第27頁
我說：“語言這個東西不是什麼都能翻譯過來的，尤其是一些專業性的東西。英語專業的人你讓他翻譯一本小說可能沒問題，但是那些什麼物理、化學、經濟、金融之類的專業書籍，他們肯定無能為力，這些都要有專業基礎才看得懂的。”
李超說：“我就覺得中國人太沒骨氣，我們的大學生必須得過英語四級才能拿畢業證，從來沒聽說過歐美國家的學生畢業要過中文幾級。”
我不再言語。
這年六月份，有一項世界性的運動熱鬧非凡地拉開了序幕，那就是四年一度的全球足球盛典——世界盃。這一屆日韓世界盃更是吸引了億萬的中國觀眾，因為中國隊竟然出線了。國人都為自己能夠生活在這一時期而感到無比慶幸，因為只要見過足球的人都明白中國國足出線的機率不會高於日全食。
世界盃期間，男生的逃課率呈直線上升趨勢。學校食堂、餐廳、小賣部、麵包房、冷飲店還有宿舍門衛房等等只要是有電視機的地方，都聚集著一堆一堆的學生。有些確實趕上沒課的，更多的當然是逃課。逃課的學生都認為只有自己逃課，那麼多人少一兩個，幾乎不會影響課堂的出勤率，老師應該不會察覺異常。結果大家都是一般心思，自己看球的時候希望別人上課，結果跑到小賣部那裡一看，到處都是熟悉的面孔。那些人相視一驚，然後互相勸對方快去上課，老師肯定要點名了，因為僅此一處就碰到四五人，估計男生此刻基本都在電視機前。勸到最後，誰也說服不了誰，只得攜手相讓：一起看一起看。
老師其實也很苦惱，每天上課就見前幾排坐著一些女生，四周點綴著寥寥可數幾個男生，整個教室稀稀拉拉，在座人等似乎也是身在曹營心在漢，精神渙散。想以點名的方式來逼迫學生放棄足球返回課堂，但是發現法不責眾，逃課的人多了，相互之間形成一種同仇敵愾視死如歸的默契，連點名都不放在眼裡，也只得睜一隻眼閉一隻眼了。
中國隊出場的那三場比賽，讓國人的興奮勁沸騰到了頂點，收視率之高恐怕史無前例。中國人向來樂觀，儘管知道結局毫無懸念，還是滿懷期待奇蹟出現。在那三場比賽的同時，有課的學生，只要是男人的，全部逃課。我們為了多拉幾個墊背的，連林小華那樣一節課都不落的人都在我們的慫恿下一陣去階梯教室看中國隊踢哥斯大黎加。這一次世界盃可以說是中國足球史上的里程碑，自然意義非凡。如此一來，逃課的學生就為自己找到了一個無比高尚理直氣壯的理由——為中國的體育事業吶喊助威，儘管這些偽球迷根本就不知道地球上還有一個叫做哥斯大黎加的國家。
說白了每個人的內心深處還是渴望逃課的，只是有些人苦於找不到一個說服自己的理由，有的人能把睡覺、上網、談戀愛當做理由，這樣的人才可以經常逃得心安理得。
世界盃如火如荼進行的同時，期末考試也正悄然臨近。多虧國足以三場皆輸、無一進球的戰績第一個被淘汰，我們才得以心灰意冷轉入期末的複習當中。否則不及格的人數一定會以級數遞增。
這學期總共開了八門課，分別是財務會計、微觀經濟學、C語言、英語、高數、馬克思主義等。
我對這些課程逐一作出分析。微觀經濟學裡面講的供給需求、價格彈性、完全競爭市場、壟斷市場等等，基本能在日常生活當中遇到，道理不難理解，估計有三個晚上的突擊，可報及格無虞。C語言就是用英語寫一些簡單的指令，只要記住這種計算機語言的表達方式，結合一點英語和高中時代的代數、幾何知識，應該可以過關。至於英語，前段時間為了四級而背的單詞、語法幸好沒有完全忘記，加上平時也做了一些閱讀，當有三分把握。至於馬克思主義和其他兩門選修課，這些玩玩文字遊戲的學科，老師本就沒有抓人的打算，想不及格都難。最後留下來的是中財和高數。
跳蚤市場
這是兩個我最為頭疼的問題。高數在上個學期就已經弄得我焦頭爛額，最後費了九牛二虎之力才勉強過關，這屬於歷史遺留問題。中財屬於新情況下面臨的新問題，這樣需要大量記憶會計科目和帳務處理方法的課程，讓我這種從小背“床前明月光”都有困難的人不禁望而生畏。我也曾試著努力看書，可惜打開書的時候似乎還能對作者的所寫所言心領神會，一旦關上書就立刻記不起來自己剛才看了什麼。任何一章一節不管之前看了多少遍，每次翻開都是一種舉目無親的感覺。
我在疲勞和焦慮的折磨下開始有些後悔，後悔平時就算發呆都不願認真聽課，不然多少打下一點基礎，不至於這麼痛苦。會計老師就是我前面所說的每次奇裝異服但是從不雷同的中年女人。她的裝扮實在太過獨特，常常使人不由自主地浮想翩翩，三魂六魄很難守在課堂上。這些本來微不足道的細節，在我這種喜歡思考研究的人眼裡就成了一項重大研究課題。從此我每次上課的任務都是根據老師今天的造型，推算下次課的時候她將以什麼樣的民族風格出現，從而無暇顧及當天上課內容。
隨著考試時間的逼近，高數和會計就像兩座大山壓在我的頭上，我必須要想方設法推翻這兩座大山。正當我連便秘之時都無法擺脫困擾的緊要關頭，一天晚上，趙顯貴同學通知眾人說，由於本班一貫表現良好，這學期的高數考試本班可以申請無人監考資格。這一消息傳開，學生的興奮之情不亞於當年看香港回歸直播。
我認為這是趙顯貴同學這一年來做的唯一一件好事。無人監考的申請得到了全班同學的鼎力支持，所以進展順利，最終得到教務處批准。在批准之前，教務處還要求全班同學簽署一份關於“堅決不作弊”的保證書，我在保證書上寫自己名字的時候，心裏面直笑：還堅決不作弊，我他媽不作弊才怪呢。
由於兩座大山自動垮塌了一座，複習任務陡然減少一半，我才能夠把有限的精力全部放在會計考試。當然有點不爽的是，中財不能像高數一樣申請免監，否則的話，這個期末就甭提有多麼完美了。俗話說“雙拳難敵四手”，好在高數這樣一個敵人自殘而死，雖然還剩下會計負隅頑抗，但是也是雙拳敵兩手，勝算機會增大。
期末考試就這樣莫名其妙的解決。
大四的學生在畢業離校之際把自己四年時間集聚的家噹噹中的那些留著沒用郵寄不夠郵費扔了又可惜的陳年舊書破銅爛鐵拿出來清倉大甩賣。一年一度為期四五天的校園跳蚤市場在炎熱的六月熱鬧非凡的開市。此時所有畢業生的論文答辯已經結束，除了幾個倒霉的之外其他學生的畢業答辯成績表也順利地得到答辯組組長的親筆批示和簽名，大家這段時間能做的就是享受最後這幾天豬一樣無憂無慮的生活，一旦畢業證到手，就會作鳥獸散奔赴全國各地的工作崗位，從此過著狗一樣任人使喚的生活。
跳蚤市場設置的地方在兩個食堂之間的路邊人行道上。此處地處校內繁華地段，食堂、超市、開水房、麵包房散布兩端，一到下課時間，吃飯打水買東西的，人聲鼎沸接踵摩肩。兩旁樹木密排，已有些年月，枝繁葉茂，再毒辣的陽光也被擋在樹梢，無可奈何地在地上留下一片樹蔭。只有在兩樹枝葉相接的縫隙當中才灑下一些斑駁的陽光。