第44頁
下午四點，他們到餐廳吃茶點。一般東歐人並沒有下午茶的習慣，但最近這種英國風俗在世界上相當風靡，為了與國際接軌，雪松山丘旅店自然不會落後。今天的茶點相當豐富，除了常見的麵包卷、糖霜巧克力蛋糕、杏仁餅、炸魚柳條外，還有鱘魚子醬三明治，不過朱利安和史蒂芬並沒有取，因為他們很清楚，那種產自黑海的昂貴食品一小口就抵得上一個月的花費。餐廳里人不是很多，可能是因為有一些客人還未從滑雪場回來，而已經回來的那些人早已迫不及待地吃起來了，看著他們把魚子醬三明治大口大口塞進嘴裡，朱利安的口水都快流下來了。
茶點時間到晚飯時間有四個小時之多，他們沒有必要都消耗在房間裡，兩個人先是去臨近河谷的商店買了一些食品，然後便到林儂租書店裡轉了轉。史蒂芬和瓦倫丁·林儂是好朋友，因此當他出現在租書店門口時，立刻受到歡迎，瓦倫丁從櫃檯後面走出來和他打招呼。
「好久不見！」
「哦！我是很久沒有來了，真抱歉。這位是來自英國的記者，朱利安·雷蒙。你想必已經聽說過了。」史蒂芬做著介紹。
「你好，」瓦倫丁主動微笑著和朱利安握手，「我聽赫伯特談起過你，他說你是個既有學問、又堅定的特別的人。」
這引起了朱利安的注意。「赫伯特？你說的是雪松山丘旅店的老闆沃恩施泰因先生吧。」
「就是他，赫伯特是我們這兒的常客。」
「也是經常和我爭奪書籍的人！」史蒂芬插嘴說，接著他走到櫃檯邊上開始翻看借閱記錄。
另一邊，朱利安仍在和瓦倫丁說話。「我並沒有想到沃恩施泰因先生是一位愛書人，雖然我曾在他的辦公室里看到了很多書籍。」朱利安說。
「赫伯特是商人，但這和他喜愛讀書並不矛盾，何況，我覺得商人更應該多看書。」
「學習商業經濟學嗎？」朱利安笑了起來。
「不，商人和人打交道，但他們眼裡的人只是貨物和金錢的中轉站，實際上和物無異。這是赫伯特的看法，他覺得商業活動會把人變得不像人而更像物質，於是他需要找尋些其他的東西。赫伯特什麼書都租過，就是沒租過經濟類的書。」
「唔。這倒是很有意思……」
兩個人正說著，身後的史蒂芬卻發出了大叫聲。
「啊！怎麼會這樣！德農的《拓片集》已經被借走了！這是我一直等著的書啊！啊！又是被赫伯特·沃恩施泰因借走了！總是這樣！」他高舉著借閱簿，表情非常氣憤。
「史蒂芬……」朱利安很想對他說，這是別人的地方，要保持禮貌，但顯然沒什麼用，後者還是在大叫大嚷。「哼！我就知道，只要有新到的好書，肯定是先借給他！你就是這樣對待好朋友的嗎？」
瓦倫丁·林儂非常尷尬，不僅僅是借閱上的問題，更是因為史蒂芬觸及到了他的秘密。他走過去把借閱簿從史蒂芬手裡拿下來。「對不起。但這些日子你沒來呀，赫伯特當時看到就借走了……這樣吧，你可以提出補償的要求。」
「什麼要求都可以嗎？」史蒂芬笑著問。
「當然。」
「那好，我要求你和沃恩施泰因先生在旅店餐廳里一起共享燭光晚餐。」
這個要求讓瓦倫丁和朱利安都感到莫明其妙。「那你幹什麼呀？」朱利安問道。
「我？我當然是溜走啦，怎麼能破壞二人世界的美好氛圍呢……」
聽到這兒，瓦倫丁的臉頰頓時變紅了，他也顧不得借閱簿，直用它砸史蒂芬的腦袋。而後者一邊大笑著一邊拽著朱利安的手逃出了租書店。
第23章 第二十三章
在回旅店的路上，史蒂芬才告訴朱利安剛才事件的原委：他一直認為瓦倫丁對赫伯特·沃恩施泰因相當傾慕，在平時的閒談中瓦倫丁經常提到赫伯特是如何如何的善良，如何如何的謙遜。史蒂芬覺得這種表現和陷入單戀的少女簡直毫無二致。他對於好友的感情沒有絲毫的偏見或厭惡，唯一讓他煩惱的就是這段感情仍然處於單方面的愛慕。
「我剛才那麼說是希望瓦倫丁能把自己的感情表達出來，可那個笨蛋居然害羞了！」史蒂芬撇了撇嘴，頗有些瞧不起的樣子。
「感情的事情著急也沒用，再說，我可不認為沃恩施泰因先生對瓦倫丁的愛慕一點兒知覺都沒有。」
「哦？你怎麼能看出來？」
「剛才在書店裡，瓦倫丁說沃恩施泰因跟他說起過我，他說我『有學問、堅定』，這應該是很熟悉的人之間才會說的事情。不過讓我奇怪的是，我和沃恩施泰因只進行過一次簡短的談話，而且是以冷淡的氣氛收場，那『有學問、堅定』的印象究竟是怎麼來的？」
「也許是別人告訴他的吧。」史蒂芬猜測。
「我不這麼想，」朱利安搖了搖頭，「你別忘記沃恩施泰因是保護C307房間秘密的人，他身上也許還有其他的秘密。」
「那……我們對他也進行調查吧。」
「不行，今天晚上的『考古』已經很冒險了，不能再扯上別人，尤其是他。」
史蒂芬同意朱利安的決定。他們正好站在四曆法酒館對面住宅的牆壁外，兩個人一致決定進去買一瓶葡萄酒。
史蒂芬和朱利安向酒館走去，兩個人腳步輕捷，心情愉快，但他們卻想不到剛才的一席談話全被倚在大門背後的托法娜姊妹聽見了。