。傳令員宣布開庭後，指控者蘇維塔將軍與被指控者費爾南多·因方松分別從會堂左右兩側的門進入。兩人都沒戴面具，彼此看得見對方的面容。大部分人接受審判時都會為自己請代理人，但有些人（尤其是貴族）為了顯示自己的雄辯與博學，會親身上場。蘇維塔和費爾南多都沒請代理人。
審判官對傳令員耳語幾句，傳令員高聲問：“指控者赫安·蘇維塔，你對面的這個人是你要指控的費爾南多·因方松嗎？”
蘇維塔一身筆挺的軍裝，朝審判官方向欠了欠身：“是的。”
傳令員又問費爾南多：“被指控者費爾南多·因方松，你認識對面的這個指控者嗎？”
費爾南多彬彬有禮地回答：“是的，我認識，他是赫安·蘇維塔。”
“赫安·蘇維塔，你來到正義會堂，要求給予公正的審判，正義會堂答應了你的請求，許可你來到諸神和眾人尋求正義。你指控費爾南多·因方松犯下什麼罪行？”