第47頁
而就在此時，他聽到從樓梯的方向傳來了一陣說話聲。他知道，現在是下午，很可能有旅店的客人或者是服務員經過，逃跑已經來不及了，如果被看見了該怎麼辦？
史蒂芬瞬間驚慌得有些不知所措，不過好在他很快就鎮定下來。他把手電筒放進衣袋，用手指理了理頭髮，走到對面的房間附近。他開始向朱利安的房間走去，強裝出一副若無其事的樣子，希望別人把自己當作普通客人。至於還在C307房間裡的朱利安，史蒂芬打算暫時不去管他，等這些人離開後再想辦法。
他知道自己的外表沒有任何特別之處，應該能騙過去，便稍稍放心了。同時，樓梯方向的聲音越來越大，聽起來，似乎有幾個客人在吵架。那幾位客人出現在拐角，而就在史蒂芬看到他們的同一時刻，他覺得自己的脈搏陡然跳得像是戰後的世界，只剩下警笛和鐘聲。
那三位客人，第一位，是一匹長著鵝頭的馬；第二位，是臉上長著象牙、手像兀鷲爪子的男人；第三位，是長著兩個腦袋的孔雀。他們——或許應該叫它們——也看見了史蒂芬，頓時都閉上了嘴巴（喙），用人的、動物的眼睛盯著他。
雙方對峙著，它們看著史蒂芬的目光里更多的是好奇，而史蒂芬的目光里更多的是恐懼。他拼命控制著自己的呼吸，因為心裡開始發怵，胸口堵得慌，他深深地吸了一口氣，沒有呼出去，想靠它來頂住恐懼。
它們開始挪動腳步，向他走來，史蒂芬則不由自主地開始後退。它們靠近的速度開始加快，那些蹄子、爪子、翅膀紛紛伸展開，向他揮動著。它們是衝著他來的！
這是噩夢嗎？這只能是噩夢！史蒂芬如此確認。他轉過身，從另一側的樓梯奔逃下去，而身後則傳來一陣混合著奇怪的野獸咆哮的聲音。
史蒂芬從三樓一直跑到了一樓半，期間他沒有遇到任何人或者怪物。也許噩夢就此結束了？他想，不過他自己也不怎麼相信會有這樣的好運。他現在正在向旅店大堂跑去，他希望能在那遇到正常的人，不論是什麼人——好人、壞蛋、搶劫犯都可以，只要是人，只要能擺脫身後追趕他的那些『東西』。
他跑下樓梯，站在大堂的大理石地板上。大堂很擁擠，但這是怎樣的擁擠啊！一排駱駝擠在門口，它們的駝峰是兩個女人腦袋；幾個牛頭男人正騎在人頭山貓的背上，登記入住房間；長著老虎腦袋的美人魚中的一隻已經按捺不住了，開始和雄鹿□□；天花板上好些蛇尾猿猴在吊燈間追逐。
這簡直像是個童話世界，但它畢竟不是童話世界，因為這些動物、怪物都長著一副極其兇狠的臉孔，它們都在史蒂芬出現的時候直勾勾地看著他，那種目光和猛獸看到了獵物、惡魔看到了犧牲品時的毫無二致。
他想後退，但樓梯上追趕者的吼叫已經越來越近。史蒂芬知道，自己不能留在旅店裡，否則就將像被圍起來的獵物一樣沒有逃脫希望。他抓住身旁的雙層行李車，推著它，向旅店門口衝去。「滾開！滾開！你們這些惡魔！」他一邊跑，一邊大吼著。
行李車撞翻了怪物們，它們發出怪叫，跌倒在地。因為大門已被『駱駝』擋住，史蒂芬直接用行李車向玻璃牆上撞過去，玻璃粉碎了，他衝出旅店。
從旅店出來後，史蒂芬發現行李車已經變形，不能再用，只好扔掉。旅店庭院裡的那些『人』其實也都是怪獸，不過現在史蒂芬已經不那麼驚訝，他現在大概能確定，在這個世界裡，恐怕唯一正常的只有他自己。當然，這句話也可以反過來說：在這個世界裡唯一不正常的人也只有他自己。
他沒有多想，繼續向庭院外、向山下跑去，至於跑到什麼地方，他還沒有想好，不過總之先躲開這些怪物再說。心情稍稍平靜下來後，思維也跟著活躍起來。史蒂芬開始認真地想這一切究竟是怎麼回事。他能確定這是一場夢，不過這夢未免有些真實得過頭了。
是白獅創造出來的夢境嗎？
就像朱利安曾經跟他說過的？
他相信就是這樣。不過，該死的，他不知道怎麼從這夢裡出去。
史蒂芬沿著山路向下跑去，身後是一大片奇形怪狀、發出怪異聲音的追逐者。山路兩旁的小鎮和現世中的完全一樣，唯一的不同就是門前或者路上沒有人。他繼續飛快地向山下跑去，一邊想著在下一個拐彎的地方改變路線，甩掉追趕者。
他拐過彎，卻意外地發現就在他前方的山路中間有一個人影，雖然距離有些遠，但史蒂芬還是能看出來那是一個人！「嗨！」史蒂芬叫了起來，同時還揮動雙手。
「幫幫我！」
那個人顯然是聽到了，因為他把身體轉過來，面向史蒂芬，但不知怎麼的，這個人卻動也不動，似乎並不打算幫忙。
「幫幫我！」史蒂芬繼續喊著，「它們在追我！幫幫我！」
兩個人的距離越來越近，史蒂芬突然認出了那個人，但也正是因為認出了他，史蒂芬的心裡才覺得寒冷得像是在南極。那人不是別人，正是朱利安，他背著手，站在路中央，但他的臉上沒有朱利安的那種微笑，沒有他的深沉的表情，什麼表情都沒有。
史蒂芬的感覺非常不對勁，但不管怎樣，再奇怪的朱利安起碼也還是個人，除了向他求助外還能怎麼做呢？「朱利安！救救我！」他喊著，向他身邊跑去。