第77頁
“當然你們猜到是什麼了吧？
“從臥室拿出來的火爐用具。是你，希莉雅，說了隔早出現在起居間的黃銅柄火鉗。憑空冒出來，兇手沾染過。
“她踏進起居間時，頭蓋骨後頭猛遭一擊倒地。還沒猛到致命，還沒猛到在她厚厚的頭髮底下留痕跡。不過是猛到叫她昏迷不醒直到嗎啡可以取她性命。
“他把那美麗不動的軀體拖上長椅——在那間亮著燈的溫暖房間裡。他得找出她的日記銷毀——那本放在中式齊本代書桌里的有名日記。日記沒上鎖，他把書頁燒毀。
“年輕的拜倫全身發寒幾乎昏倒。不過他回到了臥室，把她喝過的玻璃杯倒乾淨，毒藥瓶則塞進他口袋。他關掉臥室和浴室的燈。然後往下爬入壕溝。”
菲爾博士停了嘴，喘氣濁重。
“不過瑪歌·馬許，你們可以想見吧，還有求生意志？這會兒我們是‘確定’而非‘假想’了。一個小時以後她掙扎到半清醒狀態：嗎啡中毒，就要死了，可是喊起救命。索林·馬許聽到聲音。他跌跌撞撞進了起居間——
“而且雷公在上，這人被嚇到了！女人呻吟也許是歇斯底里發作，對。當然！毋庸置疑！可棕色瓶子標明了‘毒藥’。老天在上，她說要自殺可是當真？索林·馬許趕回藥品櫃。瓶子不見了。”
菲爾博士深吸一口氣，眼鏡上的緞帶隨之飄起。
“我吶，”他說，“頭一回盤問咱們的朋友馬許時，就是要確定這一點。打從一開始就很明顯，因為他老不停口地跟眾人講說死亡證明書開了自然死因，可見他至少懷疑過自殺。他撒謊是為了避免醜聞。
“不過，如果我可以耍個詐讓他證明我判定的事實的話，那就更保險了。所以我才如此那般。你們可得承認，我當初講的話並無矛盾吧？就因為馬許撒謊，我才知道他說了實話。”
“不過，”何頓催問，“索林甚至都沒告訴雪普頓醫生，他懷疑瑪歌也許是服毒自殺對吧？”
“嗯。因為雪普頓醫生(如果你記得)一個勁兒地告訴他，那是歇斯底里發作，也許不很嚴重。之後就太遲了。所以他才撒謊。”
“我真搞不懂索林！”何頓走投無路地說。“我還是搞不清我該跟他道歉呢，還是扭他頸子！”
“其實，”菲爾博士說，“他這人再好了解不過。索林·馬許是個不折不扣好脾性的人，他喜歡朋友，也會義不容辭盡力幫忙——只要他本身的利益不至嚴重受損，”他停了口。“說來，若非上帝垂憐……”
有段沉默。
“唉，”何頓說，“說來，若非上帝垂憐，我們全要下地獄。”
“可是，”希莉雅柔聲道，“我恨他。就算我知道瑪歌是……是那樣兒，而且他沒虐待過她，我還是恨他。這麼說好無情，因為他這會兒——”
“噢，啊？”菲爾博士隆聲說道，“他怎麼樣？”
“他們還不曉得。桃樂絲這會兒在療養院。我們在等她來，”希莉雅猶疑起來，“不過我恨他，”她說，“因為他跟你們說我瘋了，說瑪歌是自然死亡，沒有毒藥瓶，但他一直都知道內情！唐，親愛的！我知道我的所作所為很蠢。可是你怪我嗎？”
“不！當然不怪！”
“我也不怪你，”菲爾博士說，“不過，雷公在上，小姑娘，你還真讓我擔心了好幾下！
然後菲爾博士便搖搖頭，動作好大。
“我在長畫廊講過啊，”他告訴何頓，“說這女孩腦筋沒問題。她的確說她看見過鬼，不過她瞧見你時卻知道你不是鬼，顯然沒有幻覺問題。在這同時，我還得確定她沒……”
“沒怎樣？”
“沒在製造證據！”菲爾博士說。
一抹敬畏的表情掠過他臉。
“我們出發要拆封墓穴鎖孔的時候，”他繼續說，“我好怕。他媽的，沒錯！不是因為我預期會有超自然事件，如你所想。而是因為，如果女孩打算製造證據的話——從那封信看來是有可能——警察馬上會找上她。
“當初我們挖開墓穴封印時，乍看之下，好像除了棺木凌亂外並無異狀。我覺得好放心，放了千百個心，搞得克勞福探長都注意到了。
“原先我為了誤導克勞福，瞎掰了一堆說辭，要進墓穴絕無可能。然後，就在我覺得好過些時，克勞福的手電筒照到只有可能是希莉雅擺上的瓶子。我又忽然掉進深淵。”
“菲爾博士，”何頓問，“天殺的那些棺材是怎個給移動的呢？”
“啊，是，”菲爾博士看來內疚，“只怕(咳哼)我那瞎掰不只唬過克勞福，也唬了你吶。”
“你瞎掰的根本不算什麼！洛克昨天說了個還更勁爆的事實哩。兩口現代棺木，分屬瑪歌還有個叫約翰·德沃何的傢伙，都是密封的龐然大物，各重800磅。誰有能耐甩著玩啊？”
“這點，你知道，”菲爾博士解釋道，“正是我瞎掰的重點。‘甩’這個字是我提議的。不過棺木沒給甩開。它們是給舉起來的。”