第3頁
然而杜蘭依舊過著醉生夢死的生活。
他每天去邁金森的家族企業轉一圈，下午定時到他未婚妻那裡報到。回家吃晚飯，沐浴，酒吧，做愛，然後在凌晨神智不清地回家。
喬面無表情地看著杜蘭進了他未婚妻家的門，他決定去洗個澡睡一覺，然後說不定等他醒來就可以回家了。
杜蘭像往常一樣度過了一個昏昏沉沉的午後。他的未婚妻莉麗安是個典型的貴族，她喝下午茶，打著帶絲邊的陽傘散步，和杜蘭不時說兩句婚後可能發生的生活。
老天。
杜蘭離開時感覺自己已經活了五十年。平靜且節奏緩慢的生活簡直快要把他折磨瘋。但他知道生活就這樣了，邁金森家族現在正在走下坡路，他需要莉麗安的家族的幫助。婚後他會禮貌待她，但他真的不確定自己是不是能和她上床。
杜蘭甩了甩頭，不再去想這些煩心事。他回家洗了個澡，噴上古士奇的新款男士香水，帶著兩個保鏢去尋歡作樂去了。
這次杜蘭和往常不同，沒有找平時喜歡的清秀男孩，而是找了個玩的開的鴨子。這小鴨子在杜蘭剛進酒吧時就勾勾搭搭地拋媚眼，後來又主動給杜蘭咬了一回，技術好極了，搞得杜蘭暈暈乎乎的。這可是那些「乾淨」的男孩做不到的事，杜蘭有些厭倦了那些假裝矜持的臉——那讓他想起莉麗安——所以當這個小鴨子表示想回自己的地盤玩點不一樣的時候，杜蘭同意了。
小鴨子住的地方在下城街，喧鬧，骯髒，空氣中瀰漫著酒精和情慾的味道。杜蘭讓保鏢在樓下等他，然後便和鴨子上了樓。樓里充斥著謾罵和尖叫，臨近午夜，卻是下城街生意正好的時段。小鴨子嘻嘻地笑著對他說，先生別擔心，一會我叫什麼別人也是聽的清的。
杜蘭有點噁心，卻又有些興奮，骯髒的事物總能激起骯髒的情緒。今晚在這間雜亂、狹小的房間裡，杜蘭剝開了他光鮮的外表，露出了人性中最陰暗的部分。
兩人在走廊里來了一次，時時可能暴露的刺激給了杜蘭一個絕妙的高潮，在杜蘭暈眩的功夫里，小鴨子拉他進了門，兩人吸了些助興的東西，一直玩到了凌晨。
杜蘭出門的時候腿有點軟，他今晚玩的太過了，而且還用了東西，搞得他現在還有些神智不清。
凌晨是最黑暗的時刻，下城街的住戶們也都接完了生意，此時一片寂靜。杜蘭抹黑下著樓梯，深秋的凌晨寒意森森。杜蘭突然打了個哆嗦，他停頓了一下然後立刻加快了腳步，再下兩層便能出去，樓前會停著自己的車，裡面有兩個保鏢，然後他就能回家，洗去這一身的污跡，等天一亮他依舊是邁金森家族獨一無二的繼承人……
杜蘭胡亂地想著，這時他聽到了背後似有若無的腳步聲。
喬醒來時已經日落時分。他又沖了個澡，然後去了杜蘭平日造訪的酒吧。喬要了一杯酒，坐在吧檯上一邊和男妓們調情一邊注意著杜蘭的動靜。他打算不管怎樣今天一定要結果了杜蘭，他已經受夠了只有乾麵包和鹹肉的日子。哦是的，他會在杜蘭做愛的時候做掉他，讓他死在高潮的時刻。他確實沒有槍，但那又怎樣呢，可以殺人的工具從來不只槍一種。
喬喝了一杯酒，杜蘭已經和他的男孩來了一發了。喬想，好吧你個倒霉蛋，今天是你的幸運日，你可以多爽幾次。
可接下來的發展就有些出乎意料了。
杜蘭沒有像往常一樣去酒店開房，而是被帶回了家。
喬面無表情地看著那兩個人跟連體嬰兒似的進了樓。你看，總有些事情你想不到。然後他扯過一個大概喝了一噸酒的男妓晃晃悠悠地也跟著走了進去。
計劃，喬想，對於一個殺手是十分重要的。
特別是他這樣的專業人士。
不過就在他用隨手撿到的扳手敲碎杜蘭的腦袋之後，他想像他這樣的專業人士也要學會隨機應變。扳手是在漏水的廁所撿到的，下城街的房子太老了，每層樓的公廁總有那麼點小毛病。鐵器狠擊後發出悶悶的響聲，喬托住杜蘭軟下去的身體，輕輕地把他放在了樓梯邊上。他拿光了杜蘭的所有錢，沒去動那些刻著名字縮寫的值錢貨，將扳手放回廁所後，他從廁所的窗戶溜了出去。
當天大亮的時候喬已經離開了福柏城。他這回沒有搭火車，而是搭上了旅遊巴士。在克羅托城下了車，他吃了克羅托有名的蛋餅，和一個男侍調情，但在去酒店的途中他看到了杜蘭意外身亡的新聞，警方似乎將其歸於下城街的不太平，喬失去了興致，他給了那個男侍一個銀幣讓他離開，自己則踏上了回家的旅程。
第03章
回到阿特洛波斯後，喬狠狠地睡了兩天。醒來的時候有點分不清年月。洗澡的時候他發泄了一次，時間太久以至於量有些多。高潮的時候喬腦中浮現出亞瑟那雙深藍色的眼睛。
不過這很快就被他拋到了腦後，他肚子咕嚕咕嚕地叫，喬穿好衣服，想了想決定騎自己的飛驢去安妮那裡取花。
他的飛驢已經很久沒用了，飛起來的時候一直在吱嘎作響。喬心驚膽顫地開到了11區，將飛驢交給修理店的托尼後，他去了安妮花店。
花店櫃檯依舊沒有人，喬搖了搖鈴鐺後，安妮才從店裡走出來。
「嘿，喬，你回來啦。」安妮笑眯眯地說，「兩個星期，非常準時，非常準時。」