第28頁
有一次他禁不住恐懼而大聲慘叫。一隻冰冷的手掌迅速掩著他的嘴巴。一張年輕俊美的臉湊近他。
「我討厭噪音。」那個少年冷冷對他說。少年忽然深吻蘇薩，蘇薩感到對方的嘴巴帶著可怕的吸力，他不自禁地伸長舌頭，銳利的牙齒切進肌肉，半截斷舌給吞進少年的肚子裡，蘇薩因劇痛而再度昏迷。
從此他不敢再喊叫。這是上帝的懲罰吧。蘇薩死心地想。
那個女人每天會來看他，餵他吃麵包和喝牛奶，然後拿消防水帶把他身上和地上的便溺衝進溝里。這時他才比較清醒一點，看見自己全身赤裸，也看見另外兩個跟他同樣遭遇的白種男人，一起並排給鎖在石壁上。
蘇薩的左腿也壞死後，女人把他腕上的鎖鏈解除了，其中一個同囚已經消失，另一個看來比蘇薩還要虛弱。蘇薩看見他的白皙頸項上有兩個細小的血洞。
女人在照顧他時，有幾次奇怪的自言自語。蘇薩從她的口中知道了，那個恐怖的少年名叫「布辛瑪」。原來這就是魔鬼的真正名字。蘇薩拼命牢記著——他想到當自己下了地獄時，這個名字也許會用得著。
終於連那個白種男子也消失了，蘇薩知道不久之後又會有新的同囚加入。
然而沒有人來，連那個女人也沒有來，布辛瑪也已經好幾天沒有來吸血。蘇薩鼓起最後的氣力，雙手撐起身體看看四周。
那是條長長的黑暗石廊，唯一的光源來自廊道盡頭一扇半閉的鐵門。蘇薩聽到門內傳出飲泣聲。他忘不了這聲音。是布辛瑪。
他知道這是自己最後的機會。他以雙手吃力爬行，朝著鐵門相反的方向進入黑暗中。身後傳來迴蕩的嚎叫。蘇薩全身體毛直豎——他以為自己被發現了。沒有。叫聲來自很遠的深處。
「為什麼?」布辛瑪的淒鳴在石壁間來回激盪。「為什麼你就這樣離開了?……」
蘇薩不知道自己爬行了多久，他沒有停下半刻，曾經把沉重沙袋擂打得激烈搖晃的雙臂，發揮出超乎常人的力量，流血的指頭在黑暗中摸索前方每一吋粗石，求生意志讓他把路徑和方向深深烙印在記憶中。
然後他看見第一線光。
◇◇◇◇
「那並不是陽光。」「家長」透過屏幕說。「是『地底族』探索者手上的煤汽燈。我得救了。此後大約一年裡，我每夜都做著在黑暗地道中爬行的夢。」
拜諾恩沉默著。女人。他想起歌荻亞。
「這件事情我反覆回想過許多次。」「家長」繼續說。「我猜想是因為那個女人突然去世了，他們顯然是愛人，她是魔鬼的妃嬪。」
「你仍然清楚記得通向那地方的路徑嗎?」
「要我在地圖上指出是不可能的。要是親身再走一趟，我卻肯定能記起來。」
「你可以帶我去嗎?」拜諾恩站起來。這句話引起里繪的注意。她抱著波波夫走過來。
「家長」的手指離開鍵盤，右眼凝視拜諾恩。
「我知道這對你來說是十分難受的事，可是要不這樣做，只會不斷發生更多悲慘的事情——就像你當年的遭遇一樣悲慘。」
「家長」伸手推按書桌，座下的輪椅往後滑開，讓拜諾恩看見他截斷的雙腿。
「不打緊，我可以背著你走。」拜諾恩仍堅持著。
「家長」咬著牙。右眼流下淚來。眼瞼在顫抖。
拜諾恩垂下頭。「算了。我再想其他的辦法。多謝你告訴我這些。」
「等一等。」里繪說。「我大概知道你們面對怎樣的難題。而且我有現成的解決辦法。」
拜諾恩和「家長」瞧著里繪。她露出狡黠的笑容。
同時
警方在位於斜榫廣場東南的比利斯特街後巷內發現一具恐怖男屍。死者為白種青年，身穿黑色皮夾克及牛仔褲，胸腹遭到不明的兇殘手法破開，內臟多處破碎。
搜證人員在他的衣袋內發現一張機車駕駛執照，登記名字為「泰利·威克遜」，初步確定屬死者本人。
現場並未發現兇器或明顯為兇手遺下的其他物件，唯一異狀是屍體旁的地下水道蓋口被打開。警員曾經進入探視，但並未發現兇手循水道逃生的跡象。
連線狩獵
下午四時二十分 地底
透過夜視鏡的綠色影像，地道里的彎弧與起伏全都清晰可見。拜諾恩一邊小心翼翼地前行，一邊瞄著左角的小型投影地圖，時刻確定自己的所在。
拜諾恩此刻戴著這副頭罩，里繪喚它作「長尾蟲」，由「地底族」Hackers里一個硬體專家製作，原本用於探索地底更多可住的居所和搜尋失蹤者。
以合成塑膠、玻璃纖維和金屬管拼湊成的頭罩，就像科幻電影《異形》(Alien)里的Face Hanger幼蟲般，緊緊附貼在拜諾恩頭上。鏡片提供熱源探測和夜視功能外，也能把外間傳送來的電腦影像及資料投射入眼球;兩邊額側有小型照明，在完全黑暗的地道內提供光源;而使用者透過鏡片看到的影像，也可利用鏡片內側設置的微型攝影鏡頭收集及向外傳輸。此外當然也附有語音通信的裝置。
拜諾恩腰間掛著一具僅七百公克重的微電腦，與「長尾蟲」連接，負責處理所有影音信息。
在地底，最困難的自然是通信問題。除非每隔一段路程便架起一座轉接站，否則無線電波或微波都無法遠距通信。因此只能使用較原始的方式：有線通信。
「我討厭噪音。」那個少年冷冷對他說。少年忽然深吻蘇薩，蘇薩感到對方的嘴巴帶著可怕的吸力，他不自禁地伸長舌頭，銳利的牙齒切進肌肉，半截斷舌給吞進少年的肚子裡，蘇薩因劇痛而再度昏迷。
從此他不敢再喊叫。這是上帝的懲罰吧。蘇薩死心地想。
那個女人每天會來看他，餵他吃麵包和喝牛奶，然後拿消防水帶把他身上和地上的便溺衝進溝里。這時他才比較清醒一點，看見自己全身赤裸，也看見另外兩個跟他同樣遭遇的白種男人，一起並排給鎖在石壁上。
蘇薩的左腿也壞死後，女人把他腕上的鎖鏈解除了，其中一個同囚已經消失，另一個看來比蘇薩還要虛弱。蘇薩看見他的白皙頸項上有兩個細小的血洞。
女人在照顧他時，有幾次奇怪的自言自語。蘇薩從她的口中知道了，那個恐怖的少年名叫「布辛瑪」。原來這就是魔鬼的真正名字。蘇薩拼命牢記著——他想到當自己下了地獄時，這個名字也許會用得著。
終於連那個白種男子也消失了，蘇薩知道不久之後又會有新的同囚加入。
然而沒有人來，連那個女人也沒有來，布辛瑪也已經好幾天沒有來吸血。蘇薩鼓起最後的氣力，雙手撐起身體看看四周。
那是條長長的黑暗石廊，唯一的光源來自廊道盡頭一扇半閉的鐵門。蘇薩聽到門內傳出飲泣聲。他忘不了這聲音。是布辛瑪。
他知道這是自己最後的機會。他以雙手吃力爬行，朝著鐵門相反的方向進入黑暗中。身後傳來迴蕩的嚎叫。蘇薩全身體毛直豎——他以為自己被發現了。沒有。叫聲來自很遠的深處。
「為什麼?」布辛瑪的淒鳴在石壁間來回激盪。「為什麼你就這樣離開了?……」
蘇薩不知道自己爬行了多久，他沒有停下半刻，曾經把沉重沙袋擂打得激烈搖晃的雙臂，發揮出超乎常人的力量，流血的指頭在黑暗中摸索前方每一吋粗石，求生意志讓他把路徑和方向深深烙印在記憶中。
然後他看見第一線光。
◇◇◇◇
「那並不是陽光。」「家長」透過屏幕說。「是『地底族』探索者手上的煤汽燈。我得救了。此後大約一年裡，我每夜都做著在黑暗地道中爬行的夢。」
拜諾恩沉默著。女人。他想起歌荻亞。
「這件事情我反覆回想過許多次。」「家長」繼續說。「我猜想是因為那個女人突然去世了，他們顯然是愛人，她是魔鬼的妃嬪。」
「你仍然清楚記得通向那地方的路徑嗎?」
「要我在地圖上指出是不可能的。要是親身再走一趟，我卻肯定能記起來。」
「你可以帶我去嗎?」拜諾恩站起來。這句話引起里繪的注意。她抱著波波夫走過來。
「家長」的手指離開鍵盤，右眼凝視拜諾恩。
「我知道這對你來說是十分難受的事，可是要不這樣做，只會不斷發生更多悲慘的事情——就像你當年的遭遇一樣悲慘。」
「家長」伸手推按書桌，座下的輪椅往後滑開，讓拜諾恩看見他截斷的雙腿。
「不打緊，我可以背著你走。」拜諾恩仍堅持著。
「家長」咬著牙。右眼流下淚來。眼瞼在顫抖。
拜諾恩垂下頭。「算了。我再想其他的辦法。多謝你告訴我這些。」
「等一等。」里繪說。「我大概知道你們面對怎樣的難題。而且我有現成的解決辦法。」
拜諾恩和「家長」瞧著里繪。她露出狡黠的笑容。
同時
警方在位於斜榫廣場東南的比利斯特街後巷內發現一具恐怖男屍。死者為白種青年，身穿黑色皮夾克及牛仔褲，胸腹遭到不明的兇殘手法破開，內臟多處破碎。
搜證人員在他的衣袋內發現一張機車駕駛執照，登記名字為「泰利·威克遜」，初步確定屬死者本人。
現場並未發現兇器或明顯為兇手遺下的其他物件，唯一異狀是屍體旁的地下水道蓋口被打開。警員曾經進入探視，但並未發現兇手循水道逃生的跡象。
連線狩獵
下午四時二十分 地底
透過夜視鏡的綠色影像，地道里的彎弧與起伏全都清晰可見。拜諾恩一邊小心翼翼地前行，一邊瞄著左角的小型投影地圖，時刻確定自己的所在。
拜諾恩此刻戴著這副頭罩，里繪喚它作「長尾蟲」，由「地底族」Hackers里一個硬體專家製作，原本用於探索地底更多可住的居所和搜尋失蹤者。
以合成塑膠、玻璃纖維和金屬管拼湊成的頭罩，就像科幻電影《異形》(Alien)里的Face Hanger幼蟲般，緊緊附貼在拜諾恩頭上。鏡片提供熱源探測和夜視功能外，也能把外間傳送來的電腦影像及資料投射入眼球;兩邊額側有小型照明，在完全黑暗的地道內提供光源;而使用者透過鏡片看到的影像，也可利用鏡片內側設置的微型攝影鏡頭收集及向外傳輸。此外當然也附有語音通信的裝置。
拜諾恩腰間掛著一具僅七百公克重的微電腦，與「長尾蟲」連接，負責處理所有影音信息。
在地底，最困難的自然是通信問題。除非每隔一段路程便架起一座轉接站，否則無線電波或微波都無法遠距通信。因此只能使用較原始的方式：有線通信。