第69頁
“請問莫頓親王,當時您在普曼國繁城是什麼身份?”
“繁城保衛隊隊長,負責城內治安。”莫頓說得簡潔有力,這樣的人更容易取得陪審團的信任。
“也就是說,您直接負責戰俘營內部管理嘍?”
“我對繁城監獄有管理權,但戰俘營比較特殊,因為關押的是敵對人,所以也受部隊的制約。同時,情報廳也有隨時提審犯人的權力。”
“您所說的情報廳,就是霍維斯先生負責的,對吧?”
“是。”
“那麼軍方代表又是誰?”
“一個叫勞特的中校,以前曾在前線和奧萊國打仗,後來被調回繁城。”
“就是這位勞特中校,曾經嚴刑拷打我的當事人,對嗎?”
“是的。”
“也是他,安排虐俘,以取悅葛博特使,並製造死刑假象,試圖使我當事人屈服,是嗎?”
“是。”
“那麼結果呢?”
莫頓轉頭看向藍廷,鄭重地說:“藍廷上尉沒有做出任何有損於國家和自身尊嚴的舉動,作為一個軍人,對此我深感佩服。”
下面觀眾發出嗡嗡的議論聲。
年輕的辯護律師停頓了片刻,等議論聲漸漸小一些,提高聲音說道:“法官大人,陪審團各位成員,從莫頓親王及以往證人的證詞中,我們完全可以勾勒出一個英勇頑強、果敢堅定的奧萊國優秀軍人的形象。正如霍維斯先生所說,藍廷上尉從來、也不可能背叛國家,但我們又都見到他簽署的《投降書》,這到底是為什麼?”他像講故事製造懸念一樣在關鍵時刻停下,目光掃視觀眾席,滿意地看到所有人的注意力都被吸引過來。辯方律師這才轉身,繼續詢問莫頓:“莫頓親王,藍廷的《投降書》是在三月二十六日簽署的,請問當時您在場嗎?”
“我在場,事實上,是我給他擺下的筆和投降書原件。”
“請問您為什麼要這麼做。”
“勞特說他想到一個能令藍廷投降的好辦法,而我正奉命執行特殊任務,不能表露身份,只能服從。”
“那麼,莫頓親王,請您為法官大人及陪審團,詳細說明一下藍廷簽署投降書的過程。”
“可以。”莫頓沉吟片刻,似乎在考慮從哪裡說起,“勞特在早上十點將戰俘營C區的戰犯全部集合到操場上,卻將藍廷押到辦公室里。那天天氣很好,透過辦公室寬大的落地窗,能清晰地見到下面的情形。勞特對藍廷說,他不簽署《投降書》,就會立刻槍殺俘虜。”
觀眾席上發出低低的驚呼。
“請問勞特真的槍殺俘虜了麼?”辯方律師問。
“是的,殺了三個人。”
“在我的當事人不簽署《投降書》的情況下?”
“是。”
“我的當事人表現怎麼樣?”
莫頓深吸口氣,看向藍廷:“他很憤怒,事實上,他有些發瘋了。”頓了頓,補充一句,“看著自己的戰友死在面前,任何一個有血性的軍人都會受不了。”
辯方律師面向法官,說道:“大人,我們有莫頓親王提供的證據,一盤錄像帶,清晰地記錄了勞特逼問我當事人的情形,請法官大人准許當庭播放。”
法官大人慢慢地點點頭:“可以。”
當錄像帶“斯斯”地轉動的時候,偌大的法庭上,只聽到藍廷發自內心的憤怒而痛苦的嘶喊:“畜生!濫殺無辜禽獸不如!”……然後是用顫抖的手簽下的《投降書》……很長時間全場鴉雀無聲,所有人都沉浸在驚駭和悲痛之中無法自拔。藍廷想起愛笑愛鬧的多維,低下頭,淚水模糊了眼睛。
很難得的,辯方律師沒有出現那種得意的神情,而是沉重地說:“謝謝莫頓親王,謝謝您為我們提供的資料,法官大人,我的問題問完了。”
莫頓證詞的重要性不言而喻,尤其是那盤錄像帶,本來氣勢洶洶反對藍廷的人,很大一部分都緘默了。控方律師站起來,似乎也被這種氣氛所影響,沒有問出一些實質性的問題,只應付幾句,就說自己問完了。
不太尋常。年輕的辯方律師皺緊眉頭,看向主控方一邊,按道理不應該如此,他以為會來一場激烈的唇槍舌劍,沒想到對方輕鬆放過了。很奇怪,我得小心。辯方律師咬著筆桿,警惕起來。
下一個作證的,是藍尉。辯方律師站起來問道:“藍尉少將,從您提供的筆錄顯示,您是在負責繁城作戰的指揮官,是這樣嗎?”
“是。我和希爾少將分別從南北兩個方向攻入繁城,並約定在繁城正中心的海亞王子府邸見面。”
“您率兵攻入之後,看到了什麼?”
“剛開始我們遭受了敵人的強烈反擊,但並不持久,很快衝入繁城,並於次日清晨趕到普曼皇家府邸。”
“在那裡,你看到了什麼?”
“我看見很多戰俘圍攻皇家府邸,而且已經取得初步勝利,最後藍廷搶上官邸的城牆,把普曼國旗幟扔下去,換上奧萊國的國旗。”
辯方律師一指藍廷:“藍尉少將,請問您所說的藍廷,是我的當事人嗎?”
藍尉對上藍廷的眼睛,藍廷略顯激動地握緊身前的欄杆。藍尉對他鼓勵地一笑,說道:“是,就是他。”
“藍尉少將。”辯方律師繼續問下去,“您認出藍廷之後,又做了什麼?”
藍尉深吸一口氣:“我命人逮捕了他。”
“為什麼?”
“因為他當時涉嫌一宗叛國罪。”
“之後您對他進行審訊了嗎?”
“沒有,只是單獨關押。”
“為什麼不審訊?”
“因為雖然藍氏家族已經驅逐藍廷,但從血緣上講,我仍是他的表哥,為避嫌,所以沒有進行詢問。”
“但你詢問過其他戰俘。”
“是的,我必須弄明白繁城攻下的所有過程,以便於向皇太子匯報。”
“那麼您得到的結論是什麼?”
“戰俘營在攻城的那一晚,得到莫頓親王的支持,釋放所有戰俘。這些戰俘在藍廷的指揮下,連夜進行了對海亞王子官邸的攻殲。”
“您是說,在藍廷的指揮下?”
“是的,這一點,很多戰俘可以作證。”
年輕的律師對藍尉微笑一頜首,表示感謝:“法官大人,我問完了。”
控方老律師站了起來,走到證人身邊:“藍尉少將,您剛才說,您在血緣上仍是藍廷的表哥,這是您的真實想法嗎?”
“當然。”藍尉沒想到對方會問這麼一句話,不過還是得體地回答了。
“那麼,是不是您對被告仍然十分關心?”
這句話問得很有技巧,藍尉猶豫了片刻,謹慎地說:“可以這麼認為。”
“關心到寧可為他做一些事情,以達到為被告脫罪的目的?”
“我反對!”老律師話音剛落,辯方律師立刻聲明,“我反對控方律師毫無根據的引誘性的提問。”
法官冷冰冰地說:“反對有效,對此問題證人可以不用回答。”
老律師停了片刻,又繼續問道:“藍尉少將,剛才您說,您將藍廷單獨關押,也就是說您從來沒有見過他,跟他說過話,是嗎?”
“是的。”
“一直到現在?”
“一直到現在。”
“藍氏軍團的其他成員,也沒有接觸被告嗎?”
藍尉思忖了一會,說:“據我所知,是的。”
老律師突然加快語速,提高聲音:“你說謊!我手裡就有一組照片,證明藍氏軍團的里恩夫人,曾經在被告越獄之後秘密會見他!”
“我反對!”還沒等大家反應過來,年輕的律師第一個大聲道,“我反對控方律師提出與本案無關的話題,干擾陪審團視線。”
“法官大人!”老律師毫不相讓,“我就是要證實,藍氏軍團和被告之間仍有關係往來,甚至為了給被告脫罪,不惜用某些手段妨礙司法公正,這些與本案有絕對關係!”
法官大人不由自主皺起眉頭,鷹凖一樣的目光看看老律師,再看看藍尉,說道:“反對無效,請證人回答律師的提問。”
“我不知道。”藍尉說,“我對這件事情並不清楚。”
這種消極的回答引起觀眾席上一片不滿的噓聲。辯方律師猛地明白了對方的用意,他們繞過最為關鍵的莫頓親王,卻在藍尉身上下功夫,正是避重就輕。他們想擊垮藍尉,證明他曾經用某些手段收買或者誘惑莫頓,那麼就算莫頓說的都是實情,也絕不可以作為呈堂證供,一切有利於藍廷的證據全被推翻!
老律師一笑:“好,你不清楚。那麼藍尉少將,我這裡還有一盤錄音帶,上面記錄您為了能讓莫頓親王出庭作證,不惜自薦侍寢,誘惑尊貴的皇太子殿下,求他出面,卻被皇太子拒絕。請問,這是不是真的?”
“哄”地一聲,觀眾大嘩,望著藍尉的目光充滿嘲弄和恥笑,藍尉臉色變得異常蒼白,仿佛一座冰雕的人像。希爾翹起二郎腿,唇邊漸漸浮現一個刻毒的笑容。
年輕的律師站起來說道:“我反對!錄音帶不能作為獨立證據!”
“但能作為輔助證據。”老律師緩慢但沉穩地說,像一個眼看著魚要上鉤的老漁夫,“藍尉少將,請你回答我的問題,你有沒有和皇太子發生過某些親密的關係,以求得莫頓有利於被告的口供?”
藍尉死死地握緊拳頭,他說:“情況不是這樣,我當時……”
“你只需要回答,是,或不是。”老律師不客氣地打斷藍尉的話,咄咄逼人。
所有人的目光都凝聚在藍尉的身上,摒心靜氣地等著他的回答。連藍廷都忍不住前傾,臉上神情驚愕而又痛心,霍維斯微微蹙起眉頭。
藍尉知道這句話萬分重要,不僅僅關係到藍廷的性命、自己的聲譽,還有藍氏軍團。他陡然明白,這是一個陷阱,對方不但要毀滅藍廷,還要毀滅整個藍氏。錄音帶是誰提供給法庭的?除了皇太子還能有誰?可皇太子為什麼要這麼做?為了得到自己?為了得到藍氏軍團的軍權?為了……
“繁城保衛隊隊長,負責城內治安。”莫頓說得簡潔有力,這樣的人更容易取得陪審團的信任。
“也就是說,您直接負責戰俘營內部管理嘍?”
“我對繁城監獄有管理權,但戰俘營比較特殊,因為關押的是敵對人,所以也受部隊的制約。同時,情報廳也有隨時提審犯人的權力。”
“您所說的情報廳,就是霍維斯先生負責的,對吧?”
“是。”
“那麼軍方代表又是誰?”
“一個叫勞特的中校,以前曾在前線和奧萊國打仗,後來被調回繁城。”
“就是這位勞特中校,曾經嚴刑拷打我的當事人,對嗎?”
“是的。”
“也是他,安排虐俘,以取悅葛博特使,並製造死刑假象,試圖使我當事人屈服,是嗎?”
“是。”
“那麼結果呢?”
莫頓轉頭看向藍廷,鄭重地說:“藍廷上尉沒有做出任何有損於國家和自身尊嚴的舉動,作為一個軍人,對此我深感佩服。”
下面觀眾發出嗡嗡的議論聲。
年輕的辯護律師停頓了片刻,等議論聲漸漸小一些,提高聲音說道:“法官大人,陪審團各位成員,從莫頓親王及以往證人的證詞中,我們完全可以勾勒出一個英勇頑強、果敢堅定的奧萊國優秀軍人的形象。正如霍維斯先生所說,藍廷上尉從來、也不可能背叛國家,但我們又都見到他簽署的《投降書》,這到底是為什麼?”他像講故事製造懸念一樣在關鍵時刻停下,目光掃視觀眾席,滿意地看到所有人的注意力都被吸引過來。辯方律師這才轉身,繼續詢問莫頓:“莫頓親王,藍廷的《投降書》是在三月二十六日簽署的,請問當時您在場嗎?”
“我在場,事實上,是我給他擺下的筆和投降書原件。”
“請問您為什麼要這麼做。”
“勞特說他想到一個能令藍廷投降的好辦法,而我正奉命執行特殊任務,不能表露身份,只能服從。”
“那麼,莫頓親王,請您為法官大人及陪審團,詳細說明一下藍廷簽署投降書的過程。”
“可以。”莫頓沉吟片刻,似乎在考慮從哪裡說起,“勞特在早上十點將戰俘營C區的戰犯全部集合到操場上,卻將藍廷押到辦公室里。那天天氣很好,透過辦公室寬大的落地窗,能清晰地見到下面的情形。勞特對藍廷說,他不簽署《投降書》,就會立刻槍殺俘虜。”
觀眾席上發出低低的驚呼。
“請問勞特真的槍殺俘虜了麼?”辯方律師問。
“是的,殺了三個人。”
“在我的當事人不簽署《投降書》的情況下?”
“是。”
“我的當事人表現怎麼樣?”
莫頓深吸口氣,看向藍廷:“他很憤怒,事實上,他有些發瘋了。”頓了頓,補充一句,“看著自己的戰友死在面前,任何一個有血性的軍人都會受不了。”
辯方律師面向法官,說道:“大人,我們有莫頓親王提供的證據,一盤錄像帶,清晰地記錄了勞特逼問我當事人的情形,請法官大人准許當庭播放。”
法官大人慢慢地點點頭:“可以。”
當錄像帶“斯斯”地轉動的時候,偌大的法庭上,只聽到藍廷發自內心的憤怒而痛苦的嘶喊:“畜生!濫殺無辜禽獸不如!”……然後是用顫抖的手簽下的《投降書》……很長時間全場鴉雀無聲,所有人都沉浸在驚駭和悲痛之中無法自拔。藍廷想起愛笑愛鬧的多維,低下頭,淚水模糊了眼睛。
很難得的,辯方律師沒有出現那種得意的神情,而是沉重地說:“謝謝莫頓親王,謝謝您為我們提供的資料,法官大人,我的問題問完了。”
莫頓證詞的重要性不言而喻,尤其是那盤錄像帶,本來氣勢洶洶反對藍廷的人,很大一部分都緘默了。控方律師站起來,似乎也被這種氣氛所影響,沒有問出一些實質性的問題,只應付幾句,就說自己問完了。
不太尋常。年輕的辯方律師皺緊眉頭,看向主控方一邊,按道理不應該如此,他以為會來一場激烈的唇槍舌劍,沒想到對方輕鬆放過了。很奇怪,我得小心。辯方律師咬著筆桿,警惕起來。
下一個作證的,是藍尉。辯方律師站起來問道:“藍尉少將,從您提供的筆錄顯示,您是在負責繁城作戰的指揮官,是這樣嗎?”
“是。我和希爾少將分別從南北兩個方向攻入繁城,並約定在繁城正中心的海亞王子府邸見面。”
“您率兵攻入之後,看到了什麼?”
“剛開始我們遭受了敵人的強烈反擊,但並不持久,很快衝入繁城,並於次日清晨趕到普曼皇家府邸。”
“在那裡,你看到了什麼?”
“我看見很多戰俘圍攻皇家府邸,而且已經取得初步勝利,最後藍廷搶上官邸的城牆,把普曼國旗幟扔下去,換上奧萊國的國旗。”
辯方律師一指藍廷:“藍尉少將,請問您所說的藍廷,是我的當事人嗎?”
藍尉對上藍廷的眼睛,藍廷略顯激動地握緊身前的欄杆。藍尉對他鼓勵地一笑,說道:“是,就是他。”
“藍尉少將。”辯方律師繼續問下去,“您認出藍廷之後,又做了什麼?”
藍尉深吸一口氣:“我命人逮捕了他。”
“為什麼?”
“因為他當時涉嫌一宗叛國罪。”
“之後您對他進行審訊了嗎?”
“沒有,只是單獨關押。”
“為什麼不審訊?”
“因為雖然藍氏家族已經驅逐藍廷,但從血緣上講,我仍是他的表哥,為避嫌,所以沒有進行詢問。”
“但你詢問過其他戰俘。”
“是的,我必須弄明白繁城攻下的所有過程,以便於向皇太子匯報。”
“那麼您得到的結論是什麼?”
“戰俘營在攻城的那一晚,得到莫頓親王的支持,釋放所有戰俘。這些戰俘在藍廷的指揮下,連夜進行了對海亞王子官邸的攻殲。”
“您是說,在藍廷的指揮下?”
“是的,這一點,很多戰俘可以作證。”
年輕的律師對藍尉微笑一頜首,表示感謝:“法官大人,我問完了。”
控方老律師站了起來,走到證人身邊:“藍尉少將,您剛才說,您在血緣上仍是藍廷的表哥,這是您的真實想法嗎?”
“當然。”藍尉沒想到對方會問這麼一句話,不過還是得體地回答了。
“那麼,是不是您對被告仍然十分關心?”
這句話問得很有技巧,藍尉猶豫了片刻,謹慎地說:“可以這麼認為。”
“關心到寧可為他做一些事情,以達到為被告脫罪的目的?”
“我反對!”老律師話音剛落,辯方律師立刻聲明,“我反對控方律師毫無根據的引誘性的提問。”
法官冷冰冰地說:“反對有效,對此問題證人可以不用回答。”
老律師停了片刻,又繼續問道:“藍尉少將,剛才您說,您將藍廷單獨關押,也就是說您從來沒有見過他,跟他說過話,是嗎?”
“是的。”
“一直到現在?”
“一直到現在。”
“藍氏軍團的其他成員,也沒有接觸被告嗎?”
藍尉思忖了一會,說:“據我所知,是的。”
老律師突然加快語速,提高聲音:“你說謊!我手裡就有一組照片,證明藍氏軍團的里恩夫人,曾經在被告越獄之後秘密會見他!”
“我反對!”還沒等大家反應過來,年輕的律師第一個大聲道,“我反對控方律師提出與本案無關的話題,干擾陪審團視線。”
“法官大人!”老律師毫不相讓,“我就是要證實,藍氏軍團和被告之間仍有關係往來,甚至為了給被告脫罪,不惜用某些手段妨礙司法公正,這些與本案有絕對關係!”
法官大人不由自主皺起眉頭,鷹凖一樣的目光看看老律師,再看看藍尉,說道:“反對無效,請證人回答律師的提問。”
“我不知道。”藍尉說,“我對這件事情並不清楚。”
這種消極的回答引起觀眾席上一片不滿的噓聲。辯方律師猛地明白了對方的用意,他們繞過最為關鍵的莫頓親王,卻在藍尉身上下功夫,正是避重就輕。他們想擊垮藍尉,證明他曾經用某些手段收買或者誘惑莫頓,那麼就算莫頓說的都是實情,也絕不可以作為呈堂證供,一切有利於藍廷的證據全被推翻!
老律師一笑:“好,你不清楚。那麼藍尉少將,我這裡還有一盤錄音帶,上面記錄您為了能讓莫頓親王出庭作證,不惜自薦侍寢,誘惑尊貴的皇太子殿下,求他出面,卻被皇太子拒絕。請問,這是不是真的?”
“哄”地一聲,觀眾大嘩,望著藍尉的目光充滿嘲弄和恥笑,藍尉臉色變得異常蒼白,仿佛一座冰雕的人像。希爾翹起二郎腿,唇邊漸漸浮現一個刻毒的笑容。
年輕的律師站起來說道:“我反對!錄音帶不能作為獨立證據!”
“但能作為輔助證據。”老律師緩慢但沉穩地說,像一個眼看著魚要上鉤的老漁夫,“藍尉少將,請你回答我的問題,你有沒有和皇太子發生過某些親密的關係,以求得莫頓有利於被告的口供?”
藍尉死死地握緊拳頭,他說:“情況不是這樣,我當時……”
“你只需要回答,是,或不是。”老律師不客氣地打斷藍尉的話,咄咄逼人。
所有人的目光都凝聚在藍尉的身上,摒心靜氣地等著他的回答。連藍廷都忍不住前傾,臉上神情驚愕而又痛心,霍維斯微微蹙起眉頭。
藍尉知道這句話萬分重要,不僅僅關係到藍廷的性命、自己的聲譽,還有藍氏軍團。他陡然明白,這是一個陷阱,對方不但要毀滅藍廷,還要毀滅整個藍氏。錄音帶是誰提供給法庭的?除了皇太子還能有誰?可皇太子為什麼要這麼做?為了得到自己?為了得到藍氏軍團的軍權?為了……