第21頁
致四弟 咸豐十年十二月廿四日祁門
·星岡公不信醫藥，不信僧巫，不信地仙，我兄弟亦宜略法此意。天下情地信增之人，曾見有一家不敗者乎？
·我家大小老幼，幾乎無人不藥，無藥不貴。補藥吃出毛病，又服原藥；展轉差誤，不至大病大弱不止。勸弟少停藥物，專用飲食調養。
澄侯四弟左右：
弟病日就痊癒，至慰至幸。惟弟服藥過多，又堅囑澤兒請醫守治，余頗不以為然。吾祖星岡公在時，不信醫藥，不信僧巫，不信地仙。此三者，弟必能一一記憶。今我輩兄弟亦宜略法此意，以紹家風。今年“白玉堂”做道場一次，“大夫第”做道場二次，此外禱祀之事，聞亦常有，是不信僧巫一節，已失家風矣。買地至數千金之多，是不信地仙一節，又與家風相背。至醫藥，則合家大小老幼，見於無人不藥，無藥不貴。送至補藥吃出毛病，則又服涼藥以攻伐之；陽藥吃出毛病，則又服陰藥以清潤之；展轉差誤，不至大病大弱不止。弟今年春間多服補劑，夏末多眼涼劑，冬間又多眼清潤之劑。余意欲勸弟少停藥物，專用飲食調養。澤兒雖體弱，而保養之法，亦惟在慎飲食節嗜欲，斷不在多眼藥也。地私、僧巫二者，弟向來不甚深信，近日亦不免為習俗所移，以後尚祈卓識堅定，略存祖父家風為要。天下信地、倍僧之人，曾見有一家不敗者乎？·
致四弟 咸豐十一年正月初四日祁門
·天地間惟謙謹是載福之道，驕則滿，滿則傾矣。凡動口動筆，厭人之俗，嫌人之鄙，議人之短，發人之覆，皆驕也。賢弟欲戒子侄之驕，先須將自己好議人短、好發人覆之習氣痛改。
·欲去驕氣。總以不輕非笑人為第一義；欲去請字，總以不晏起為第一義。
澄侯四弟左右：
臘底由九弟處寄到弟信並紀澤十一月十五七日等語，具悉一切。
弟子世事閱歷漸深，而信中不免有一種驕氣。天地間惟謙謹是載福之道，驕則滿，滿則傾矣。凡動口動筆，厭人之俗，嫌人之鄙，議人之短，發人之覆，皆驕也。無論所指未必果當，即使一一切當，已為天道所不許。吾家子弟滿腔驕傲之氣，開口便道人短長，笑人鄙陋，均非好氣象。
賢弟欲戒子侄之驕，先須將自己好議人短、好發人覆之習氣痛改一番，然後令後輩事事警改。欲去驕字，總以不輕非笑人為第一義；欲去請字，總以不晏起為第一義。弟若能謹守星岡公之八字（考、寶、早、掃、書、蔬、魚、豬）。三不信（不信僧巫，不信醫藥，不信地仙），又謹記愚兄之去驕去惰，則家中子弟日趨於恭謹而不自覺矣。
此間軍事如常。左、鮑二軍在鄱陽、建德交界之區尚未開仗，賊數太多，未知能否得手。祁門、容縣、漁亭等處尚屬平安。余身體無恙，惟齒痛耳。·致四弟 咸豐十一年五月十四日香口
·鄉間種菜全無講究，故令人在省中菜園僱工，歐學些種菜好樣也o
·省城之人雖多睡早覺者，然亦視乎東家以為轉移。
·此極小之事，弟可不必打破。向使余在外娶妾起屋，弟必進京至提督府告狀矣。
澄弟左右：
接兩次家書，具悉五宅平安，並弟將有做一屆公公之喜，欣患無已。
省城在一種菜之工，此極小之事，弟便說出許多道理來，砌一個大攔頭壩。向使余在外寄數萬金銀，娶幾個美妾，起幾棟大屋，弟必進京至提督府告狀矣。
省城之人雖多睡早覺者，然亦視乎東家以為轉移。余身邊所用之人，位省者居其十之七。往年余以卯正起，身邊人亦卯正起；近年余以卯初或寅正起，身邊人亦卯初寅正起。鄉間種菜全無講究。比之省中好菜園，何止霄壤！余欲學些好樣，添些好種，故令紀澤托在省僱工，弟可不必打破耳。
此間軍事平安。黟縣於初三日失守，初五克夏。赤崗齡四賊壘為鮑、成兩軍攻破，誅斬淨盡，生擒逆首。安慶之克，似已有望。惟湖北興國、崇、通失守，湖南不免震動。
余遍身瘡癬，奇癢異常，略似丙午年在京，慘無所苦。·致季弟 咸豐十一年十月十四日安慶
·吾兄弟三人在外，沅一人歸尚不著跡。兩人歸，則嫌太多，弟以待沅來再歸為是。若從同續計，盡可任行歸去；除此一事而外，仍以不歸為妥耳。
·余自八年起，每日用油紙摹帖，不甚間斷，近日常常長進。弟亦可用油紙試事，稍久剛手脫不甚粘滯矣。
季弟左右：
接十二日信，具悉一切。寫字一紙，有秀勁之氣，若常寫不間斷，必有猛進之時。余自八年起，每日用油紙摹帖，不甚間斷，近日常常長進，弟亦可用油紙試摹也。·［又十一月十四日書云：］
吾兄弟三人在外，一人歸尚不著跡，兩人歸則嫌太多。吾心中恐弟速歸，故以希帥之批待沅來為是。
油紙摹帖，初為之，則寫次行而首行未乾，揩摩墨跡，狼藉滿紙，迨摹習稍久，則手腕不甚粘滯，紙上墨跡自少矣。弟習油紙，即以此自試效驗可也。·［又十一月十七日書云：］
接十五夜信，具悉一切。弟之歸家，若從一身人倫之道上起見，則兄久以為慮，弟盡可逕行歸去，不必問希帥之准與不准，余必專緘與希帥說明。若弟能早得同續，則舉家相慶，而考地亦含笑於九京。除此一事而外，弟仍以不歸為妥耳。·致諸弟 咸豐十一年十一月初四日安慶
·余在外多年，推待家庭甚薄，亦自有一番苦心。兩弟待我過厚，寸衷難安。以余之施薄，不欲受厚；尤恐彼此贈送豐厚，彼此皆趨奢靡也。
·八君子輔政，槍法不亂，卜中興有日。余忝竊高位，沅弟亦將膺府重寄，遐邇觀瞻，深以為懼。
澄、沅弟左右：
廿七日接家信：澄弟一件、紀澤一件、沅弟在武昌所發一件，初一日接沅弟岳州發信。具悉一切。澄弟以狐裘袍褂為我賀生日，道理似乎太多達。余在外多年，惟待家庭甚薄，亦自有一番苦心。近日兩弟待我過厚，寸衷尤覺難安。沅弟臨別時，余再三叮囑此層，亦以余之施薄，不欲受厚；且恐彼此贈送豐厚，彼此皆趨奢靡，想弟已喻此意矣。
沅弟信中決氣機之已轉，世運之將享，余意亦覺如此。蓋觀七月十七以後，八君子輔政，槍法尚不甚錯，為從古之所難，卜中興之有日。特余忝竊高位，又竊虛名，遐邇觀瞻，深以為懼。沅弟不特不能幅巾歸農，且恐將膺封疆重寄，不可不早為之計。學識宜廣，操行宜嚴，至囑至囑！
余為遍身癬癢所苦，不能再有過境，深以為愧。澤兒要算學諸書，余於近日派潘文質送南五母舅回籍，即帶書至家。順問近好。·致諸弟 同治元年五月十五日安慶
·日中則昃，月盈則虧，吾家亦盈時矣。吾與諸弟，當設法先自概之。
·沅弟於銀錢取與不甚斟酌，朋輩之譏議，其報實在於此。
·弟等來信，常多譏諷不平，見處如此，別處可知。沅謂雪琴聲色俱厲，余謂沅之聲色亦未嘗不厲，特不自知耳。
·星岡公不信醫藥，不信僧巫，不信地仙，我兄弟亦宜略法此意。天下情地信增之人，曾見有一家不敗者乎？
·我家大小老幼，幾乎無人不藥，無藥不貴。補藥吃出毛病，又服原藥；展轉差誤，不至大病大弱不止。勸弟少停藥物，專用飲食調養。
澄侯四弟左右：
弟病日就痊癒，至慰至幸。惟弟服藥過多，又堅囑澤兒請醫守治，余頗不以為然。吾祖星岡公在時，不信醫藥，不信僧巫，不信地仙。此三者，弟必能一一記憶。今我輩兄弟亦宜略法此意，以紹家風。今年“白玉堂”做道場一次，“大夫第”做道場二次，此外禱祀之事，聞亦常有，是不信僧巫一節，已失家風矣。買地至數千金之多，是不信地仙一節，又與家風相背。至醫藥，則合家大小老幼，見於無人不藥，無藥不貴。送至補藥吃出毛病，則又服涼藥以攻伐之；陽藥吃出毛病，則又服陰藥以清潤之；展轉差誤，不至大病大弱不止。弟今年春間多服補劑，夏末多眼涼劑，冬間又多眼清潤之劑。余意欲勸弟少停藥物，專用飲食調養。澤兒雖體弱，而保養之法，亦惟在慎飲食節嗜欲，斷不在多眼藥也。地私、僧巫二者，弟向來不甚深信，近日亦不免為習俗所移，以後尚祈卓識堅定，略存祖父家風為要。天下信地、倍僧之人，曾見有一家不敗者乎？·
致四弟 咸豐十一年正月初四日祁門
·天地間惟謙謹是載福之道，驕則滿，滿則傾矣。凡動口動筆，厭人之俗，嫌人之鄙，議人之短，發人之覆，皆驕也。賢弟欲戒子侄之驕，先須將自己好議人短、好發人覆之習氣痛改。
·欲去驕氣。總以不輕非笑人為第一義；欲去請字，總以不晏起為第一義。
澄侯四弟左右：
臘底由九弟處寄到弟信並紀澤十一月十五七日等語，具悉一切。
弟子世事閱歷漸深，而信中不免有一種驕氣。天地間惟謙謹是載福之道，驕則滿，滿則傾矣。凡動口動筆，厭人之俗，嫌人之鄙，議人之短，發人之覆，皆驕也。無論所指未必果當，即使一一切當，已為天道所不許。吾家子弟滿腔驕傲之氣，開口便道人短長，笑人鄙陋，均非好氣象。
賢弟欲戒子侄之驕，先須將自己好議人短、好發人覆之習氣痛改一番，然後令後輩事事警改。欲去驕字，總以不輕非笑人為第一義；欲去請字，總以不晏起為第一義。弟若能謹守星岡公之八字（考、寶、早、掃、書、蔬、魚、豬）。三不信（不信僧巫，不信醫藥，不信地仙），又謹記愚兄之去驕去惰，則家中子弟日趨於恭謹而不自覺矣。
此間軍事如常。左、鮑二軍在鄱陽、建德交界之區尚未開仗，賊數太多，未知能否得手。祁門、容縣、漁亭等處尚屬平安。余身體無恙，惟齒痛耳。·致四弟 咸豐十一年五月十四日香口
·鄉間種菜全無講究，故令人在省中菜園僱工，歐學些種菜好樣也o
·省城之人雖多睡早覺者，然亦視乎東家以為轉移。
·此極小之事，弟可不必打破。向使余在外娶妾起屋，弟必進京至提督府告狀矣。
澄弟左右：
接兩次家書，具悉五宅平安，並弟將有做一屆公公之喜，欣患無已。
省城在一種菜之工，此極小之事，弟便說出許多道理來，砌一個大攔頭壩。向使余在外寄數萬金銀，娶幾個美妾，起幾棟大屋，弟必進京至提督府告狀矣。
省城之人雖多睡早覺者，然亦視乎東家以為轉移。余身邊所用之人，位省者居其十之七。往年余以卯正起，身邊人亦卯正起；近年余以卯初或寅正起，身邊人亦卯初寅正起。鄉間種菜全無講究。比之省中好菜園，何止霄壤！余欲學些好樣，添些好種，故令紀澤托在省僱工，弟可不必打破耳。
此間軍事平安。黟縣於初三日失守，初五克夏。赤崗齡四賊壘為鮑、成兩軍攻破，誅斬淨盡，生擒逆首。安慶之克，似已有望。惟湖北興國、崇、通失守，湖南不免震動。
余遍身瘡癬，奇癢異常，略似丙午年在京，慘無所苦。·致季弟 咸豐十一年十月十四日安慶
·吾兄弟三人在外，沅一人歸尚不著跡。兩人歸，則嫌太多，弟以待沅來再歸為是。若從同續計，盡可任行歸去；除此一事而外，仍以不歸為妥耳。
·余自八年起，每日用油紙摹帖，不甚間斷，近日常常長進。弟亦可用油紙試事，稍久剛手脫不甚粘滯矣。
季弟左右：
接十二日信，具悉一切。寫字一紙，有秀勁之氣，若常寫不間斷，必有猛進之時。余自八年起，每日用油紙摹帖，不甚間斷，近日常常長進，弟亦可用油紙試摹也。·［又十一月十四日書云：］
吾兄弟三人在外，一人歸尚不著跡，兩人歸則嫌太多。吾心中恐弟速歸，故以希帥之批待沅來為是。
油紙摹帖，初為之，則寫次行而首行未乾，揩摩墨跡，狼藉滿紙，迨摹習稍久，則手腕不甚粘滯，紙上墨跡自少矣。弟習油紙，即以此自試效驗可也。·［又十一月十七日書云：］
接十五夜信，具悉一切。弟之歸家，若從一身人倫之道上起見，則兄久以為慮，弟盡可逕行歸去，不必問希帥之准與不准，余必專緘與希帥說明。若弟能早得同續，則舉家相慶，而考地亦含笑於九京。除此一事而外，弟仍以不歸為妥耳。·致諸弟 咸豐十一年十一月初四日安慶
·余在外多年，推待家庭甚薄，亦自有一番苦心。兩弟待我過厚，寸衷難安。以余之施薄，不欲受厚；尤恐彼此贈送豐厚，彼此皆趨奢靡也。
·八君子輔政，槍法不亂，卜中興有日。余忝竊高位，沅弟亦將膺府重寄，遐邇觀瞻，深以為懼。
澄、沅弟左右：
廿七日接家信：澄弟一件、紀澤一件、沅弟在武昌所發一件，初一日接沅弟岳州發信。具悉一切。澄弟以狐裘袍褂為我賀生日，道理似乎太多達。余在外多年，惟待家庭甚薄，亦自有一番苦心。近日兩弟待我過厚，寸衷尤覺難安。沅弟臨別時，余再三叮囑此層，亦以余之施薄，不欲受厚；且恐彼此贈送豐厚，彼此皆趨奢靡，想弟已喻此意矣。
沅弟信中決氣機之已轉，世運之將享，余意亦覺如此。蓋觀七月十七以後，八君子輔政，槍法尚不甚錯，為從古之所難，卜中興之有日。特余忝竊高位，又竊虛名，遐邇觀瞻，深以為懼。沅弟不特不能幅巾歸農，且恐將膺封疆重寄，不可不早為之計。學識宜廣，操行宜嚴，至囑至囑！
余為遍身癬癢所苦，不能再有過境，深以為愧。澤兒要算學諸書，余於近日派潘文質送南五母舅回籍，即帶書至家。順問近好。·致諸弟 同治元年五月十五日安慶
·日中則昃，月盈則虧，吾家亦盈時矣。吾與諸弟，當設法先自概之。
·沅弟於銀錢取與不甚斟酌，朋輩之譏議，其報實在於此。
·弟等來信，常多譏諷不平，見處如此，別處可知。沅謂雪琴聲色俱厲，余謂沅之聲色亦未嘗不厲，特不自知耳。