第77頁
苗處還是很冷峻地看著他，用唯一的一隻右眼。
“You dirty son of a bitch, Give me one reason not to jump all over you!（你這個卑鄙的狗雜種，我恨不得把狗屎塞進你的嘴裡去！）”
趙小柱盯著苗處的眼，一字一句地用英語說。
苗處看著他，用漢語說：“響尾蛇。”
趙小柱愣住了，隨即用漢語回答：“我不是響尾蛇，我是菜刀！”
“你就是響尾蛇！”苗處淡淡冷笑，“你現在的做法，就是響尾蛇！只有響尾蛇才會威脅自己的上級，而菜刀不會！他是一個規矩的片警，走路都怕踩死螞蟻！”
趙小柱的臉上和內心深處，什麼東西在裂變。
苗處推開他的手，整整自己的衣服。
趙小柱的雙手無力地鬆開了，臉色木然。
苗處指著他的鼻子：“你看看你自己，你哪裡還有菜刀的影子？！你桀驁不馴，反抗上司，甚至還威脅我——你不是響尾蛇是什麼？你告訴我，你不是響尾蛇你是什麼？”
趙小柱的表情逐漸痛楚起來。
“我看你都忘了自己是一個人民警察了！”苗處嚴厲地說，“都忘了你是幹什麼的了！你到底想幹什麼？威脅我？來啊，把狗屎塞到我嘴裡來！讓我這個老警察親身體驗一下，什麼是狗屎的味道？這還有兩根手筋，你也一起挑斷了算了！”
苗處舉起自己的雙手。
趙小柱疲憊地坐下了，捂著自己的腦袋：“是你教我的……”
“不錯！”苗處冷冷地說，“是我教你的，也是我逼你的！但是你不光要學會‘入戲’，還得學會‘出戲’——這是間諜的基本功！光進去了，出不來了，你就是個廢物！甚至會走向深淵，走向監獄和刑場！”
趙小柱捂著自己的臉無聲抽泣：“對不起……”
“不用說對不起！因為這是我的選擇，也是你的選擇！”苗處冷冷地說，“你是一個人民警察，人民公安！你要是做點什麼混帳事兒，對不起的不是我，也不是你自己——是祖國，是人民，是法律！”
趙小柱長出一口氣：“我還像個人民警察嗎？”
“人民警察有很多種，只是你沒接觸過罷了。”苗處的聲音還是很嚴厲，“我不再跟你多說什麼，收拾一下出發。”
趙小柱鬆開手，臉上都是眼淚：“去哪兒？”
“跟烏雞走，他會帶你去看看——什麼是真正的人民警察！”苗處的聲音很冷。
“你不帶隊嗎？”
“我要去法國。”苗處平靜地說。
趙小柱看著他：“你要去找Laila？”
苗處看著他：“這是你可以問我的最後一個問題——對！”
趙小柱不再問了，雖然他的心很疼。
苗處看看他，轉身出去了。
趙小柱坐在酒吧幽暗的光影裡面，表情很痛楚也很複雜。
一半臉在黑暗當中，一半臉在光亮當中。
第四、五節 [本章字數：5155 最新更新時間：2008-06-25 09:52:09]
早晨，穿著齊整警服的趙小柱站在鏡子面前。在這個瞬間，他突然覺得昔日熟悉的警服變得如此陌生，以至於不敢相信這是屬於自己的制服……自己在僅僅兩個月以前，每天都要穿的制服……藏青色的警服，銀色的領花、警銜、警號、帽徽……曾經熟悉的一切，現在卻變得這樣的遙遠和縹緲，桔子胡同派出所、那些善良的面容……甚至是自己的妻子蓋曉嵐，都變得那麼的陌生，遙遠，縹緲，不可觸摸。
仿佛那些不是自己的生活一樣。
難道……一切都真的如同一場夢幻嗎？
趙小柱看著鏡子裡面的自己，好像在看一個陌生人。
外面的喇叭在響。
趙小柱拿起桌子上的公文包轉身出門，等待他的不是悍馬越野車，而是一輛白色的豐田陸地巡洋艦。這輛車是警車，塗著中國公安標準的顏色和花紋，門上噴塗著警察的盾牌標誌，連車頂上都是一盞長條警燈。
趙小柱在這一瞬間愣了一下，仿佛本能地想躲避什麼。他的心真的感覺到一剎那的緊張，同時冷汗從額頭冒出來……
穿著警服的孫守江下車，好像這是第一次看見他穿警服。他看著趙小柱，笑了一下：“看什麼呢？上車，你不用戴手銬！看你嚇成那樣，我還不知道你是誰啊？”
趙小柱苦笑一下，上了警車的副駕駛座位。
孫守江上車，發動越野車開過SERE基地的宿舍樓和基礎訓練設施。趙小柱穿著警服，看著外面，越發覺得自己的生活充滿了怪誕……到底哪個是真實的？是響尾蛇，還是菜刀？是ABC張勝，還是片警趙小柱？是巴黎的硝煙瀰漫，還是北京的平淡瑣碎？是阿拉伯公主Laila，還是民警偶像蓋曉嵐？……
一切都變得亂七八糟。
孫守江開著車，看了他一眼：“怎麼你不問去哪兒嗎？”
趙小柱奇怪地看他，差點就開口用英語說出“軍士長”。
孫守江笑笑：“咱們現在已經在靠近邊境的地區了，苗處讓我帶你去散散心。去幾個地方看一看，那裡有我們的戰友。你以前是片警，沒有深入接觸過緝毒警察。你出完任務，該給你放鬆一下。”
趙小柱看著他，又看前面的公路。
“其實我知道，這對於你是很殘忍的事情。”孫守江的聲音很低沉，“但是……也許有一天你會理解他的，他內心承擔的痛苦……是你想像不到的。無數和你一樣年輕的緝毒警察，投身在這個工作當中，犧牲了……更慘的不是犧牲，是生不如死……他也是人，他也有感情，他的心也疼，也痛……菜刀，你慢慢就知道了……他是一個好人。”
趙小柱不說話，他現在的腦子很亂。
孫守江打開車上的CD機，一聲歌兒飄出來，是《少年壯志不言愁》。
劉歡的歌聲一點一點撕開了趙小柱內心破碎的殼，把鮮紅的血肉暴露出來。在警校，他們那些年輕的學員們經常在KTV高唱這個歌。都是學員銜的預備役警察，卻拼命要裝得無比滄桑，好像承擔了很多苦難似的……
為賦新詞強說愁……
現在才知道這句話的含義，只有當你真的走上工作崗位，真的要歷盡苦難，才知道痴心不改的真實含義。
眼淚一點一點流出趙小柱的眼睛，好像一種已經變得陌生的情感在內心深處被喚醒。孫守江沒有說話，專心致志地開著車。也許這個歌是他故意放的，也許這個歌是他無意放的，但是這些已經不重要了。
重要的是，趙小柱流淚了。
〖BT2〗5
第一站居然是個鳥語花香的療養院。這是趙小柱沒有想到的事情，當警車開到中國古典風格的門口停下，他還沒反過味道來。他跟著孫守江下了車，左右看看，這真的是一塊風景優美的地方。孫守江對他笑笑：“其實，這是一個戒毒所。”