第31頁
樂聲中，顧客推杯換盞，老闆喜笑顏開。然而賺錢可不是他們的真正目的，吸引顧客是一回事，展現足夠的才藝以博得大人物的青睞則是另一回事。貴族的假面舞會上可不需要什麼《磨房姑娘的大腿》、《麥田裡難忘的一夜》這種曲子。
用俚俗歌謠吸引了足夠的客人之後，雷希便開始演奏他最擅長的英雄傳奇，先是《達理安戰記》，然後是《奧瑪蘭詩抄》。到這個時候客人其實已經不太在乎他彈的到底是什麼了……他又連續獻唱《受祝福的安東尼奧》、《操法者馬蒂亞》、《長橋六騎士》等等歌曲。午夜鐘聲敲響時，雷希恰到好處地結束最後一首曲子，在眾人熱情的掌聲和歡呼中起身鞠躬致謝，然後領著恩佐和朱利亞諾上樓，進入二樓他的臥房。
差不多也到了酒館打烊的時候，老闆出面道歉，表示營業時間即將結束，意猶未盡的顧客陸陸續續結帳離開，老闆知道他們明天肯定還會再來。那位白髮的吟遊詩人就像一棵搖錢樹，酒館今天一天的進帳比過去一個月還多！能遇到他真是撞大運了！
酒館很快空了下來，只剩杯盤狼藉的桌椅。老闆正想叫侍者收拾，忽然有人叫住了他。
幾分鐘後，老闆敲響雷希房間的門。此時吟遊詩人正在指點朱利亞諾的指法。朱利亞諾其實半點不感興趣，卻還是得裝出一副洗耳恭聽的樣子。
“大師，有一位客人求見您。”酒館老闆誠惶誠恐，生怕自己打斷了大師重要的教學。
“什麼人？”雷希心不在焉地問。
“迭戈·貢貝特先生，一位商人。”
“請他進來。”
老闆倒退出門，說了句“請進”，接著，一名身披深紅色披肩的男子進了門。他蓄著整潔的絡腮鬍，頭戴一頂軟帽，一雙精打細算的藍眼睛快速掃過眾人。老闆關上門。男子向雷希微微欠身，雷希則頷首回禮。恩佐和朱利亞諾像兩尊大理石雕像般巋然不動。吟遊詩人瞪了他們一眼，他們才敷衍了事地點了點頭。
“在下名叫迭戈·貢貝特，本地人，經營海上商路。”
“吟遊詩人雷希。這兩位是我樂團中的成員，恩佐和朱利亞諾。初到貴寶地，不太懂禮貌，請您諒解。”
“哪裡哪裡，是我叨擾了，我還想請列位原諒我的冒昧呢。我原本只是路過金鱒酒館，卻被裡面飄出的樂聲所吸引，情不自禁便走了進去。真是令我大開眼界！能聽到這般天籟之音，我只覺得此生無憾！”
“謬讚了。如此粗陋的音樂，只怕污染了您的耳朵。”
兩人你來我往，聽得朱利亞諾好生無聊。這大概也是某種習俗吧？他們客套了半天才進入正題。雷希問道：“您有何貴幹？”
商人露出一個親切迷人的笑容。這種笑容想必使他在生意場上無往不利。當然了，其他三人絲毫沒有受到蠱惑，只有朱利亞諾稍微動搖了一瞬，但他看看恩佐，心中嗤笑一聲，很快便堅定心志。
迭戈·貢貝特說：“我想請您的樂團去我的船上表演。”
“船上？”
“正是。您大概不了解贊諾底亞的習俗。凡是新船隻首航平安歸來後，都要在船上舉行盛大的接風宴會。我的船隊新近添了條船，剛跑完一趟生意，接風宴就定在下周，列位這樣優秀的樂師，一定能為宴會增光添彩。不知大師是否願意屈尊光臨？”
“承蒙您的抬愛，在下不勝榮幸，但是請務必容我考慮幾時。”
迭戈·貢貝特喜上眉梢：“那麼明日我再遣人過來。”
他碰了碰帽檐，向三人行禮，退出房間。他前腳剛走，恩佐後腳就叫來酒館老闆。
“那個迭戈·貢貝特是什麼人？”
老闆搓著手：“他是一位可敬的商人，專門經營貨船，旗下的船隊在本城中數一數二。”
“哦？這麼說，一定也會有許多名流光臨他的宴會囉？”
“那可不是麼！不邀請幾位上流人士，怎能彰顯身份呢？”
恩佐點點頭：“您忙您的去吧。”
老闆走後，他轉向雷希：“他的宴會是個揚名立萬的大好機會，早知道應該直接答應他。”
“您有所不知，這是一種習俗。藝人受到邀請時，如果不想去就會直說，反之如果說‘容我考慮’，那就是委婉地接受了。直接答應顯得很粗魯，還會被僱主看不起。”
恩佐與朱利亞諾同時沉默。吟遊詩人這個職業也不好干啊！
第二天清晨，迭戈·貢貝特果然遣來一名僕人，送上一封精美的邀約函。雷希給商人回了信，措辭優雅地答應他的真誠邀約。接下來的幾天，他們依舊在金鱒酒館中表演。很快朱利亞諾便發覺，“白髮吟遊詩人及其樂團”在附近街區已經出名了，雷希出門時，周圍路人都會向他脫帽致敬，商販還會特別給他打折。晚間表演時，許多人都是從城市的其他區域慕名趕來的。有一次朱利亞諾他們來到金鱒酒館，竟在雷希房間外的走廊上發現一大捧花束，不知是那個不願具名的崇拜者送的。
酒館老闆生怕雷希出名後搬去其他地方，所以千方百計留他們下來，對三人的態度越發殷勤。他命人將閣樓好好整理了一番，布置得富麗堂皇，雷希甚至不用開口，他便奉上美酒美食。他甚至打算訂做一塊招牌懸在酒館外面，上面刻著“吟遊詩人雷希大師及其樂團在此表演”，但又覺得名稱有些累贅。他問雷希樂團有沒有正式的名稱。這可難倒了吟遊詩人——因為真的沒有。
“您可以當場取一個。”老闆說。
雷希為難地思考了一會兒：“那麼就叫‘霜之詩’吧。”
“呃，這個名字有什麼典故嗎？”
“沒有什麼典故，我一時興起想到的。”
於是老闆正式在酒館門外掛上“霜之詩樂團再次表演”的招牌。很快，“霜之詩”這個名號就傳遍了碼頭區的大街小巷，如同秋季的暴風雨，勢不可擋地向其他區域挺進。
第42章 船上表演
迭戈·貢貝特的商船“繁縷”號停泊在尖晶海灣的碼頭邊。桅杆上懸著贊諾底亞紅藍雙色旗，船身上也掛著同樣顏色的織錦，整艘船盛裝打扮，如同一位貴婦人。
宴會於傍晚時分舉行，分成兩個場地：高級船員、船運公司的股東和受邀的貴客在甲板上宴飲遊樂，普通水手則在碼頭上慶祝。迭戈·貢貝特大擺筵席，不論船上船下，美酒都像流水般源源供應不絕。甲板上搭建了臨時舞台，商人請來三組人馬表演助興：一組馴獸師（帶了憨態可掬的小猴子和喋喋不休的鸚鵡），一組雜耍藝人（表演噴火和魔術），還有一組便是“霜之詩”樂團。三組藝人輪番上陣，保證來賓絕不會感到無聊。
朱利亞諾害怕遇上熟人（萬一費爾南多也在，認出他就完了），於是他們三個戴上了面具。置身宴會之中，這不僅不算突兀，相反還歪打正著——貴客之中已有個別人對“霜之詩”有所耳聞，他們覺得這三名樂手戴面具是故作神秘，好為自己增添一些噱頭。贊諾底亞的貴族們向來喜愛虛偽的客套，於是也樂得去迎合捧場。
幾輪表演下來，“霜之詩”贏得的歡呼喝彩聲越來越高，讓另外兩隊藝人眼紅不已。休息期間，迭戈·貢貝特過來慰問，高興地告訴他們不少來賓都在打聽“霜之詩”的來歷，似乎有意請他們去府上作客。自然，請到了這樣一支優秀樂團，迭戈·貢貝特在社交圈中的評價也扶搖直上，賓主兩方可謂雙贏。
演奏完第五首曲子，樂團退場，馴獸師上場表演。甲板一角搭了數個小棚子，專門供藝人休整準備。三人坐在棚子中，享用宴會上供應的果汁。他們可不能喝酒，萬一喝醉出了洋相就萬事休矣了。
恩佐微微掀開棚子的門帘，向外望去：“今天來的人不少，咱們的名聲很快就能在這些貴族的圈子中傳開，到時候費爾南多不邀請我們都說不過去。”
朱利亞諾不懷好意地笑起來：“明天一大早雷希又要被花束淹沒了。嗯，我看那個迭戈·貢貝特對你好像很有興趣，說不定他就是鮮花大軍的主力……”
吟遊詩人冷笑一聲。
“說到這個，萬一費爾南多真不請我們，或許能讓迭戈·貢貝特幫忙說情，他包準答應。”朱利亞諾掀開另一半門帘，在人山人海之中搜尋商人的身影。
作為宴會主人，迭戈·貢貝特穿了一身金光璀璨的外袍，很是顯眼，朱利亞諾沒花多少工夫便找到了他。他端著酒杯，正與一名男子說話。後者身穿因方松家族的號服，脊背挺得筆直，雙手背在背後，從站姿看像練過武。
一見那名男子，朱利亞諾的心臟頓時抽緊了。霎時間，他從燈紅酒綠的贊諾底亞又回到了梵內薩那個血腥的夜晚。火焰，鋼鐵，十字弓弦震動的鳴響……慘烈的呼喊和穿過漫長下水道時徹骨的陰寒。他牙齒打戰，抖如篩糠，雙手不自覺地絞緊，手中那支木笛幾乎要被捏出裂痕。
“朱利亞諾！”恩佐將他拉回來，一隻手圈住他的肩膀，將他攬進懷裡。刺客的聲線罕見地顫抖了。“你怎麼了？你看見什麼了？”
朱利亞諾回過神來，再向外望去時，那名男子已經不見了，迭戈·貢貝特正與一位梳高髮髻的女士講話。他收回目光，發現恩佐正關切地打量他。他內心苦笑。原來恩佐也會這樣關心別人。
“我……剛才看到一個人。他是費爾南多身邊的護衛，我家人被殺的那一晚……”
說著，他驀然發覺這裡除了他和恩佐，還有一個全然不相關的人——吟遊詩人雷希——在場。他慌慌張張地捂住嘴。雷希會不會去告密？不……只要雷希說一句“我不想再參與下去”，他們就全完了！
然而吟遊詩人表情波瀾不驚：“你剛才說話了嗎？我怎麼沒聽清。”
恩佐拍了拍朱利亞諾的後背：“雷希是自己人。”
年輕學徒咬住嘴唇，努力忽略吟遊詩人的存在。直到現在他都不甚樂意與恩佐談起那晚的事，更別提現在旁邊還有一個無關人士。可他別無選擇，只能繼續道：“當時那個男的也在場。”
“你說那個護衛？”
朱利亞諾點點頭：“肯定是他。”
“既然費爾南多帶著他一起去梵內薩，那麼此人一定是費爾南多的心腹。也許他身上有什麼線索。等宴會結束後，我們不妨去問問迭戈·貢貝特。”
“……嗯。”朱利亞諾小聲答應。
沒過多久，又輪到他們上場了，朱利亞諾滿腦子都是費爾南多和他那個心腹，注意力完全沒放在音樂上，吹笛子時弄錯了好幾個音，還時不時搶拍或慢拍。雷希擔心他心不在焉會使表演功虧一簣，於是下一輪乾脆讓恩佐和他調換，由恩佐吹笛子，朱利亞諾打鼓，這樣即使他走神，也不至於毀掉整場演出。
好不容易捱到宴會尾聲，賓客們各自散去，迭戈·貢貝特派僕人清掃“戰場”，他本人則帶著豐厚的賞金親自慰問三支演出隊伍。其他兩隊人馬得到賞錢後千恩萬謝，先行離開了。商人對“霜之詩”似乎格外看重，給予的賞金不但比其他人多，還熱情地挽留他們。雷希依照禮節委婉地拒絕了他，依照他的性格，原本不會同商人多說廢話，但為了朱利亞諾，他額外說了幾句好話，令商人喜不自勝。
“實不相瞞，貢貝特先生，我們‘霜之詩’此次前來贊諾底亞城邦，是為了闖出一番事業，如果能多參加幾次高雅的活動——就如您的這場宴會一樣，對我們的名聲會大大有利。”
迭戈·貢貝特笑眯眯的：“我當然明白。”
“說起來……我方才偶然看到您與一位先生說話，他穿著因方松家族的號服，對嗎？”
貢貝特一愣：“呃？您是指馬爾寇？”
“我不知道他的名字，不過認得他的號服。”
“哦，那就應該是他了。沒錯，他是因方松家族的僕役，還是那位費爾南多先生的護衛。今天我原本也邀請了費爾南多先生，可他不幸染病，來不成了，所以派他的僕人送來道歉信。”
“那太遺憾了，希望他能早日康復。不過，您竟然認得費爾南多·因方松先生？”
“怎麼可能不認識！他的家族經營造船廠，而我是商船主，我們是老相識！喏，您瞧，”迭戈·貢貝特指了指他的愛船，“這艘船就是不久前剛從因方松家族的造船廠里出來的。”
“竟有這麼巧的事？”
“贊諾底亞的船隻，有三分之一都是因方松家族的造船廠製造的，也不能說巧吧。怎麼，莫非您想同費爾南多先生認識？”貢貝特一拍腦袋，“哦，因方松家族的秋季舞會鼎鼎有名，我怎麼忘了呢？倘若能在舞會上表演，那就是真的名滿全城了！您要是願意，我可以向費爾南多先生推薦您的樂團，不過他是否同意就……”
眼看通往假面舞會的道路即將打通，碼頭上突然傳來尖銳的人聲，打斷了貢貝特。商人眉頭緊皺，走到船舷旁，對岸上的水手喊道：“怎麼搞的？為什麼吵吵嚷嚷？”
碼頭上，兩名虎背熊腰的水手攔住一個衣衫襤褸、滿身酒氣的中年男子，像是恨不得將他扔進水裡。
用俚俗歌謠吸引了足夠的客人之後，雷希便開始演奏他最擅長的英雄傳奇，先是《達理安戰記》，然後是《奧瑪蘭詩抄》。到這個時候客人其實已經不太在乎他彈的到底是什麼了……他又連續獻唱《受祝福的安東尼奧》、《操法者馬蒂亞》、《長橋六騎士》等等歌曲。午夜鐘聲敲響時，雷希恰到好處地結束最後一首曲子，在眾人熱情的掌聲和歡呼中起身鞠躬致謝，然後領著恩佐和朱利亞諾上樓，進入二樓他的臥房。
差不多也到了酒館打烊的時候，老闆出面道歉，表示營業時間即將結束，意猶未盡的顧客陸陸續續結帳離開，老闆知道他們明天肯定還會再來。那位白髮的吟遊詩人就像一棵搖錢樹，酒館今天一天的進帳比過去一個月還多！能遇到他真是撞大運了！
酒館很快空了下來，只剩杯盤狼藉的桌椅。老闆正想叫侍者收拾，忽然有人叫住了他。
幾分鐘後，老闆敲響雷希房間的門。此時吟遊詩人正在指點朱利亞諾的指法。朱利亞諾其實半點不感興趣，卻還是得裝出一副洗耳恭聽的樣子。
“大師，有一位客人求見您。”酒館老闆誠惶誠恐，生怕自己打斷了大師重要的教學。
“什麼人？”雷希心不在焉地問。
“迭戈·貢貝特先生，一位商人。”
“請他進來。”
老闆倒退出門，說了句“請進”，接著，一名身披深紅色披肩的男子進了門。他蓄著整潔的絡腮鬍，頭戴一頂軟帽，一雙精打細算的藍眼睛快速掃過眾人。老闆關上門。男子向雷希微微欠身，雷希則頷首回禮。恩佐和朱利亞諾像兩尊大理石雕像般巋然不動。吟遊詩人瞪了他們一眼，他們才敷衍了事地點了點頭。
“在下名叫迭戈·貢貝特，本地人，經營海上商路。”
“吟遊詩人雷希。這兩位是我樂團中的成員，恩佐和朱利亞諾。初到貴寶地，不太懂禮貌，請您諒解。”
“哪裡哪裡，是我叨擾了，我還想請列位原諒我的冒昧呢。我原本只是路過金鱒酒館，卻被裡面飄出的樂聲所吸引，情不自禁便走了進去。真是令我大開眼界！能聽到這般天籟之音，我只覺得此生無憾！”
“謬讚了。如此粗陋的音樂，只怕污染了您的耳朵。”
兩人你來我往，聽得朱利亞諾好生無聊。這大概也是某種習俗吧？他們客套了半天才進入正題。雷希問道：“您有何貴幹？”
商人露出一個親切迷人的笑容。這種笑容想必使他在生意場上無往不利。當然了，其他三人絲毫沒有受到蠱惑，只有朱利亞諾稍微動搖了一瞬，但他看看恩佐，心中嗤笑一聲，很快便堅定心志。
迭戈·貢貝特說：“我想請您的樂團去我的船上表演。”
“船上？”
“正是。您大概不了解贊諾底亞的習俗。凡是新船隻首航平安歸來後，都要在船上舉行盛大的接風宴會。我的船隊新近添了條船，剛跑完一趟生意，接風宴就定在下周，列位這樣優秀的樂師，一定能為宴會增光添彩。不知大師是否願意屈尊光臨？”
“承蒙您的抬愛，在下不勝榮幸，但是請務必容我考慮幾時。”
迭戈·貢貝特喜上眉梢：“那麼明日我再遣人過來。”
他碰了碰帽檐，向三人行禮，退出房間。他前腳剛走，恩佐後腳就叫來酒館老闆。
“那個迭戈·貢貝特是什麼人？”
老闆搓著手：“他是一位可敬的商人，專門經營貨船，旗下的船隊在本城中數一數二。”
“哦？這麼說，一定也會有許多名流光臨他的宴會囉？”
“那可不是麼！不邀請幾位上流人士，怎能彰顯身份呢？”
恩佐點點頭：“您忙您的去吧。”
老闆走後，他轉向雷希：“他的宴會是個揚名立萬的大好機會，早知道應該直接答應他。”
“您有所不知，這是一種習俗。藝人受到邀請時，如果不想去就會直說，反之如果說‘容我考慮’，那就是委婉地接受了。直接答應顯得很粗魯，還會被僱主看不起。”
恩佐與朱利亞諾同時沉默。吟遊詩人這個職業也不好干啊！
第二天清晨，迭戈·貢貝特果然遣來一名僕人，送上一封精美的邀約函。雷希給商人回了信，措辭優雅地答應他的真誠邀約。接下來的幾天，他們依舊在金鱒酒館中表演。很快朱利亞諾便發覺，“白髮吟遊詩人及其樂團”在附近街區已經出名了，雷希出門時，周圍路人都會向他脫帽致敬，商販還會特別給他打折。晚間表演時，許多人都是從城市的其他區域慕名趕來的。有一次朱利亞諾他們來到金鱒酒館，竟在雷希房間外的走廊上發現一大捧花束，不知是那個不願具名的崇拜者送的。
酒館老闆生怕雷希出名後搬去其他地方，所以千方百計留他們下來，對三人的態度越發殷勤。他命人將閣樓好好整理了一番，布置得富麗堂皇，雷希甚至不用開口，他便奉上美酒美食。他甚至打算訂做一塊招牌懸在酒館外面，上面刻著“吟遊詩人雷希大師及其樂團在此表演”，但又覺得名稱有些累贅。他問雷希樂團有沒有正式的名稱。這可難倒了吟遊詩人——因為真的沒有。
“您可以當場取一個。”老闆說。
雷希為難地思考了一會兒：“那麼就叫‘霜之詩’吧。”
“呃，這個名字有什麼典故嗎？”
“沒有什麼典故，我一時興起想到的。”
於是老闆正式在酒館門外掛上“霜之詩樂團再次表演”的招牌。很快，“霜之詩”這個名號就傳遍了碼頭區的大街小巷，如同秋季的暴風雨，勢不可擋地向其他區域挺進。
第42章 船上表演
迭戈·貢貝特的商船“繁縷”號停泊在尖晶海灣的碼頭邊。桅杆上懸著贊諾底亞紅藍雙色旗，船身上也掛著同樣顏色的織錦，整艘船盛裝打扮，如同一位貴婦人。
宴會於傍晚時分舉行，分成兩個場地：高級船員、船運公司的股東和受邀的貴客在甲板上宴飲遊樂，普通水手則在碼頭上慶祝。迭戈·貢貝特大擺筵席，不論船上船下，美酒都像流水般源源供應不絕。甲板上搭建了臨時舞台，商人請來三組人馬表演助興：一組馴獸師（帶了憨態可掬的小猴子和喋喋不休的鸚鵡），一組雜耍藝人（表演噴火和魔術），還有一組便是“霜之詩”樂團。三組藝人輪番上陣，保證來賓絕不會感到無聊。
朱利亞諾害怕遇上熟人（萬一費爾南多也在，認出他就完了），於是他們三個戴上了面具。置身宴會之中，這不僅不算突兀，相反還歪打正著——貴客之中已有個別人對“霜之詩”有所耳聞，他們覺得這三名樂手戴面具是故作神秘，好為自己增添一些噱頭。贊諾底亞的貴族們向來喜愛虛偽的客套，於是也樂得去迎合捧場。
幾輪表演下來，“霜之詩”贏得的歡呼喝彩聲越來越高，讓另外兩隊藝人眼紅不已。休息期間，迭戈·貢貝特過來慰問，高興地告訴他們不少來賓都在打聽“霜之詩”的來歷，似乎有意請他們去府上作客。自然，請到了這樣一支優秀樂團，迭戈·貢貝特在社交圈中的評價也扶搖直上，賓主兩方可謂雙贏。
演奏完第五首曲子，樂團退場，馴獸師上場表演。甲板一角搭了數個小棚子，專門供藝人休整準備。三人坐在棚子中，享用宴會上供應的果汁。他們可不能喝酒，萬一喝醉出了洋相就萬事休矣了。
恩佐微微掀開棚子的門帘，向外望去：“今天來的人不少，咱們的名聲很快就能在這些貴族的圈子中傳開，到時候費爾南多不邀請我們都說不過去。”
朱利亞諾不懷好意地笑起來：“明天一大早雷希又要被花束淹沒了。嗯，我看那個迭戈·貢貝特對你好像很有興趣，說不定他就是鮮花大軍的主力……”
吟遊詩人冷笑一聲。
“說到這個，萬一費爾南多真不請我們，或許能讓迭戈·貢貝特幫忙說情，他包準答應。”朱利亞諾掀開另一半門帘，在人山人海之中搜尋商人的身影。
作為宴會主人，迭戈·貢貝特穿了一身金光璀璨的外袍，很是顯眼，朱利亞諾沒花多少工夫便找到了他。他端著酒杯，正與一名男子說話。後者身穿因方松家族的號服，脊背挺得筆直，雙手背在背後，從站姿看像練過武。
一見那名男子，朱利亞諾的心臟頓時抽緊了。霎時間，他從燈紅酒綠的贊諾底亞又回到了梵內薩那個血腥的夜晚。火焰，鋼鐵，十字弓弦震動的鳴響……慘烈的呼喊和穿過漫長下水道時徹骨的陰寒。他牙齒打戰，抖如篩糠，雙手不自覺地絞緊，手中那支木笛幾乎要被捏出裂痕。
“朱利亞諾！”恩佐將他拉回來，一隻手圈住他的肩膀，將他攬進懷裡。刺客的聲線罕見地顫抖了。“你怎麼了？你看見什麼了？”
朱利亞諾回過神來，再向外望去時，那名男子已經不見了，迭戈·貢貝特正與一位梳高髮髻的女士講話。他收回目光，發現恩佐正關切地打量他。他內心苦笑。原來恩佐也會這樣關心別人。
“我……剛才看到一個人。他是費爾南多身邊的護衛，我家人被殺的那一晚……”
說著，他驀然發覺這裡除了他和恩佐，還有一個全然不相關的人——吟遊詩人雷希——在場。他慌慌張張地捂住嘴。雷希會不會去告密？不……只要雷希說一句“我不想再參與下去”，他們就全完了！
然而吟遊詩人表情波瀾不驚：“你剛才說話了嗎？我怎麼沒聽清。”
恩佐拍了拍朱利亞諾的後背：“雷希是自己人。”
年輕學徒咬住嘴唇，努力忽略吟遊詩人的存在。直到現在他都不甚樂意與恩佐談起那晚的事，更別提現在旁邊還有一個無關人士。可他別無選擇，只能繼續道：“當時那個男的也在場。”
“你說那個護衛？”
朱利亞諾點點頭：“肯定是他。”
“既然費爾南多帶著他一起去梵內薩，那麼此人一定是費爾南多的心腹。也許他身上有什麼線索。等宴會結束後，我們不妨去問問迭戈·貢貝特。”
“……嗯。”朱利亞諾小聲答應。
沒過多久，又輪到他們上場了，朱利亞諾滿腦子都是費爾南多和他那個心腹，注意力完全沒放在音樂上，吹笛子時弄錯了好幾個音，還時不時搶拍或慢拍。雷希擔心他心不在焉會使表演功虧一簣，於是下一輪乾脆讓恩佐和他調換，由恩佐吹笛子，朱利亞諾打鼓，這樣即使他走神，也不至於毀掉整場演出。
好不容易捱到宴會尾聲，賓客們各自散去，迭戈·貢貝特派僕人清掃“戰場”，他本人則帶著豐厚的賞金親自慰問三支演出隊伍。其他兩隊人馬得到賞錢後千恩萬謝，先行離開了。商人對“霜之詩”似乎格外看重，給予的賞金不但比其他人多，還熱情地挽留他們。雷希依照禮節委婉地拒絕了他，依照他的性格，原本不會同商人多說廢話，但為了朱利亞諾，他額外說了幾句好話，令商人喜不自勝。
“實不相瞞，貢貝特先生，我們‘霜之詩’此次前來贊諾底亞城邦，是為了闖出一番事業，如果能多參加幾次高雅的活動——就如您的這場宴會一樣，對我們的名聲會大大有利。”
迭戈·貢貝特笑眯眯的：“我當然明白。”
“說起來……我方才偶然看到您與一位先生說話，他穿著因方松家族的號服，對嗎？”
貢貝特一愣：“呃？您是指馬爾寇？”
“我不知道他的名字，不過認得他的號服。”
“哦，那就應該是他了。沒錯，他是因方松家族的僕役，還是那位費爾南多先生的護衛。今天我原本也邀請了費爾南多先生，可他不幸染病，來不成了，所以派他的僕人送來道歉信。”
“那太遺憾了，希望他能早日康復。不過，您竟然認得費爾南多·因方松先生？”
“怎麼可能不認識！他的家族經營造船廠，而我是商船主，我們是老相識！喏，您瞧，”迭戈·貢貝特指了指他的愛船，“這艘船就是不久前剛從因方松家族的造船廠里出來的。”
“竟有這麼巧的事？”
“贊諾底亞的船隻，有三分之一都是因方松家族的造船廠製造的，也不能說巧吧。怎麼，莫非您想同費爾南多先生認識？”貢貝特一拍腦袋，“哦，因方松家族的秋季舞會鼎鼎有名，我怎麼忘了呢？倘若能在舞會上表演，那就是真的名滿全城了！您要是願意，我可以向費爾南多先生推薦您的樂團，不過他是否同意就……”
眼看通往假面舞會的道路即將打通，碼頭上突然傳來尖銳的人聲，打斷了貢貝特。商人眉頭緊皺，走到船舷旁，對岸上的水手喊道：“怎麼搞的？為什麼吵吵嚷嚷？”
碼頭上，兩名虎背熊腰的水手攔住一個衣衫襤褸、滿身酒氣的中年男子，像是恨不得將他扔進水裡。