第26頁
——這麼差勁的傢伙，大概不是「動脈暗殺者」吧?……
拜諾恩抓著齊勒的腿，把長劍慢慢抽出來，用齊勒的外套把血漬抹淨。
「克魯西奧……他會找到你……」齊勒夢囈般喃喃說。
拜諾恩記得，這是千葉虎之介口中另一個「動脈暗殺者」的名字。
「告訴我。」拜諾恩把劍刃架在齊勒的喉頸上。「這個『克魯西奧』在哪兒?告訴我，我放過你。」
「他是……最強的……『暗殺者』……連吸血鬼也害怕他……」齊勒露出詭異的微笑。「你也害怕他吧?」
齊勒胸腔里發出一記像氣球爆破的聲音。是他的心臟。因為失去了生存的意志，他的心臟自行碎裂了——拜諾恩也是第一次看見這種現象。齊勒的肌肉漸漸收縮乾枯，發出微微的腐臭。
——吸血鬼竟然有這種特徵嗎?……難道只有擁有強烈生存欲望的人才能成為吸血鬼?一旦這種意志崩潰了，賴以支撐永生不死的邪惡力量也會隨之消逝嗎?
——到了哪一天，當我也失去生存的欲望時，我的身體也會變成這樣嗎?……
◇◇◇◇
當拜諾恩從警察局側門步出時，三個埋伏在那邊的記者警覺地趨前，從大衣襟內提起相機。略略打量了拜諾恩一會兒後，他們又把相機放下，沒有按下快門。落拓的拜諾恩在記者眼中，大概只是個昨夜醉酒鬧事、剛在拘留所睡了一晚的流浪漢。
拜諾恩架上圓形的墨鏡，步向里繪的車子。
一個比他還要高大的新納粹光頭黨青年從旁閃出，拍拍他的肩膀。
「老兄，你看來有點可疑。」光頭青年不友善地掃視拜諾恩上下。從他右手擺放的位置，拜諾恩猜出他的夾克口袋內藏著柄折刀。
「在倫敦，每一個人看來都可疑得很。」拜諾恩摘下墨鏡，凝視光頭青年。
光頭青年的視線瞬間像被吸住了，失去了焦點。
「希特勒萬歲。」拜諾恩擺擺手。
「嗯。希特勒萬歲……」光頭青年迷惘地說，自行走開了。
拜諾恩坐進「本田」的助手席上，把皮囊放進后座，重重關上車門。波波夫這時從他衣襟爬出來。
「啊!這就是你的貓兒嗎?」里繪把PowerBook放在一旁，馬上把波波夫抱著。「好可愛!」她用日語說。
拜諾恩拿起放在儀錶板頂上的速食品紙盒，拈起一片炸魚塊放進嘴裡。
「東西都拿到了嗎?」里繪一邊撫弄波波夫的純黑皮毛一邊問。
「嗯。」
「你用了什麼方法混進警察局裡?竟然連貓兒也帶出來了。」
「很簡單。我告訴他們：我不是傑克，是MI6(英國軍事情報六局)派來的〇〇四諜報員，擁有殺人執照(License to Kill)。」
「你倒比外表看來風趣。」里繪一拳擂在拜諾恩肩膀上，這才發現他的皮大衣下襬沾著血漬。
拜諾恩瞧瞧沉默的里繪。「現在我又多了一條罪名：在警察局儲物室里姦殺女警。待會你會在新聞里讀到。」
「又有人死了嗎?」里繪端詳著拜諾恩的臉。「我還沒有搞清楚你究竟是什麼人物。可是大概你已對死亡麻木了吧?我看得出來。你所到的地方都會出現死亡。」
「這種人生可不是我自己選擇的。在我出生時一切都決定了。」
「我記得有個連續殺人魔在法庭上也這樣說過。」里繪微笑。「你的父母不愛你嗎?」
「我從來沒有見過他們的臉，我只知道自己的父親是只怪物。」
「我的父親也一樣。他是那種日本集體主義教育下的典型產物。更不可思議的是，身為雕塑家的媽媽竟然會愛上這樣一個機器人。」里繪自顧自地說著，「是他在加州攻讀電子工學博士時認識的。詳情他們從沒跟我說。在我十歲時他們分開了——不只他們，我也鬆了口氣。最少我可以跟媽媽回美國。日本學校比監獄還要難受。」
「你的爸爸跟我的差遠了。」拜諾恩苦笑。「根本不同級數。」
「我不明白。」
「你有宗教信仰嗎?」
她瞧瞧他胸前的銅鑄十字架，搖搖頭。
拜諾恩盯著汽車後視鏡里自己的眼睛。
里繪腰間的行動電話這時響起了。
她認得電話里是「光學鏡」的聲音。「快回來。『家長』想儘快見你們。」
里繪很奇怪。要不是真正的急事，「光學鏡」不會用電話。任何Hacker都不信任電話的保密性。
她馬上打開PowerBook。「瞧，這是地底的地圖。」
「你們有繪製地圖嗎?」這或許有助找出布辛瑪的巢穴。
「只限於我們居住的部分。」在電腦屏幕上，地底圖與倫敦市地面的街道圖重疊在一起。「是『地底族』里一個地理學家弄出來的。」
里繪憑著記憶，找出了「家長」居處的地點，再尋出其地面位置。
「嗯，是這裡。距離斜榫廣場(Mitre Square)不遠。就在那邊下車吧。」
斜榫廣場也是一八八八年「開膛手傑克」的第四個行兇地點：九月三十日凌晨一時四十五分，四十六歲的酗酒婦人凱薩琳·艾杜絲(Catharine Eddies)——又名凱蒂·姬莉(Kate Kelly)——被發現伏屍於此小小的鋪石廣場上，五呎長的屍身仍然溫暖，喉嚨、耳、鼻、眼瞼皆被割破，肚腹給切開，腸臟被掏出置於右肩①。
拜諾恩抓著齊勒的腿，把長劍慢慢抽出來，用齊勒的外套把血漬抹淨。
「克魯西奧……他會找到你……」齊勒夢囈般喃喃說。
拜諾恩記得，這是千葉虎之介口中另一個「動脈暗殺者」的名字。
「告訴我。」拜諾恩把劍刃架在齊勒的喉頸上。「這個『克魯西奧』在哪兒?告訴我，我放過你。」
「他是……最強的……『暗殺者』……連吸血鬼也害怕他……」齊勒露出詭異的微笑。「你也害怕他吧?」
齊勒胸腔里發出一記像氣球爆破的聲音。是他的心臟。因為失去了生存的意志，他的心臟自行碎裂了——拜諾恩也是第一次看見這種現象。齊勒的肌肉漸漸收縮乾枯，發出微微的腐臭。
——吸血鬼竟然有這種特徵嗎?……難道只有擁有強烈生存欲望的人才能成為吸血鬼?一旦這種意志崩潰了，賴以支撐永生不死的邪惡力量也會隨之消逝嗎?
——到了哪一天，當我也失去生存的欲望時，我的身體也會變成這樣嗎?……
◇◇◇◇
當拜諾恩從警察局側門步出時，三個埋伏在那邊的記者警覺地趨前，從大衣襟內提起相機。略略打量了拜諾恩一會兒後，他們又把相機放下，沒有按下快門。落拓的拜諾恩在記者眼中，大概只是個昨夜醉酒鬧事、剛在拘留所睡了一晚的流浪漢。
拜諾恩架上圓形的墨鏡，步向里繪的車子。
一個比他還要高大的新納粹光頭黨青年從旁閃出，拍拍他的肩膀。
「老兄，你看來有點可疑。」光頭青年不友善地掃視拜諾恩上下。從他右手擺放的位置，拜諾恩猜出他的夾克口袋內藏著柄折刀。
「在倫敦，每一個人看來都可疑得很。」拜諾恩摘下墨鏡，凝視光頭青年。
光頭青年的視線瞬間像被吸住了，失去了焦點。
「希特勒萬歲。」拜諾恩擺擺手。
「嗯。希特勒萬歲……」光頭青年迷惘地說，自行走開了。
拜諾恩坐進「本田」的助手席上，把皮囊放進后座，重重關上車門。波波夫這時從他衣襟爬出來。
「啊!這就是你的貓兒嗎?」里繪把PowerBook放在一旁，馬上把波波夫抱著。「好可愛!」她用日語說。
拜諾恩拿起放在儀錶板頂上的速食品紙盒，拈起一片炸魚塊放進嘴裡。
「東西都拿到了嗎?」里繪一邊撫弄波波夫的純黑皮毛一邊問。
「嗯。」
「你用了什麼方法混進警察局裡?竟然連貓兒也帶出來了。」
「很簡單。我告訴他們：我不是傑克，是MI6(英國軍事情報六局)派來的〇〇四諜報員，擁有殺人執照(License to Kill)。」
「你倒比外表看來風趣。」里繪一拳擂在拜諾恩肩膀上，這才發現他的皮大衣下襬沾著血漬。
拜諾恩瞧瞧沉默的里繪。「現在我又多了一條罪名：在警察局儲物室里姦殺女警。待會你會在新聞里讀到。」
「又有人死了嗎?」里繪端詳著拜諾恩的臉。「我還沒有搞清楚你究竟是什麼人物。可是大概你已對死亡麻木了吧?我看得出來。你所到的地方都會出現死亡。」
「這種人生可不是我自己選擇的。在我出生時一切都決定了。」
「我記得有個連續殺人魔在法庭上也這樣說過。」里繪微笑。「你的父母不愛你嗎?」
「我從來沒有見過他們的臉，我只知道自己的父親是只怪物。」
「我的父親也一樣。他是那種日本集體主義教育下的典型產物。更不可思議的是，身為雕塑家的媽媽竟然會愛上這樣一個機器人。」里繪自顧自地說著，「是他在加州攻讀電子工學博士時認識的。詳情他們從沒跟我說。在我十歲時他們分開了——不只他們，我也鬆了口氣。最少我可以跟媽媽回美國。日本學校比監獄還要難受。」
「你的爸爸跟我的差遠了。」拜諾恩苦笑。「根本不同級數。」
「我不明白。」
「你有宗教信仰嗎?」
她瞧瞧他胸前的銅鑄十字架，搖搖頭。
拜諾恩盯著汽車後視鏡里自己的眼睛。
里繪腰間的行動電話這時響起了。
她認得電話里是「光學鏡」的聲音。「快回來。『家長』想儘快見你們。」
里繪很奇怪。要不是真正的急事，「光學鏡」不會用電話。任何Hacker都不信任電話的保密性。
她馬上打開PowerBook。「瞧，這是地底的地圖。」
「你們有繪製地圖嗎?」這或許有助找出布辛瑪的巢穴。
「只限於我們居住的部分。」在電腦屏幕上，地底圖與倫敦市地面的街道圖重疊在一起。「是『地底族』里一個地理學家弄出來的。」
里繪憑著記憶，找出了「家長」居處的地點，再尋出其地面位置。
「嗯，是這裡。距離斜榫廣場(Mitre Square)不遠。就在那邊下車吧。」
斜榫廣場也是一八八八年「開膛手傑克」的第四個行兇地點：九月三十日凌晨一時四十五分，四十六歲的酗酒婦人凱薩琳·艾杜絲(Catharine Eddies)——又名凱蒂·姬莉(Kate Kelly)——被發現伏屍於此小小的鋪石廣場上，五呎長的屍身仍然溫暖，喉嚨、耳、鼻、眼瞼皆被割破，肚腹給切開，腸臟被掏出置於右肩①。