第24頁
致澄弟 同治二年十月十四日安慶
·家中規模，總嫌過於奢華。紀澤亦坐四轎，此斷不可，即弟亦只可偶一坐之，四抬入省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟在家，未聞有坐四轎者，餘音在省亦未四抬也。
·八侄女發嫁，科三蓋新屋，各寄銀百兩，因恐奢靡，故不多寄。
澄弟左右：
接弟九月中旬信，具悉一切。此間近事，自石埭、太平、旌德三城投誠後，又有高淳縣投誠，於十月初二日收復。東壩子初七日克夏，寧國、建平於初六、初九日收復，廣德亦有投誠之信，皖南即可一律肅清。淮上苗逆雖甚猖獗，而附苗諸圩因其派糧派人誅求無厭，紛紛叛苗而助官兵，苗亦必不能成大氣候矣。
近與兒女輩道述家中瑣事，知吾弟辛苦異常，凡關孝友根本之事，弟無不竭力經營。推各家規模，總嫌過於奢華。即如四轎一事，家中坐者太多，聞紀澤亦坐四橋，此斷不可，弟曷不嚴加教責？即弟亦只可偶一坐之，常坐則不可。蔑結轎而遠行，四抬則不可；呢轎而四抬，則不可入縣城、衡城，省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟在家，皆與省城各署來往，未聞有坐四轎。余昔在省辦團，亦未四抬也。以此一事誰之，凡事皆當存一謹慎儉樸之見。
八侄女發嫁，茲寄去奩儀百兩、套料裙料各一件。科三蓋新屋移居，聞費錢頗多，茲寄去銀百兩，略為資助。吾恐家中奢靡太慣，享受太過，故不肯多寄錢物回家，弟必久亮之矣。·
致澄弟 同治二年十一月十四日安慶
·沅弟有功於國，有功於家，干好萬好；但規模太大，手筆太闊。每代起一祠堂，別家恐無此例，當設法裁減。
·弟之直人人知之，其能忍則兄獨知；廉人人料之，其不儉則兄所不及料也。
·莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪慡二字。
澄弟左右：
十一月十一日朱齋三來，接十月初六日一函，具悉一切。圍山嘴橋，稍嫌用錢太多。南塘竟希公祠宇，亦盡可不起。湖南作督撫者，不止我曾姓一家。每代起一祠堂，則別家恐無此例，為我曾姓所創見矣。沅弟有功於國，有功於家，干好萬好；但規模太大，手筆太闊，將來難乎為繼。吾與弟當隨時斟酌，設法裁減。此時竟希公祠宇，業將告竣，成事不說；其星岡公祠及溫甫、事恆兩弟之祠，皆可不修，且待過十年之後再看（好從慢處來），至囑至囑。
余往年撰聯贈弟，有“儉以養廉，直而能忍”二語。弟之直人人知之，其能忍則為阿兄所獨知；弟之廉人人料之，其不儉則阿兄所不及料也。以後望弟於儉字加一番工夫，用一番苦心，不特家常用度宜儉，即修造公費，周濟人情，亦須有一儉字的意思，總之愛惜物力，不失寒士之家風而已。莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪慡二字，弟以為然否？
溫弟婦今年四十一歲，茲寄去銀一百、燕菜二匣，以為賀生之禮。其餘寄親族之炭，敬芝圃之對，均交牧雲帶回。此間自蘇州克復、苗沛霖伏誅後，諸事平安，即問近好。·
致澄弟 同治二年十一月廿四日安慶
·李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，戈登亦無加之何也。
·弟家人客太多，漸趨奢華，此後總領步步收緊。
·有福不可享盡，有勢不可使盡。總之家門太盛，人人須記此二語也。
·禁坐四轎，先從星岡公子孫做起。
澄弟左右：
十一月十七日接弟十月廿八衡州一緘，具悉一切。此間近事，推李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，茲將渠寄總理衙門信稿一件，抄寄弟閱。戈登雖屢稱欲與少荃開仗，少望自度力足制之，並不畏怯，戈登亦無如之何，近日漸就範圍矣。
衡州之粵鹽，只禁船載，不禁路挑，弟所見，極為有理。江西新城縣，亦為禁閩鹽之路挑，竟被私販將委員毆斃。現在衡州每挑既補二百四十，若再加亦必激變。從前道光年間，衡州嚴禁粵私，從未禁遏得住。將來新章到衡，弟可與府縣及厘卡說明，只有水卡查船載之私，每斤加作八文；其陸卡查路挑之私，概不再加分文。亦不必出告示，亦不必辦公牘，但得水卡一處稽查，便算依了我之新章耳，茲將新刻章程三本寄回。
弟家之漸趨奢華，聞因人客太多之故，此後總須步步收緊，切不可步步放鬆。
禁坐四轎，姑從星岡公子孫做起，不過一二年，各房亦可漸改。總之，家門太盛，有福不可享盡，有勢不可使盡，人人須記此二語也。·致沅弟 同治三年四月十三日安慶
·弟肝病已深，不勝焦慮。金陵遲遲尚無把握，不入耳之言語紛至迭乘，余尚溫郁成疾，況弟之勞苦百倍阿兄乎？
·此病必須將萬事看空，毋值毋怒，乃可漸減。蝮蛇螫手，則壯士斷其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦當規惱怒如蝮蛇，去之不可不勇。
沅弟左右：
十三日接弟初十日書，有雲肝病已深，痢疾已成，逢人輒怒，遇事輒憂等語，讀之不勝焦慮。今年以來，蘇浙克城甚多，獨金陵遲遲尚無把握；又餉項奇絀，不如意之事機。不入耳之言語紛至迭乘。余尚慍郁成疾，況弟之勞苦過甚百倍阿兄，心血久虧數倍於阿兄乎？余自春來，常恐弟發肝病，而弟信每含糊言之，此四句乃露實情。此病非藥餌所能為力，必須將萬事看空，毋惱毋怒，乃可漸漸減輕。蝮蛇螫手，則壯士斷其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦當視惱怒如蝮蛇，去之不可不勇，至囑至囑。
餘年來愧對老弟之事，惟撥去程學啟一名將，有損於阿弟。然有損於家，有益於國，弟不必過郁，兄亦不必過悔。頃見少荃為程學啟請恤一疏，立言公允，茲特寄弟一閱，請弟抄後寄還。又餉絀情形一片抄閱，即為將來兄弟引退之張本。
淮北票鹽、課厘兩項，每歲共得八十萬串，擬概供弟一軍。此亦巨款，而弟尚嫌其無幾，且愧對萬忠，蓋亦眼大口大之過。余於咸豐四五六七八九等年，從無一年收過八十萬者，再籌此等巨款，萬不可得矣。·致澄弟 同治三年四月廿四日安慶
·官運極盛之時，子弟經手公事格外順手，然閒言怨謗即由此起。
·當於極盛之時，預作衰時設想；當百事平順之際，預為百事拂逆地步。
·弟此後到長沙、衡州、湘鄉等處，總以不干預公事為第一義。
此阿兄閱歷極深之言，望弟記之。
澄弟左右：
廿三日接弟四月初十日由衡州發信，可謂神速之至。其初一之信，並茶葉、青布等件，尚未到營。弟料理蕙妹喪事，又須照料黃家侯婿之喪，茲又赴衡州經營米捐之事，可謂勞苦已極。然捐務公事，余意弟總以絕不答言為妙。凡官運極盛之時，子弟經手公事，格外順手，一倡百和，然閒言即由此起，怨謗即由此興。吾兄弟當於極盛之時，預作衰時設想；當盛時百事平順之際，預為衰時百事拂逆地步。
·家中規模，總嫌過於奢華。紀澤亦坐四轎，此斷不可，即弟亦只可偶一坐之，四抬入省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟在家，未聞有坐四轎者，餘音在省亦未四抬也。
·八侄女發嫁，科三蓋新屋，各寄銀百兩，因恐奢靡，故不多寄。
澄弟左右：
接弟九月中旬信，具悉一切。此間近事，自石埭、太平、旌德三城投誠後，又有高淳縣投誠，於十月初二日收復。東壩子初七日克夏，寧國、建平於初六、初九日收復，廣德亦有投誠之信，皖南即可一律肅清。淮上苗逆雖甚猖獗，而附苗諸圩因其派糧派人誅求無厭，紛紛叛苗而助官兵，苗亦必不能成大氣候矣。
近與兒女輩道述家中瑣事，知吾弟辛苦異常，凡關孝友根本之事，弟無不竭力經營。推各家規模，總嫌過於奢華。即如四轎一事，家中坐者太多，聞紀澤亦坐四橋，此斷不可，弟曷不嚴加教責？即弟亦只可偶一坐之，常坐則不可。蔑結轎而遠行，四抬則不可；呢轎而四抬，則不可入縣城、衡城，省城則尤不可。湖南現有總督四人，皆有子弟在家，皆與省城各署來往，未聞有坐四轎。余昔在省辦團，亦未四抬也。以此一事誰之，凡事皆當存一謹慎儉樸之見。
八侄女發嫁，茲寄去奩儀百兩、套料裙料各一件。科三蓋新屋移居，聞費錢頗多，茲寄去銀百兩，略為資助。吾恐家中奢靡太慣，享受太過，故不肯多寄錢物回家，弟必久亮之矣。·
致澄弟 同治二年十一月十四日安慶
·沅弟有功於國，有功於家，干好萬好；但規模太大，手筆太闊。每代起一祠堂，別家恐無此例，當設法裁減。
·弟之直人人知之，其能忍則兄獨知；廉人人料之，其不儉則兄所不及料也。
·莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪慡二字。
澄弟左右：
十一月十一日朱齋三來，接十月初六日一函，具悉一切。圍山嘴橋，稍嫌用錢太多。南塘竟希公祠宇，亦盡可不起。湖南作督撫者，不止我曾姓一家。每代起一祠堂，則別家恐無此例，為我曾姓所創見矣。沅弟有功於國，有功於家，干好萬好；但規模太大，手筆太闊，將來難乎為繼。吾與弟當隨時斟酌，設法裁減。此時竟希公祠宇，業將告竣，成事不說；其星岡公祠及溫甫、事恆兩弟之祠，皆可不修，且待過十年之後再看（好從慢處來），至囑至囑。
余往年撰聯贈弟，有“儉以養廉，直而能忍”二語。弟之直人人知之，其能忍則為阿兄所獨知；弟之廉人人料之，其不儉則阿兄所不及料也。以後望弟於儉字加一番工夫，用一番苦心，不特家常用度宜儉，即修造公費，周濟人情，亦須有一儉字的意思，總之愛惜物力，不失寒士之家風而已。莫怕寒村二字，莫怕慳吝二字，莫貪大方二字，莫貪豪慡二字，弟以為然否？
溫弟婦今年四十一歲，茲寄去銀一百、燕菜二匣，以為賀生之禮。其餘寄親族之炭，敬芝圃之對，均交牧雲帶回。此間自蘇州克復、苗沛霖伏誅後，諸事平安，即問近好。·
致澄弟 同治二年十一月廿四日安慶
·李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，戈登亦無加之何也。
·弟家人客太多，漸趨奢華，此後總領步步收緊。
·有福不可享盡，有勢不可使盡。總之家門太盛，人人須記此二語也。
·禁坐四轎，先從星岡公子孫做起。
澄弟左右：
十一月十七日接弟十月廿八衡州一緘，具悉一切。此間近事，推李少荃在蘇州殺降王八人，最快人意，茲將渠寄總理衙門信稿一件，抄寄弟閱。戈登雖屢稱欲與少荃開仗，少望自度力足制之，並不畏怯，戈登亦無如之何，近日漸就範圍矣。
衡州之粵鹽，只禁船載，不禁路挑，弟所見，極為有理。江西新城縣，亦為禁閩鹽之路挑，竟被私販將委員毆斃。現在衡州每挑既補二百四十，若再加亦必激變。從前道光年間，衡州嚴禁粵私，從未禁遏得住。將來新章到衡，弟可與府縣及厘卡說明，只有水卡查船載之私，每斤加作八文；其陸卡查路挑之私，概不再加分文。亦不必出告示，亦不必辦公牘，但得水卡一處稽查，便算依了我之新章耳，茲將新刻章程三本寄回。
弟家之漸趨奢華，聞因人客太多之故，此後總須步步收緊，切不可步步放鬆。
禁坐四轎，姑從星岡公子孫做起，不過一二年，各房亦可漸改。總之，家門太盛，有福不可享盡，有勢不可使盡，人人須記此二語也。·致沅弟 同治三年四月十三日安慶
·弟肝病已深，不勝焦慮。金陵遲遲尚無把握，不入耳之言語紛至迭乘，余尚溫郁成疾，況弟之勞苦百倍阿兄乎？
·此病必須將萬事看空，毋值毋怒，乃可漸減。蝮蛇螫手，則壯士斷其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦當規惱怒如蝮蛇，去之不可不勇。
沅弟左右：
十三日接弟初十日書，有雲肝病已深，痢疾已成，逢人輒怒，遇事輒憂等語，讀之不勝焦慮。今年以來，蘇浙克城甚多，獨金陵遲遲尚無把握；又餉項奇絀，不如意之事機。不入耳之言語紛至迭乘。余尚慍郁成疾，況弟之勞苦過甚百倍阿兄，心血久虧數倍於阿兄乎？余自春來，常恐弟發肝病，而弟信每含糊言之，此四句乃露實情。此病非藥餌所能為力，必須將萬事看空，毋惱毋怒，乃可漸漸減輕。蝮蛇螫手，則壯士斷其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦當視惱怒如蝮蛇，去之不可不勇，至囑至囑。
餘年來愧對老弟之事，惟撥去程學啟一名將，有損於阿弟。然有損於家，有益於國，弟不必過郁，兄亦不必過悔。頃見少荃為程學啟請恤一疏，立言公允，茲特寄弟一閱，請弟抄後寄還。又餉絀情形一片抄閱，即為將來兄弟引退之張本。
淮北票鹽、課厘兩項，每歲共得八十萬串，擬概供弟一軍。此亦巨款，而弟尚嫌其無幾，且愧對萬忠，蓋亦眼大口大之過。余於咸豐四五六七八九等年，從無一年收過八十萬者，再籌此等巨款，萬不可得矣。·致澄弟 同治三年四月廿四日安慶
·官運極盛之時，子弟經手公事格外順手，然閒言怨謗即由此起。
·當於極盛之時，預作衰時設想；當百事平順之際，預為百事拂逆地步。
·弟此後到長沙、衡州、湘鄉等處，總以不干預公事為第一義。
此阿兄閱歷極深之言，望弟記之。
澄弟左右：
廿三日接弟四月初十日由衡州發信，可謂神速之至。其初一之信，並茶葉、青布等件，尚未到營。弟料理蕙妹喪事，又須照料黃家侯婿之喪，茲又赴衡州經營米捐之事，可謂勞苦已極。然捐務公事，余意弟總以絕不答言為妙。凡官運極盛之時，子弟經手公事，格外順手，一倡百和，然閒言即由此起，怨謗即由此興。吾兄弟當於極盛之時，預作衰時設想；當盛時百事平順之際，預為衰時百事拂逆地步。