第29頁
小鎮的教堂是一座拜占庭風格的建築，規模不大。紅色砂岩教堂順著山勢陡然升高，在附近民居和樹木的映襯下顯得很莊嚴。距離上次大雪已經過了兩個星期，但是教堂外牆腳下仍堆著半尺高的殘雪。時間雖然已接近中午，但不論是路上還是教堂前都沒什麼人。朱利安一個人慢慢走了進去。
他經過前廊，進入教堂中殿，裡面空蕩蕩的。中殿不大，大約能容下二百多人，四周聖像壁上繪製著聖徒事跡，因為年代久遠，顏色灰暗泛紅。在半圓形壁龕中央有聖母像，長明燈的火光顫悠悠地搖動著，給聖像投上忽明忽暗的影子。教堂里空無一人，只有蠟、香以及古往今來其他日日夜夜殘留下的東西發出的陳舊的氣味。朱利安繞著中殿走著，想把那些聖像看得更清楚一些，這時，背後響起了人聲。
「抱歉，先生。這裡不允許拍照。」
聽到這話朱利安愣了一下，隨即想到照相機還掛在脖子上。他轉過身，說：「對不起。我剛剛拜訪了瑪爾梅女士，給她拍了照片，現在把照相機帶進來了。我不會隨便拍照的，請您放心。如果這兒不歡迎參觀者，我立刻就離開。」
對方露出了微笑。那是一位留著大鬍子的教堂司祭，看相貌大概有五十多歲了，個子不高，頭髮花白，不過鬍子卻還都是黑的。他也許是要離開教堂，並沒有穿著黑色神袍。「在非節日的時候我們是歡迎參觀者的，您可以隨意看看。如果有什麼問題可以直接問我。」他說。
朱利安很高興。他不僅想參觀教堂，還想和這位司祭說說話。而他的出發點自然還是離不開他所調查的白獅的秘密。朱利安首先介紹了自己，並提出了採訪的請求，像康斯坦斯·瑪爾梅一樣，司祭很爽快地答應了。
格奧爾吉——這位司祭的名字，並不是本地人，於二十年前被派到這裡接替之前過世的司祭。由他掌管的這座教堂建於十七世紀初，建造者是當地的領主蘇茨達爾公爵，教堂便以他的名字命名。幾個世紀以來教堂歷經戰亂毀壞，現存的建築不到最初建立時的一半。在以前，教堂是當地居民的生活中心，而現在能夠定期上教堂的人已經越來越少了，尤其是新一代的年輕人，宗教在他們心裡的分量遠遠不如職業、愛情、享樂。說到這兒，格奧爾吉司祭有些激動。
「年輕的一代不相信宗教，甚至嘲笑它。他們不再嚮往至聖至善，不再希望被救贖。他們心裡原來本該裝著對上帝的愛的那個地方已經沒有愛了。沒有期望，沒有恐懼，沒有悲傷，沒有高興，他們身上空空如也，從而變得空虛，不得不以□□、酒精和毒品來麻醉自己。他們輕鬆了，但這種輕鬆非常可怕。」
朱利安沒有回答，他只是笑了笑。他自己是個無神論者，像很多英國人一樣，他不信仰任何宗教。但他知道自己為什麼不信仰，不是因為他不想愛上帝，不，他愛的，他也希望當上帝呼喚自己的名字時，自己能在心中呼喚*他*的名字——但是他並沒有這麼做。宗教信仰不合乎他的性格，他不可能滿足於那些模糊的解釋；他也不願意自欺欺人地相信只要對自己生存有利的便是正確的；他想要知道的是世界真正的準則，而不是僅僅以人類為標尺的虛假的安慰。
「年輕人有自己的選擇。」朱利安說，「我們無力干涉他們的思想。」
「你說的對，」格奧爾吉司祭苦笑著說，「選擇什麼樣的宗教信仰、選擇是否要宗教信仰是他們的自由。生死由命。即使他們感到痛苦，那也是一種權利。」
「這有點兒消極。」
「我知道、我知道。不應該消沉，上帝不允許我們消沉。但這種事情，單單依靠我們的力量是不夠的。」他沉默下來。
「你了解這鎮上的白獅傳說嗎？」朱利安突然問。
「我知道。那是真的，那些死去的人，都安葬在這教堂的墓地里，有幾個人的葬禮是我主持的。」
「他們的死亡有什麼奇怪的現象嗎？」
司祭睜大了眼睛盯著他，過了許久，才開口：「他們在臨死前都祈求上帝寬恕。」
朱利安從教堂出來後直接向史蒂芬家走去。已經過了兩個小時，史蒂芬不可能還在康斯坦斯·瑪爾梅那裡。當他見到他，告訴他自己的來意後，史蒂芬顯得很驚訝。「你想從我這裡了解她的經歷？我認為應該由她本人來告訴你。」他站在大門裡面，說。
「如果一個人刻意隱瞞什麼的話，正面採訪並不是好辦法。」朱利安在大門外回答。
史蒂芬露出警惕的目光，「你憑什麼認為她沒對你說真話？而又憑什麼認為我會告訴你實情？」
朱利安皺了皺眉，他不知道是否該把自己對白獅的調查說出來，他不知道這樣是否會驚動小鎮的居民，以格奧爾吉司祭告訴他的來看，這裡的居民對那個傳說一向諱莫如深，儘管表面上看這裡和其他的東歐山區小鎮沒什麼不同，但朱利安相信在人們的內心深處都飄蕩著不安的因子。而這個英俊卻又懶散的年輕人對此又是什麼看法呢？
「你了解白獅傳說嗎？」朱利安冒險的問。
史蒂芬慢慢地挑起一邊眉毛，緩緩點了點頭。「我知道。但我不明白這跟你向我詢問瑪爾梅的經歷有什麼關係。」
朱利安猶豫了一會兒。他是不是已經說得太多了？他不希望別人知道自己的目的，可是這樣他也無法獲得更多有用的信息。麥粒不撒在泥土裡是無法發芽也無法結實的。「我在康斯坦斯那裡看到一幅畫，那上面的人物非常蒼白、冷漠，讓我想到……白獅。」