第73頁
不過老實說，蔡航也並不信任謝擎。他們的衝突是遲早的，為了利益而勾結並且相互利用，勢必會轉變為威脅——通常是由身處黑社會的一方，對原本正義的那一方做出的。但蔡航相信，他們的關係至少會維繫到謝擎找到一個人來代替他。
他遲早會擺平謝擎，但在那之前，更危險的是煽風點火的那個小子。
這是謝擎與蔡航的共識。
總有一個人要來完成這件事，原本他們計畫得很好。故意令車庫的保安看到單飛跟謝天麟在一起——很友善，甚至是曖昧——然後殺死辛國邦的線人，嫁禍給單飛。
他們只想製造一個輿論——幫謝天麟做事的那個是單飛，而不是O記中其他的某個人。單飛有足夠的理由這麼做。或者，直接一點，他為了得到謝天麟，而成為謝氏在O 記的臥底。
相信這不是一個秘密，很多人都已經知道那兩個年輕人的關係。至少在肉體上，這不難證實。從那兩個拒絕開口的單飛的死黨到酒吧招待，他們曾經入住的酒店的服務員，再到謝天麟辦公樓下的保安。他們都是證人。
這是一石三鳥的計策，看起來相當可行。只有一點出入，計畫中單飛是沒有可能活著回來為自己辯駁，並且提交出不利於蔡航的供詞的機會的。
他應該消失，永久的，就像已經逃亡，他們會做得他就像是逃亡。
這很容易，它跟死亡僅是一字之差。
但，無法置信的錯誤發生了，他居然活著！
確認走廊里沒人看到，蔡航輕輕地推開病房門，走了進去。
走廊里的光線鋪滿了病床。
那個惹事生非的大男孩包裹在紗布中，靜靜地睡著。
他是不是從未想到過，看著他長大的叔叔會這麼做？
蔡航再一次皺了皺眉。
這件事，總要有人去做，是嗎？
為了他的後半生。
慢慢地靠近了病床，一手拿起了靜脈點滴的軟管，另一手的針尖就直接插了進去。
很快，心力衰竭不會給一個睡夢中的人帶來太大的痛苦。
“員警！”
房間裡的燈光驀地大亮，原本靜謐的走廊里也突然傳來了嘈雜的腳步聲。
“我是緝毒組警司辛國邦，這位是廉政公署的督察溫躍。”為首的那人面色陰沉嚴肅，瞪視著蔡航，“現在我們懷疑你謀殺謝氏販毒案、以及O記內部警官瀆職案的重要證人單飛，你被拘捕了。”
原本靠在外面休息椅上打瞌睡的楊帆神采奕奕地跳起來，走進門來，“阿利，”他推了推床上纏得跟木乃伊樣的人，“你沒事吧？”
“除了快被悶死。”葉利怏怏地坐起身，“蔡SIR，單飛會感激你曾經猶豫了那麼久。”他說。
望著自己昔日的上司面色灰白地站在當地，他掉轉過頭：“辛SIR，明天我會把阿飛搜集到的，陽光健身俱樂部的會員名單和場地預訂表給你送去——它們現在還鎖在阿飛的抽屜里。”
他拉掉了面上橫七豎八的紗布，“另外，我們O記不再欠你們什麼了吧？”他問。
辛國邦思忖了一會兒，“在你、你或者單飛，”他揚了揚眉，指著葉利和楊帆，“官階比我高之前，我傾向於選擇欠，我想你們不會反對吧？”
兩個小伙子目光陰鬱地看著他。“……我想，我們該去看看阿飛。”半晌，葉利悶悶地道。
“替我……跟他說一句……我很……”蔡航吸了口氣，“我很抱歉。”
“你……來說？”
“嗯……不如猜拳？”
兩個小伙子在病房門口對視了半晌，不約而同地搖了搖頭。
“或許他睡著。”葉利有點自欺欺人地說。
“所以我們可以請Madam轉達。”楊帆迅速接口。
他們都知道蔡航是自作自受，但他……在過去的幾年裡確實待他們很好，尤其是單飛，他不是把他當接班人，而是他的子侄。
雖然這兩個男人曾經一度對立，但在勝負揭曉的那一刻，單飛能記起來的多半是蔡航的好，而不是幾乎喪命的恐懼。
他們很懷疑，到底蔡航走出第一步的時候知不知道，自己會從此萬劫不復。難道他竟沒想到自己不可能逃脫這樣的結局？
按說像蔡航這樣的聰明人，怎會揣摸不透這麼簡單的因果？抑或是什麼迷惑住了他，令他甘冒其險。
是什麼？
房門輕輕地開了一線，單鄭芳芳走出來。
“你們都還好吧？”她細細地打量著門外的兩個大男孩，輕聲問道。看到他們來，她想自己可以舒一口氣了。蔡航不能夠再來傷害她的兒子。
但這還不夠，她知道令單飛痛不欲生的並不是他昔日的老闆，一個她不能夠像對付蔡航這樣去擺平的人，而她卻對此無能為力。
“就像你預料的那樣，”楊帆點了點頭，“蔡SIR……”他依舊習慣性地叫道：“已經被正式拘捕。接下來就看辛SIR跟溫SIR的了……阿飛怎麼樣？”
“剛剛打過了鎮靜劑，已經睡著了。”單鄭芳芳幾不可聞地嘆了口氣，“你們也回去休息吧，今晚辛苦了。”她看著這兩個其實還是男孩的男人，心底柔軟著，就像對她自己的兒子。“謝謝你們。”她溫柔地說。
他們明顯地不好意思起來，掙扎著想說點什麼擺脫尷尬。“咳……”葉利說，並沒有認為自己做了什麼值得感激的事情，“那個，醫生怎麼說？阿飛……的胳膊。”
單鄭芳芳垂下眼皮，但她很快又抬起來，“一切都會好的。”她說，微笑著。
“是的，阿姨。”葉利說，也同樣微笑著擁抱了單鄭芳芳一下，“我們天亮了再來看他。”
“不用擔心，”楊帆隨後也做了同樣的動作，“有我們在。”
“一切都會好的。”葉利最後總結道。
單飛看到那個有著天底下最精緻的面孔的男人靠坐在窗邊，依舊穿著白色的，簡單但是高貴的西服，襯衫的領口是敞開著的，就想起他出現在地下室門口時的樣子。
優雅地給自己持在手中的杯子裡倒酒，謝天麟凝視著金琥珀色的，略帶黏稠的液體慢慢在杯底聚積，細小的漩渦在表面旋轉。
“我喜歡SWING。”他說。
“我知道。”單飛回答。
“我也知道你喜歡伏特加。”他又說。
“是的。”單飛點頭，“那你知道嗎？我想跟你說的話。”
“你知道嗎。”他微微地垂下眼皮，輕輕地啜了一口杯中的液體。“Johnnie Walker（Johnnie Walker公司在二十年代初推出SWING）的名言。”他說，一邊的嘴角彎起了一個小小的弧度，“Keep Walking。”
勇往直前，永不放棄。
“……即便知道我是個混蛋，”單飛看著他，聲音微微地顫抖著，“你也沒有改變？”
“我跟你同樣為此驚訝。”謝天麟抬頭望著單飛，漂亮的眼中盛滿了哀傷，“但是沒你那麼開心。你不知道那對我意味著什麼。”
“我知道……”單飛嘗試著要說服對面的男人，但他被絕望的搖頭所打斷。
“你拒絕了我所有可行的建議。”不是埋怨，絕對不是，謝天麟說得那麼平淡，但卻悲哀得令人痛徹心肺。“不肯給我消息強大我的勢力；不想放棄前途跟我離開；不能背棄信仰協助我脫困；不願放棄我回歸正途。你逼得我無路可走。”
“……”單飛痛苦得想把自己撕碎——他感覺自己已經被撕碎。“我很害怕。”如果謝天麟願意知道，他希望能把自己的全部告訴他：他的懦弱，他的憂慮，他的恐慌，他的無法自拔；然後，無論謝天麟是否願意接受，再把自己的所有交給他。全部，徹底地。
“我知道自己是個怯懦的混蛋。”他無法為自己辯駁，他不敢真正的幫助他，放棄一切，只不過是因為他害怕。
他想觸摸他，祈求他的原諒，但是他不能。
“我以為你會幫我，”謝天麟輕聲說，柔軟優美的聲線如同細細流動的海沙，微微震動的琴弦，“但是你沒有。我以為我能毀了你，但是我做不到。”
他說我絕對不會坐牢。
他說我不能背叛謝氏。
他扣動了扳機，讓子彈精準地she入了他的眉心。
他的腦漿和血液噴濺了開來，沾滿了單飛的雙手。
不，是單飛扣動的扳機！
單飛驀地張開眼。
謝天麟頹然倒下的身影猶在眼前。
他知道那不是夢。就像他親眼看到的別墅，在他身後熊熊燃燒著那樣清晰。
他靠在床頭，任汗濕的睡衣被初春的寒氣滲透。
他失去了他的愛人，但卻依然擁有他的愛。
還有什麼能比這更痛苦？
“阿飛，阿飛？”對面的沙發床上傳來葉利睡意朦朧的聲音。“又做噩夢了嗎？”他提醒自己別因被頻頻打攪了睡眠而不耐煩，現在他在照顧病人。更何況現在也是時候起床。
“那不是夢。”單飛的聲音乾枯而苦澀，“他們找到了他的屍體。”
“別墅都已經一把火燒掉了，能分辨出什麼屍體？”葉利心虛地嘟囔著。
警方在第二天就去過那個囚禁了O記督察的別墅，而那裡已經變成了一片灰燼。
客廳里一具屍體，樓上原本屬於謝天麟的睡房中躺著另一具屍體。被燒焦，幾近火化的程度，根本無法辨認。
“牙醫的記錄可以證明，其中一具無法辨認的焦屍是謝天麟。”端木相當確信自己的聲音是不受歡迎的。但他必須硬著頭皮走進來。
這是他的工作，無論對哪一方來講。
葉利瞪著端木，目光里活脫脫的就是一個“滾”字。
單飛維持著靠在床頭的姿勢，沒有任何反應。
“不幸中的萬幸，他在起火之前就已經斷氣，是因為穿透頭骨的一枚子彈。”端木能做的只有繼續，“昨晚警方已經拿到了報告——從你的佩槍中發she出來的子彈。”他想他說到了重點，於是稍微停頓了一下，等著單飛的反應。
“我的佩槍？！”單飛的反應遠超端木的預料，他幾乎目皆盡裂，整個身體都在顫抖！“我的佩槍？！”
葉利立刻站起身，來到單飛身邊。“當時你的手裡沒有槍，從海邊的主路上的目擊者可以證明，你當時被人襲擊，”他說：“那絕對不是自衛過當。”
“他們做了彈道測試，”端木艱難地道：“是從你的槍里發she的。你要面對一場指控。而且無論你是否能夠順利脫罪，也不可能危及到謝擎。
“據我現在所知，所有的目擊證人都能證明你的綁架案——如果法官相信那是事實的話——跟他一點關係都沒有。唯一可能定罪的就是已經死去的謝少。”
他遲早會擺平謝擎，但在那之前，更危險的是煽風點火的那個小子。
這是謝擎與蔡航的共識。
總有一個人要來完成這件事，原本他們計畫得很好。故意令車庫的保安看到單飛跟謝天麟在一起——很友善，甚至是曖昧——然後殺死辛國邦的線人，嫁禍給單飛。
他們只想製造一個輿論——幫謝天麟做事的那個是單飛，而不是O記中其他的某個人。單飛有足夠的理由這麼做。或者，直接一點，他為了得到謝天麟，而成為謝氏在O 記的臥底。
相信這不是一個秘密，很多人都已經知道那兩個年輕人的關係。至少在肉體上，這不難證實。從那兩個拒絕開口的單飛的死黨到酒吧招待，他們曾經入住的酒店的服務員，再到謝天麟辦公樓下的保安。他們都是證人。
這是一石三鳥的計策，看起來相當可行。只有一點出入，計畫中單飛是沒有可能活著回來為自己辯駁，並且提交出不利於蔡航的供詞的機會的。
他應該消失，永久的，就像已經逃亡，他們會做得他就像是逃亡。
這很容易，它跟死亡僅是一字之差。
但，無法置信的錯誤發生了，他居然活著！
確認走廊里沒人看到，蔡航輕輕地推開病房門，走了進去。
走廊里的光線鋪滿了病床。
那個惹事生非的大男孩包裹在紗布中，靜靜地睡著。
他是不是從未想到過，看著他長大的叔叔會這麼做？
蔡航再一次皺了皺眉。
這件事，總要有人去做，是嗎？
為了他的後半生。
慢慢地靠近了病床，一手拿起了靜脈點滴的軟管，另一手的針尖就直接插了進去。
很快，心力衰竭不會給一個睡夢中的人帶來太大的痛苦。
“員警！”
房間裡的燈光驀地大亮，原本靜謐的走廊里也突然傳來了嘈雜的腳步聲。
“我是緝毒組警司辛國邦，這位是廉政公署的督察溫躍。”為首的那人面色陰沉嚴肅，瞪視著蔡航，“現在我們懷疑你謀殺謝氏販毒案、以及O記內部警官瀆職案的重要證人單飛，你被拘捕了。”
原本靠在外面休息椅上打瞌睡的楊帆神采奕奕地跳起來，走進門來，“阿利，”他推了推床上纏得跟木乃伊樣的人，“你沒事吧？”
“除了快被悶死。”葉利怏怏地坐起身，“蔡SIR，單飛會感激你曾經猶豫了那麼久。”他說。
望著自己昔日的上司面色灰白地站在當地，他掉轉過頭：“辛SIR，明天我會把阿飛搜集到的，陽光健身俱樂部的會員名單和場地預訂表給你送去——它們現在還鎖在阿飛的抽屜里。”
他拉掉了面上橫七豎八的紗布，“另外，我們O記不再欠你們什麼了吧？”他問。
辛國邦思忖了一會兒，“在你、你或者單飛，”他揚了揚眉，指著葉利和楊帆，“官階比我高之前，我傾向於選擇欠，我想你們不會反對吧？”
兩個小伙子目光陰鬱地看著他。“……我想，我們該去看看阿飛。”半晌，葉利悶悶地道。
“替我……跟他說一句……我很……”蔡航吸了口氣，“我很抱歉。”
“你……來說？”
“嗯……不如猜拳？”
兩個小伙子在病房門口對視了半晌，不約而同地搖了搖頭。
“或許他睡著。”葉利有點自欺欺人地說。
“所以我們可以請Madam轉達。”楊帆迅速接口。
他們都知道蔡航是自作自受，但他……在過去的幾年裡確實待他們很好，尤其是單飛，他不是把他當接班人，而是他的子侄。
雖然這兩個男人曾經一度對立，但在勝負揭曉的那一刻，單飛能記起來的多半是蔡航的好，而不是幾乎喪命的恐懼。
他們很懷疑，到底蔡航走出第一步的時候知不知道，自己會從此萬劫不復。難道他竟沒想到自己不可能逃脫這樣的結局？
按說像蔡航這樣的聰明人，怎會揣摸不透這麼簡單的因果？抑或是什麼迷惑住了他，令他甘冒其險。
是什麼？
房門輕輕地開了一線，單鄭芳芳走出來。
“你們都還好吧？”她細細地打量著門外的兩個大男孩，輕聲問道。看到他們來，她想自己可以舒一口氣了。蔡航不能夠再來傷害她的兒子。
但這還不夠，她知道令單飛痛不欲生的並不是他昔日的老闆，一個她不能夠像對付蔡航這樣去擺平的人，而她卻對此無能為力。
“就像你預料的那樣，”楊帆點了點頭，“蔡SIR……”他依舊習慣性地叫道：“已經被正式拘捕。接下來就看辛SIR跟溫SIR的了……阿飛怎麼樣？”
“剛剛打過了鎮靜劑，已經睡著了。”單鄭芳芳幾不可聞地嘆了口氣，“你們也回去休息吧，今晚辛苦了。”她看著這兩個其實還是男孩的男人，心底柔軟著，就像對她自己的兒子。“謝謝你們。”她溫柔地說。
他們明顯地不好意思起來，掙扎著想說點什麼擺脫尷尬。“咳……”葉利說，並沒有認為自己做了什麼值得感激的事情，“那個，醫生怎麼說？阿飛……的胳膊。”
單鄭芳芳垂下眼皮，但她很快又抬起來，“一切都會好的。”她說，微笑著。
“是的，阿姨。”葉利說，也同樣微笑著擁抱了單鄭芳芳一下，“我們天亮了再來看他。”
“不用擔心，”楊帆隨後也做了同樣的動作，“有我們在。”
“一切都會好的。”葉利最後總結道。
單飛看到那個有著天底下最精緻的面孔的男人靠坐在窗邊，依舊穿著白色的，簡單但是高貴的西服，襯衫的領口是敞開著的，就想起他出現在地下室門口時的樣子。
優雅地給自己持在手中的杯子裡倒酒，謝天麟凝視著金琥珀色的，略帶黏稠的液體慢慢在杯底聚積，細小的漩渦在表面旋轉。
“我喜歡SWING。”他說。
“我知道。”單飛回答。
“我也知道你喜歡伏特加。”他又說。
“是的。”單飛點頭，“那你知道嗎？我想跟你說的話。”
“你知道嗎。”他微微地垂下眼皮，輕輕地啜了一口杯中的液體。“Johnnie Walker（Johnnie Walker公司在二十年代初推出SWING）的名言。”他說，一邊的嘴角彎起了一個小小的弧度，“Keep Walking。”
勇往直前，永不放棄。
“……即便知道我是個混蛋，”單飛看著他，聲音微微地顫抖著，“你也沒有改變？”
“我跟你同樣為此驚訝。”謝天麟抬頭望著單飛，漂亮的眼中盛滿了哀傷，“但是沒你那麼開心。你不知道那對我意味著什麼。”
“我知道……”單飛嘗試著要說服對面的男人，但他被絕望的搖頭所打斷。
“你拒絕了我所有可行的建議。”不是埋怨，絕對不是，謝天麟說得那麼平淡，但卻悲哀得令人痛徹心肺。“不肯給我消息強大我的勢力；不想放棄前途跟我離開；不能背棄信仰協助我脫困；不願放棄我回歸正途。你逼得我無路可走。”
“……”單飛痛苦得想把自己撕碎——他感覺自己已經被撕碎。“我很害怕。”如果謝天麟願意知道，他希望能把自己的全部告訴他：他的懦弱，他的憂慮，他的恐慌，他的無法自拔；然後，無論謝天麟是否願意接受，再把自己的所有交給他。全部，徹底地。
“我知道自己是個怯懦的混蛋。”他無法為自己辯駁，他不敢真正的幫助他，放棄一切，只不過是因為他害怕。
他想觸摸他，祈求他的原諒，但是他不能。
“我以為你會幫我，”謝天麟輕聲說，柔軟優美的聲線如同細細流動的海沙，微微震動的琴弦，“但是你沒有。我以為我能毀了你，但是我做不到。”
他說我絕對不會坐牢。
他說我不能背叛謝氏。
他扣動了扳機，讓子彈精準地she入了他的眉心。
他的腦漿和血液噴濺了開來，沾滿了單飛的雙手。
不，是單飛扣動的扳機！
單飛驀地張開眼。
謝天麟頹然倒下的身影猶在眼前。
他知道那不是夢。就像他親眼看到的別墅，在他身後熊熊燃燒著那樣清晰。
他靠在床頭，任汗濕的睡衣被初春的寒氣滲透。
他失去了他的愛人，但卻依然擁有他的愛。
還有什麼能比這更痛苦？
“阿飛，阿飛？”對面的沙發床上傳來葉利睡意朦朧的聲音。“又做噩夢了嗎？”他提醒自己別因被頻頻打攪了睡眠而不耐煩，現在他在照顧病人。更何況現在也是時候起床。
“那不是夢。”單飛的聲音乾枯而苦澀，“他們找到了他的屍體。”
“別墅都已經一把火燒掉了，能分辨出什麼屍體？”葉利心虛地嘟囔著。
警方在第二天就去過那個囚禁了O記督察的別墅，而那裡已經變成了一片灰燼。
客廳里一具屍體，樓上原本屬於謝天麟的睡房中躺著另一具屍體。被燒焦，幾近火化的程度，根本無法辨認。
“牙醫的記錄可以證明，其中一具無法辨認的焦屍是謝天麟。”端木相當確信自己的聲音是不受歡迎的。但他必須硬著頭皮走進來。
這是他的工作，無論對哪一方來講。
葉利瞪著端木，目光里活脫脫的就是一個“滾”字。
單飛維持著靠在床頭的姿勢，沒有任何反應。
“不幸中的萬幸，他在起火之前就已經斷氣，是因為穿透頭骨的一枚子彈。”端木能做的只有繼續，“昨晚警方已經拿到了報告——從你的佩槍中發she出來的子彈。”他想他說到了重點，於是稍微停頓了一下，等著單飛的反應。
“我的佩槍？！”單飛的反應遠超端木的預料，他幾乎目皆盡裂，整個身體都在顫抖！“我的佩槍？！”
葉利立刻站起身，來到單飛身邊。“當時你的手裡沒有槍，從海邊的主路上的目擊者可以證明，你當時被人襲擊，”他說：“那絕對不是自衛過當。”
“他們做了彈道測試，”端木艱難地道：“是從你的槍里發she的。你要面對一場指控。而且無論你是否能夠順利脫罪，也不可能危及到謝擎。
“據我現在所知，所有的目擊證人都能證明你的綁架案——如果法官相信那是事實的話——跟他一點關係都沒有。唯一可能定罪的就是已經死去的謝少。”