第227頁
“——那麼，也許是他們合謀，聖克萊爾先生有什麼不想讓他太太知道的秘密，所以央求他把自己藏了起來。”印度人狡猾地道，“這也是有可能的。”
“在一個鴉片煙館，一位體面的紳士和一位骯髒醜陋的乞丐之間能有什麼秘密?”莫里亞蒂反問，“那間房子是休·布恩自己的居所，不是抽鴉片煙的場合，聖克萊爾先生也從來沒有過這種惡習。不想讓妻子知道的秘密，幾乎可以說只有情人了，但如果是為了女人，為什麼聖克萊爾先生會表示出極大的恐懼、還要為此逃逸?他又不靠著岳父吃飯，聖克萊爾太太更是性情柔弱。他和休·布恩之間更不可能存在什麼特別的關係，就算他要選擇同性情人，好歹也得選擇一位長相上看得過去的人才行……從聖克萊爾太太第一次被你阻攔、到她帶著巡捕回來，之間不過隔了兩三分鐘，這點時間恐怕還不夠聖克萊爾先生換好衣服偷溜下樓的。如果說他是順著河灘逃走的，河灘上為什麼會沒有腳印?如果他跳到了水中，當時卻正值漲潮……”
印度人張口結舌：“……也許他就是死了，屍體被河水沖走了……”
“——也-許-他-就-是-死-了。”莫里亞蒂拖長了聲音，複述出了這句話，“如果他是死後被拋入水中的，屋裡不可能沒有搏鬥或掙扎的痕跡，只可能是出於自願。而如果他是自願跳到水裡的，為了逃避秘密被人發現，你和休·布恩先生又為何要對此苦苦隱瞞，寧可讓休·布恩背上殺人犯的名頭被關進牢獄?你們和聖克萊爾先生之間到底有著多麼深厚的情誼，能夠甘願為他冒險做到這一步?殺人可是要償命的，休·布恩和聖克萊爾之間到底有著什麼秘密?”
印度人額頭冒出了冷汗：“我不知道，我甚至不知道聖克萊爾先生來過這裡，也許這個問題你應該去問休·布恩自己……”
“昨晚你去探視了休·布恩，今天就給聖克萊爾太太寄出了一封信，報了聖克萊爾先生的平安。”莫里亞蒂輕輕晃著腿，揚了揚眉，“你不覺得這很怪嗎，阿米爾?能讓聖克萊爾太太相信她丈夫還活著的，只有她丈夫自己的筆跡，休·布恩憑什麼能做到這點?被關在牢里的他又為什麼要替聖克萊爾先生做主?——除非那間房子裡一直都只有一個人……休·布恩，就是聖克萊爾先生的另一個身份。”
冷汗已經浸濕了印度人的後背。他扔下了槍，轉身關上了門。
“看來我現在只能請求您的幫助了，教授……”他低聲下氣地道，神態已經乖順了下來，“我不能讓人覺得我這裡已經不夠隱秘了，而且休·布恩答應為此給我一大筆錢財……我願意幫您對付福爾摩斯，只需要您的一個指令。”
莫里亞蒂笑了起來。
“那麼今晚，我們就去探視一下休·布恩先生如何?”
第99章
不管是在二十一世紀還是在十九世紀末，做像印度人手裡這種生意的人都必定會暗中和警察有所聯繫。巡捕們固然不會被見不得光的臭蟲們所收買，但私下裡在一些無傷大雅的小事上，他們卻不介意睜一隻眼閉一隻眼，偶爾抬抬手給予方便。
就比如在聖克萊爾先生的案子上，印度人或許沒辦法設法幫休·布恩逃脫罪責或越獄，瞞過別人的視線私下裡進行見面卻是毫無困難的。沒費什麼功夫，他們就進入了看守嚴密的地牢，一路上遇見的巡捕對他們雖然算不上視若無睹，但也僅限於用好奇的目光盯著他們多看幾眼，沒有多問過一句話。
印度人為此而有些驕傲，巡捕們這樣配合，顯然讓他在“教授”面前大有面子。他殷勤地引著莫里亞蒂下了樓梯，來到了休·布恩所在的牢房前。
十九世紀末的警局地牢條件自然不會有多好，牢房陰暗又潮-濕，刷著白灰的走廊上生著青苔。印度人在一間單人牢房前停了下來，黯淡的煤油燈光下，一個人影正背對著他們蜷縮在鋪蓋上。印度人側過了身，看了莫里亞蒂一眼，伸手敲了敲欄杆：“休·布恩?”
囚犯顯然睡得並不安穩，很快就驚醒了過來，朝著他們坐起了身。
作為倫敦城內的名乞丐，“休·布恩”顯然很有吃這一碗飯的本錢。他有著一副常規性的骯髒外表，面目醜陋而扭曲，卻似乎並非天生的殘疾，而是由一道從眼角斜拉到下巴的寬疤所造成的，很容易讓人聯想到他曾遭遇過莫大的不幸，因而對他生出同情。他對心理學似乎也有所研究，亂蓬蓬的紅髮差不多遮住了額頭和眼睛，讓人更容易把目光集中在悽慘的下半張臉上，而一頭鮮亮的紅髮和造型特異的醜陋面龐的組合也更容易讓人印象深刻。
只需要看他一眼，就能夠清晰地記住屬於休·布恩的外貌特徵：骯髒、醜陋、疤痕、露在扭曲的嘴唇外的三顆牙齒和亂蓬蓬的一頭紅髮。因為他所刻意表現出的那部分太容易讓人在心裡打上標籤，剩下真正至關重要的部分才會下意識間加以忽略。就連當面和他見過的聖克萊爾太太都沒能夠認出來，這個所謂的殺人兇手，其實就是她失蹤的丈夫。
莫里亞蒂的目光不緊不慢地從聖克萊爾先生身上掃過，臉上流露出了似笑非笑的神情。聖克萊爾先生卻表現出了驚疑不定，這是正常的現象，畢竟兩個小時之前他才和印度人見過面，現在對方卻又冒險出現在了牢房之中，還帶來了一個令他本能地感覺到了危險的人……他打量著莫里亞蒂，不知不覺間已經端坐了起來，語氣謹慎而恭敬：“我曾經見過您嗎，先生?”
“在一個鴉片煙館，一位體面的紳士和一位骯髒醜陋的乞丐之間能有什麼秘密?”莫里亞蒂反問，“那間房子是休·布恩自己的居所，不是抽鴉片煙的場合，聖克萊爾先生也從來沒有過這種惡習。不想讓妻子知道的秘密，幾乎可以說只有情人了，但如果是為了女人，為什麼聖克萊爾先生會表示出極大的恐懼、還要為此逃逸?他又不靠著岳父吃飯，聖克萊爾太太更是性情柔弱。他和休·布恩之間更不可能存在什麼特別的關係，就算他要選擇同性情人，好歹也得選擇一位長相上看得過去的人才行……從聖克萊爾太太第一次被你阻攔、到她帶著巡捕回來，之間不過隔了兩三分鐘，這點時間恐怕還不夠聖克萊爾先生換好衣服偷溜下樓的。如果說他是順著河灘逃走的，河灘上為什麼會沒有腳印?如果他跳到了水中，當時卻正值漲潮……”
印度人張口結舌：“……也許他就是死了，屍體被河水沖走了……”
“——也-許-他-就-是-死-了。”莫里亞蒂拖長了聲音，複述出了這句話，“如果他是死後被拋入水中的，屋裡不可能沒有搏鬥或掙扎的痕跡，只可能是出於自願。而如果他是自願跳到水裡的，為了逃避秘密被人發現，你和休·布恩先生又為何要對此苦苦隱瞞，寧可讓休·布恩背上殺人犯的名頭被關進牢獄?你們和聖克萊爾先生之間到底有著多麼深厚的情誼，能夠甘願為他冒險做到這一步?殺人可是要償命的，休·布恩和聖克萊爾之間到底有著什麼秘密?”
印度人額頭冒出了冷汗：“我不知道，我甚至不知道聖克萊爾先生來過這裡，也許這個問題你應該去問休·布恩自己……”
“昨晚你去探視了休·布恩，今天就給聖克萊爾太太寄出了一封信，報了聖克萊爾先生的平安。”莫里亞蒂輕輕晃著腿，揚了揚眉，“你不覺得這很怪嗎，阿米爾?能讓聖克萊爾太太相信她丈夫還活著的，只有她丈夫自己的筆跡，休·布恩憑什麼能做到這點?被關在牢里的他又為什麼要替聖克萊爾先生做主?——除非那間房子裡一直都只有一個人……休·布恩，就是聖克萊爾先生的另一個身份。”
冷汗已經浸濕了印度人的後背。他扔下了槍，轉身關上了門。
“看來我現在只能請求您的幫助了，教授……”他低聲下氣地道，神態已經乖順了下來，“我不能讓人覺得我這裡已經不夠隱秘了，而且休·布恩答應為此給我一大筆錢財……我願意幫您對付福爾摩斯，只需要您的一個指令。”
莫里亞蒂笑了起來。
“那麼今晚，我們就去探視一下休·布恩先生如何?”
第99章
不管是在二十一世紀還是在十九世紀末，做像印度人手裡這種生意的人都必定會暗中和警察有所聯繫。巡捕們固然不會被見不得光的臭蟲們所收買，但私下裡在一些無傷大雅的小事上，他們卻不介意睜一隻眼閉一隻眼，偶爾抬抬手給予方便。
就比如在聖克萊爾先生的案子上，印度人或許沒辦法設法幫休·布恩逃脫罪責或越獄，瞞過別人的視線私下裡進行見面卻是毫無困難的。沒費什麼功夫，他們就進入了看守嚴密的地牢，一路上遇見的巡捕對他們雖然算不上視若無睹，但也僅限於用好奇的目光盯著他們多看幾眼，沒有多問過一句話。
印度人為此而有些驕傲，巡捕們這樣配合，顯然讓他在“教授”面前大有面子。他殷勤地引著莫里亞蒂下了樓梯，來到了休·布恩所在的牢房前。
十九世紀末的警局地牢條件自然不會有多好，牢房陰暗又潮-濕，刷著白灰的走廊上生著青苔。印度人在一間單人牢房前停了下來，黯淡的煤油燈光下，一個人影正背對著他們蜷縮在鋪蓋上。印度人側過了身，看了莫里亞蒂一眼，伸手敲了敲欄杆：“休·布恩?”
囚犯顯然睡得並不安穩，很快就驚醒了過來，朝著他們坐起了身。
作為倫敦城內的名乞丐，“休·布恩”顯然很有吃這一碗飯的本錢。他有著一副常規性的骯髒外表，面目醜陋而扭曲，卻似乎並非天生的殘疾，而是由一道從眼角斜拉到下巴的寬疤所造成的，很容易讓人聯想到他曾遭遇過莫大的不幸，因而對他生出同情。他對心理學似乎也有所研究，亂蓬蓬的紅髮差不多遮住了額頭和眼睛，讓人更容易把目光集中在悽慘的下半張臉上，而一頭鮮亮的紅髮和造型特異的醜陋面龐的組合也更容易讓人印象深刻。
只需要看他一眼，就能夠清晰地記住屬於休·布恩的外貌特徵：骯髒、醜陋、疤痕、露在扭曲的嘴唇外的三顆牙齒和亂蓬蓬的一頭紅髮。因為他所刻意表現出的那部分太容易讓人在心裡打上標籤，剩下真正至關重要的部分才會下意識間加以忽略。就連當面和他見過的聖克萊爾太太都沒能夠認出來，這個所謂的殺人兇手，其實就是她失蹤的丈夫。
莫里亞蒂的目光不緊不慢地從聖克萊爾先生身上掃過，臉上流露出了似笑非笑的神情。聖克萊爾先生卻表現出了驚疑不定，這是正常的現象，畢竟兩個小時之前他才和印度人見過面，現在對方卻又冒險出現在了牢房之中，還帶來了一個令他本能地感覺到了危險的人……他打量著莫里亞蒂，不知不覺間已經端坐了起來，語氣謹慎而恭敬：“我曾經見過您嗎，先生?”