第11頁
瑪麗淡淡一笑：“我要是能做到就好了……”
“啊，不提了，這個。又不是什麼可以在世上炫耀的事……那，後來呢？”
“橫濱有一所為中國小孩開的學校，附近一個兒時要好的女孩兒去那裡上學來著。上課一半用中文，但跟日本學校不同，成績不抓得那麼緊也沒關係，再說又有朋友，就覺得去那裡也可以。父母當然反對，但因為除此之外沒辦法讓我上學……”
天黑以後 第五章（2）
“好頑固的嘛！”
“或許。”瑪麗承認。
“那個中國人學校，日本人也能進去？”
“能，不需要什麼資格。”
“可當時不會中國話吧？”
“嗯，一句也不會。但由於還小，又有朋友幫助，很快就學會了。總之是一所蠻舒心的學校，從初中到高中一直在那裡。不過從父母角度看來，倒不像很意思。他們期待我進世間有名的升學預備學校，將來從事律師或醫生那樣的專業性工作。也算是分擔角色吧……白雪公主姐姐和才女妹妹。”
“你姐姐漂亮到那個程度？”
瑪麗點頭，喝了口礦泉水：“初中時就當了雜誌上的模特——面向十幾歲女孩的那類少女雜誌。”
“嗬，”薰說，“有這麼一位風光的姐姐在上頭，的確是夠壓抑的。”
瑪麗從運動夾克口袋裡掏出過濾嘴“駱駝”，用BIG牌打火機點燃。
“哦，吸菸！”薰欽佩似的說。
“有時候。”
“老實說，不大像。”
瑪麗臉紅了，但還是不自然地笑了笑。
“能給我一支？”薰說。
“請。”
薰叼起“駱駝”，拿瑪麗的打火機點上。果然，薰的吸菸方式更像那麼回事。
“有男朋友？”
瑪麗略一搖頭：“眼下對男孩子沒什麼興趣。”
“女孩子好些？”
“不是那個意思。說不清楚。”
薰邊聽音樂邊吸菸。身體放鬆下來，疲勞開始在臉上隱約滲出。
“剛才就想問來著，”瑪麗說，“旅館名字為什麼叫‘阿爾法城’呢？”
“這——，為什麼呢？怕是我們社長取的吧。情愛旅館的名字這玩意兒，哪個都隨心所欲。反正是男的和女的來干那個的地方，只要有床和浴室就OK，名字什麼的誰也不會介意，隨便有一個就行。怎麼問起這個來？”
“《阿爾法城》 ，是我最喜歡的一部電影。”
“沒聽說過，這個。”
“很早以前的法國電影，二十世紀六十年代的。”
“那麼，沒準是從那裡取來的，下次見到社長時問問看。什麼意思呢，阿爾法城？”
“虛擬的未來城市的名字。”瑪麗說，“位於銀河系某處的城市。”
“那，是科幻電影嘍？像《星球大戰》那樣的？”
“不，不是，沒有特技鏡頭和打鬥什麼的……解釋不大好，是一種觀念性影片。黑白片，台詞多，在藝術電影院上映的那種片子。”
“觀念性的？”
“比如說，在阿爾法城裡，流淚哭泣的人要被逮捕、公開處死。”
天黑以後 第五章（3）
“為什麼？”
“因為阿爾法城不允許人有很深的感情。所以那裡沒有愛情什麼的，矛盾和irony 也沒有。事物全部使用數學式集中處理。”
薰皺起眉頭：“irony？”
“人對自身、對屬於自身的東西予以客觀看待或反向看待，從中找出戲謔成分。”
薰就瑪麗的解釋想了想說：“這樣說我也不大明白。不過，阿爾法城可存在性交？”
“性交存在。”
“不需要愛和irony的性交？”
“對。”
薰覺得滑稽似的笑道：“這樣想來，同這情愛旅館的名字相當吻合。”
“你當過女子摔跤手？”瑪麗問。
“啊，當了很長時間。人氣旺的時候錢也賺了，周圍人也七嘴八舌地誇獎，但退下來後幾乎什麼也沒剩下，分文不剩。給山形 鄉下的父母蓋房子盡孝倒也罷了，可後來又是幫弟弟還賭債，又是花在不怎麼認識的親戚身上，又是投在銀行業務員拿來的莫名其妙的項目上……錢沒了以後，誰也不靠前了。這十多年自己到底幹什麼了呢？這麼一想，當時真是灰心喪氣到了極點。沒到三十歲身體土崩瓦解，存款是零。正發愁以後如何是好的時候，在後援會時認識的現在的社長問我當情愛旅館的經理怎麼樣。說是經理，你也看到了，其實一半是保鏢。”薰喝乾杯里剩的啤酒，看了眼手錶。
“高橋君在這附近練習？參加樂隊的練習？”
“啊，高橋麼？就在那兒一座大樓的地下室里 ‘吱吱哇哇’弄到早上。不去瞧一眼？倒是吵得要死。”
“不，不是那個意思，只是隨便問問。”
“唔。不過那小子人絕對不壞，有可取之處。看模樣是流里流氣的，可骨子裡卻意外的地道，不那麼糟的。”
“你和他是怎麼認識呢？”
薰扭歪著嘴唇說：“這裡面有一段極有趣的故事。不過，與其從我嘴裡嘮叨出來，最好還是直接問他本人。”
薰付了酒吧里的帳。
“這附近有一家叫‘斯卡伊拉庫’的店，送你去那裡吧。”薰說，“那裡的店長是我的朋友，把你託付給他，好好讓你待到早上。這樣可好？”
瑪麗點頭。
凌晨1時56分
“斯卡伊拉庫”酒吧。大大的霓虹燈招牌。從玻璃窗外就能看見的明亮客席。一張大餐桌旁，一夥大學生模樣的男女高聲說笑。同剛才的“丹尼茲”相比，這裡熱鬧得多，後半夜都市夜幕的深度還沒有抵達這裡。
瑪麗在“斯卡伊拉庫”的衛生間洗手。此時她沒戴帽子，眼鏡也沒戴。天花板的擴音器里低音淌出“寵物店男孩”（Pet Shop Boys）的舊日走紅歌曲：《嫉妒》（Jealousy）。大挎包放在洗面台旁邊。她用衛生間的液體香皂細細洗手，像要把沾在指與指之間的什麼黏性物徹底洗掉。她時不時抬起眼睛看看自己鏡子裡的臉，然後關上水龍頭，在燈光下查看十指，用紙巾“喀嗤喀嗤”揩乾。接著，她把臉湊近鏡子，以預測可能發生什麼的眼神盯視鏡子裡的面孔，以免看漏任何細小的變化。然而什麼也沒發生。她雙手拄著洗面台閉起眼睛，數了幾個數，睜開眼睛，再次細看自己的臉。然而還是沒出現任何變化。
天黑以後 第五章（4）
她用手簡單地理了理額前頭髮，拉好穿在運動夾克裡面的風衣的帽子，而後鼓勵自己似的咬起嘴唇，輕點幾下頭。鏡子裡的她也隨之咬起嘴唇，輕點幾下頭。她把包挎上肩，走出衛生間，門隨後關合。
“啊，不提了，這個。又不是什麼可以在世上炫耀的事……那，後來呢？”
“橫濱有一所為中國小孩開的學校，附近一個兒時要好的女孩兒去那裡上學來著。上課一半用中文，但跟日本學校不同，成績不抓得那麼緊也沒關係，再說又有朋友，就覺得去那裡也可以。父母當然反對，但因為除此之外沒辦法讓我上學……”
天黑以後 第五章（2）
“好頑固的嘛！”
“或許。”瑪麗承認。
“那個中國人學校，日本人也能進去？”
“能，不需要什麼資格。”
“可當時不會中國話吧？”
“嗯，一句也不會。但由於還小，又有朋友幫助，很快就學會了。總之是一所蠻舒心的學校，從初中到高中一直在那裡。不過從父母角度看來，倒不像很意思。他們期待我進世間有名的升學預備學校，將來從事律師或醫生那樣的專業性工作。也算是分擔角色吧……白雪公主姐姐和才女妹妹。”
“你姐姐漂亮到那個程度？”
瑪麗點頭，喝了口礦泉水：“初中時就當了雜誌上的模特——面向十幾歲女孩的那類少女雜誌。”
“嗬，”薰說，“有這麼一位風光的姐姐在上頭，的確是夠壓抑的。”
瑪麗從運動夾克口袋裡掏出過濾嘴“駱駝”，用BIG牌打火機點燃。
“哦，吸菸！”薰欽佩似的說。
“有時候。”
“老實說，不大像。”
瑪麗臉紅了，但還是不自然地笑了笑。
“能給我一支？”薰說。
“請。”
薰叼起“駱駝”，拿瑪麗的打火機點上。果然，薰的吸菸方式更像那麼回事。
“有男朋友？”
瑪麗略一搖頭：“眼下對男孩子沒什麼興趣。”
“女孩子好些？”
“不是那個意思。說不清楚。”
薰邊聽音樂邊吸菸。身體放鬆下來，疲勞開始在臉上隱約滲出。
“剛才就想問來著，”瑪麗說，“旅館名字為什麼叫‘阿爾法城’呢？”
“這——，為什麼呢？怕是我們社長取的吧。情愛旅館的名字這玩意兒，哪個都隨心所欲。反正是男的和女的來干那個的地方，只要有床和浴室就OK，名字什麼的誰也不會介意，隨便有一個就行。怎麼問起這個來？”
“《阿爾法城》 ，是我最喜歡的一部電影。”
“沒聽說過，這個。”
“很早以前的法國電影，二十世紀六十年代的。”
“那麼，沒準是從那裡取來的，下次見到社長時問問看。什麼意思呢，阿爾法城？”
“虛擬的未來城市的名字。”瑪麗說，“位於銀河系某處的城市。”
“那，是科幻電影嘍？像《星球大戰》那樣的？”
“不，不是，沒有特技鏡頭和打鬥什麼的……解釋不大好，是一種觀念性影片。黑白片，台詞多，在藝術電影院上映的那種片子。”
“觀念性的？”
“比如說，在阿爾法城裡，流淚哭泣的人要被逮捕、公開處死。”
天黑以後 第五章（3）
“為什麼？”
“因為阿爾法城不允許人有很深的感情。所以那裡沒有愛情什麼的，矛盾和irony 也沒有。事物全部使用數學式集中處理。”
薰皺起眉頭：“irony？”
“人對自身、對屬於自身的東西予以客觀看待或反向看待，從中找出戲謔成分。”
薰就瑪麗的解釋想了想說：“這樣說我也不大明白。不過，阿爾法城可存在性交？”
“性交存在。”
“不需要愛和irony的性交？”
“對。”
薰覺得滑稽似的笑道：“這樣想來，同這情愛旅館的名字相當吻合。”
“你當過女子摔跤手？”瑪麗問。
“啊，當了很長時間。人氣旺的時候錢也賺了，周圍人也七嘴八舌地誇獎，但退下來後幾乎什麼也沒剩下，分文不剩。給山形 鄉下的父母蓋房子盡孝倒也罷了，可後來又是幫弟弟還賭債，又是花在不怎麼認識的親戚身上，又是投在銀行業務員拿來的莫名其妙的項目上……錢沒了以後，誰也不靠前了。這十多年自己到底幹什麼了呢？這麼一想，當時真是灰心喪氣到了極點。沒到三十歲身體土崩瓦解，存款是零。正發愁以後如何是好的時候，在後援會時認識的現在的社長問我當情愛旅館的經理怎麼樣。說是經理，你也看到了，其實一半是保鏢。”薰喝乾杯里剩的啤酒，看了眼手錶。
“高橋君在這附近練習？參加樂隊的練習？”
“啊，高橋麼？就在那兒一座大樓的地下室里 ‘吱吱哇哇’弄到早上。不去瞧一眼？倒是吵得要死。”
“不，不是那個意思，只是隨便問問。”
“唔。不過那小子人絕對不壞，有可取之處。看模樣是流里流氣的，可骨子裡卻意外的地道，不那麼糟的。”
“你和他是怎麼認識呢？”
薰扭歪著嘴唇說：“這裡面有一段極有趣的故事。不過，與其從我嘴裡嘮叨出來，最好還是直接問他本人。”
薰付了酒吧里的帳。
“這附近有一家叫‘斯卡伊拉庫’的店，送你去那裡吧。”薰說，“那裡的店長是我的朋友，把你託付給他，好好讓你待到早上。這樣可好？”
瑪麗點頭。
凌晨1時56分
“斯卡伊拉庫”酒吧。大大的霓虹燈招牌。從玻璃窗外就能看見的明亮客席。一張大餐桌旁，一夥大學生模樣的男女高聲說笑。同剛才的“丹尼茲”相比，這裡熱鬧得多，後半夜都市夜幕的深度還沒有抵達這裡。
瑪麗在“斯卡伊拉庫”的衛生間洗手。此時她沒戴帽子，眼鏡也沒戴。天花板的擴音器里低音淌出“寵物店男孩”（Pet Shop Boys）的舊日走紅歌曲：《嫉妒》（Jealousy）。大挎包放在洗面台旁邊。她用衛生間的液體香皂細細洗手，像要把沾在指與指之間的什麼黏性物徹底洗掉。她時不時抬起眼睛看看自己鏡子裡的臉，然後關上水龍頭，在燈光下查看十指，用紙巾“喀嗤喀嗤”揩乾。接著，她把臉湊近鏡子，以預測可能發生什麼的眼神盯視鏡子裡的面孔，以免看漏任何細小的變化。然而什麼也沒發生。她雙手拄著洗面台閉起眼睛，數了幾個數，睜開眼睛，再次細看自己的臉。然而還是沒出現任何變化。
天黑以後 第五章（4）
她用手簡單地理了理額前頭髮，拉好穿在運動夾克裡面的風衣的帽子，而後鼓勵自己似的咬起嘴唇，輕點幾下頭。鏡子裡的她也隨之咬起嘴唇，輕點幾下頭。她把包挎上肩，走出衛生間，門隨後關合。