第35頁
“嗯？怎麼？”
“你也許又要不以為然了，”洛克道，指尖交疊，“不過你說‘看來仍然’我可有點不受用。你是暗示說，這個不管是什麼的毒藥，有可能是在我家下的毒？”
“這點，”菲爾博士承認，“我們必須列入考慮。不過——”話語底下響起微弱的呼嚕聲，然後他便鼓起兩頰，拳頭落向桌上——“不，不，不對！果真那樣，毒藥的藥效應該早就發了。”
“啊！”洛克平靜地說道。
“不過這可帶出另一件事。馬許太太當天下午去過你家嗎？在謀殺遊戲以前？”
洛克的眼睛出現一抹微微詫異的神色，然後又恢復原樣。
“有啊！她的確去過。”
“噢，啊？目的何在？”
“想來，”洛克微笑道，“應該就是打聲招呼。他們才從倫敦開車回來，你曉得。噢，不對！等等。這會兒我想起來了。她說她想見她先生，”他好像疑惑起來，滿臉不解。“對。她先生。”
“她見到他沒？”
“沒。我們的朋友馬許在外頭鱒魚河跟桃樂絲一起，我想他是在表演特技，合眼走過一段木頭，”洛克用抑揚頓挫的音調(多少有點諷刺？)動聽地講述起事件經過。“馬許太太，我記得，是要我太太和我馬上把他請回家，她說她有急事要跟他講。”
菲爾博士盯視洛克好長一陣子，然後他蓬亂的頭又轉回來。
“那麼，哼咳，這件急事又是什麼呢，馬許先生？”
“沒什麼！”索林抗議道。“我跟你講了多少遍，瑪歌就是那樣！她——”
“先生，”菲爾博士打岔道，“她跟你提出離婚嗎？”
長長一段停頓。
(離婚？何頓想著。離婚？瑪歌？胡說！但是等等！如果謠傳屬實，瑪歌·德沃何的確有過愛人——正如桃樂絲所堅稱，甚至希莉雅也懷疑——一切都會為之改觀。不管家庭生活如何不快樂，瑪歌都有可能忍受而不願選擇離婚。不過如果她正好瘋狂陷入愛河而且想結婚的話，對，一切都會為之改觀。)
“抱歉非得重複這個問題，”菲爾博士說，他的確深感歉疚，“她向你要求離婚嗎？”
“不是，”索林答道，眼睛看著窗室一角。
“這麼一來，先生，我就得請教一些叫人不舒服的尷尬問題了。你也知道，”菲爾博士碰碰桌上的信封，“希莉雅·德沃何做了某些陳述？”
“對。老天在上，我曉得！”
“說你在某個場合給瞧見拿了刮鬍刀帶甩上你太太的臉？”
“對！”索林叫道。“不過那只是——”
“只是什麼？”
答句與問句快速交戰，仿佛具體的力量在撞擊。
菲爾博士已經半起了身，他背心的隆起處撞上桌面搔刮到木頭，紅色檯燈哐啷一響。不過他並沒有威逼或要挾的意味，反倒是很奇怪的一副懇求樣。索林此時已經滑下扶手站起來。
“只是什麼，馬許先生？”
“只是謊言，”索林說，“只是謊言。”
菲爾博士又坐進椅子，像座頹喪灰心的山。
“而另外一次，則是由於你的所作所為，讓你的太太企圖吞下番木鱉鹼自殺？”
“這也是謊言。”
恐怖故事這會兒一瀉千里。洛克和他的女兒麻痹般坐著。
“還聽說，你太太死去那晚，你倆共享浴室的藥品櫃裡頭有瓶標上毒藥的瓶子？”
“從來沒有那樣的瓶子，老天明鑑！”
“還有一回——”
“別講了，”索林說。他的手摸向領子，一隻手指探進裡頭轉了轉，然後他清清喉嚨，以完全正常的聲音開口，“我受夠了，”他補充道。“我的忍耐已經到了極限。”
“嗯？”菲爾博士說。
“聽好了，先生，”索林帶著他慣常安靜自在的魅力對菲爾博士說，雖然有點喘。“指控我的話全是胡說八道。我隨時可以證明這些話全是胡說八道。到現在為止我都沒反駁，我全忍下了，只因為我想保持君子風度。到此為止。”
他原本像是給逼進死角無路可走，在場眾人幾乎全對他寄予無比同情，然而幻象馬上粉碎。索林的音調變了。
“老天爺，”他說，“這個家出了個冰霜女兒還有一個瘋癲女兒，我受夠了。至於這棟房子，我希望它爛掉。那邊那些畫，”他一手指向他身後的牆，“讓它們付諸行動好了。照希莉雅所說，它們很有辦法。我向來喜歡希莉雅。盡了最大可能幫助希莉雅。她私下跟我講這些事的時候我忍下來。可是，從現在開始，看她還敢不敢在旁人面前講同樣的話！看她敢不敢！”
他們沒聽見長畫廊冒出聲響，沒聽到窸窣的腳步聲。希莉雅站在索林身後不遠處，直勾勾地看著他。
第十章
希莉雅——看起來和昨晚一樣，甚至也是穿了一身白。希莉雅——想像力豐富、五官細緻的臉完全沒有沾染任何情緒，甚至連憤怒也沒有，看來美極了。她的灰眼——針孔大的黑色瞳孔也許擴張了那麼一點點——凝神在看索林。