第19頁
八月,國會照例休會。道格拉斯返回故鄉,他對途中所看到的景象感到極為驚異。他後來說從波士頓一直到伊利諾斯州,一路都燃燒著民眾燒毀他畫像的熊熊火光。
道格拉斯確實厚顏而且膽大,他竟然還宣布要在芝加哥發表演說。他的家鄉父老已經恨他到了咬牙切齒的地步。報界猛烈地攻擊他,憤怒的教士們不允許“伊利諾斯州的純潔空氣被他的狡詐氣息所污染”。男人紛紛奔向五金店,還沒有到天黑,這個城市的左輪槍就全賣光了。有人發誓,絕不給道格拉斯活著為自己的罪行辯護的機會。
道格拉斯一進芝加哥,停泊在港口的船隻,就降下半旗;為了哀悼“自由”的死亡,20座教堂敲響了喪鐘。
那一天,芝加哥出乎尋常地悶熱,男人個個汗流浹背,在椅子上難以坐得安穩;女人們就向湖邊蜂擁而去,渴望能夠在涼慡的沙地上睡個好覺,但是有的人在半路上就暈了過去。街上倒著套著馬具的馬兒,在奄奄一息地喘氣。
天氣熱得燙人,可是仍然有成千上萬男人趕去聽道格拉斯演說,這些人個個情緒激動,口袋裡揣著手槍。沒有一座大廳能容納這麼多的人,於是人們全都擠在一個廣場上,還有一部分人只好站在廣場附近的民宅陽台上,有的乾脆就坐在屋頂的上面。
密蘇里折衷案(2)
道格拉斯剛一開口講話,台下的聽眾立即報以憤怒的吼叫和噓聲。他力圖堅持講下去,但是回敬他的是一片吆喝和嘲笑,台下唱起了帶有侮辱性的歌曲,罵出一些下流的髒話。
道格拉斯的隨從也激動起來,這些人恨不得和人打上一架,可是道格拉斯表示,他自己能夠穩定局面。雖然他做出了各種努力,不料民眾的情緒卻越來越激烈。他對《芝加哥論壇報》加以抨擊,台下就為這家報紙歡呼;他威脅說要是不讓他好好講話,他將會整夜在那裡站著不走,於是聽眾就齊聲回答到:“天不亮,我們不回家;天不亮,我們不回家。"
那是一個星期六。道格拉斯苦苦支撐了四小時,在受盡侮辱之後,他無可奈何地把手錶拿出來,對著台下擁擠的人群喊道:“現在已經是星期天了,我要到教堂去。你們最好是下地獄去吧。”接著,他就筋疲力竭地溜下講台。這是“小巨人”的政治生涯中遭受的第一次挫敗和屈辱。
第二天一大早,這件事的全部經過都被報紙仔仔細細地刊登了出來。想來,春田鎮的一個中年婦人看見了這些報導將有多麼得意。還在15年前,成為道格拉斯太太曾經是她的夢想。在其後的歲月里,她又眼睜睜地看著他一步步地高升,成為全美國最有勢力、最受人歡迎的政治家;可是她丈夫卻處處遭到挫敗,蒙受無盡的屈辱,她的心裡早就充滿了不平的情緒。
謝天謝地,如今這個高高在上的道格拉斯算是倒霉了。大選已經不遠了,可是在自己的家鄉,他卻搞得天怒人怨。這可是林肯的一個好機會,林肯極有可能重新贏得1848年失去的民眾支持,再度走上政治舞台,當選國會參議員。這個女人對此深信不疑。雖然道格拉斯還有四年任期才滿,不過他的同夥希爾斯幾個月之後就要改選。
愛爾蘭人希爾斯為人傲慢、好鬥,瑪麗與他也有一筆舊帳要算。1842年,因為瑪麗寫的一些很不妥當的信,希爾斯要和林肯決鬥。他們兩人帶著劍,在助手陪伴下來到密西西比河的一個沙洲上,準備在那裡進行一場殊死格鬥。直到最後一刻,在朋友們的調停之下,才未流血。在那之後,這個希爾斯在政壇上官運亨通;而林肯呢,卻一籌莫展,默默無聞。
可如今,林肯已經沉到了最低谷,就要開始反彈。他說《密蘇里折衷方案》的廢止“喚醒”了他的良知,他再也無法保持緘默了。現在,他已決心投入戰鬥,以他靈魂的全部精力和信念進行鬥爭。
於是,林肯開始著手準備。有幾個星期,他埋頭在圖書館構思演講稿;他翻閱史書,分析事例,對參議院與此法案相關的辯論進行研究、整理。
這年的10月3日,春田鎮舉辦伊州的博覽會。平日散居在各處的農民紛紛涌到鎮上。他們帶來自己最好的馬匹、牲口和各種作物;女人們都攜帶著親手製作的糕餅、果醬、蜜餞等等食品。可這個展覽會卻在另一項更有魅力的節目面前完全失色。因為不久之前,大會宣布在博覽會開幕之日,道格拉斯親臨演講,這樣一來本州的政治家們都將趕來傾聽。
就在開幕式的下午,道格拉斯發表了3個小時的演說,他重讀自己那份報告,並且找出了一大堆的理由來為自己辯解,對那些反對意見進行攻擊。他說自己沒有“使某個地區的奴隸制合法化”的意圖,或者想在某個地區排除奴隸制度;就奴隸制度這個問題,他的意見是要讓各區的民眾自己來做出決定。“既然堪薩斯州、內布拉斯加州的人民有自治的能力,那麼,他們也一定能夠管好那些可憐的黑奴。”這就是他的論調。
密蘇里折衷案(3)
林肯坐在聽眾的最前排,他仔仔細細地聽著道格拉斯所講的每一句話,並且對他每個論點進行思考。等到道格拉斯的演講一結束,他就站起來宣布:“明天,我將在這裡指明他的錯謬之處。"
第二天的早上,全鎮各展覽會場都有傳單散布,林肯要就道格拉斯的演講進行答辯,民眾對此很感興趣。還沒有到下午兩點鐘,演講廳里已經擠滿了人。在人們的期待之中,道格拉斯終於出現在台上。他一身上下乾乾淨淨,衣著打扮非常得體。
這天早上,在林肯出門之前,瑪麗特別用心地為林肯刷乾淨外套,再配上一條仔細燙過的領帶。可是由於天氣太熱,林肯清楚演講廳里一定很悶。所以,他出門的時候沒有穿外套、馬甲,也沒有打領帶。當他跨上講台的時候,在瘦骨嶙峋的身上只罩著一件松松垮垮的襯衫,瘦長的棕色脖子露在上面;頭髮亂糟糟的,腳上的皮鞋又髒又破;長褲也完全不合身,它可笑地由一條手工編織的吊帶掛在身上。
他的妻子坐在觀眾席上,一看到他這樣一副樣子,簡直窘得無地自容,她禁不住內心的失望,差一點哭了起來。
在那個炎熱的下午,誰能夠想到,就是這位讓妻子感到羞愧的醜陋男人,發表了一篇偉大演講,他也由此名留青史、永垂不朽。要是以這天下午為界,將他的演講詞收編成兩冊,你將會很難相信那出自同一個人之口。那天站在台上發表演講的林肯,是一位全新的林肯—— 一個為人間的不義憤然動容的林肯;一個為被壓迫民族代言的林肯;一個捍衛全人類道德尊嚴的林肯。
林肯首先認真考察了奴隸制的歷史,隨後,他提出五個理由來反對這個制度,這些論點都切中奴隸制度的要害。
不過,他並沒有讓自己留在審判者的位置上,卻表現出相當的寬容。他說道:
我對南方並不抱有偏見,如果我們處在他們的環境,我相信大家也苦惱做那樣的事。假如從來沒有過奴隸制度,南方人不會去發明它;同樣的,要是它已經成為一種社會普遍現象,就是北方人也不會輕易放棄的。
道格拉斯確實厚顏而且膽大,他竟然還宣布要在芝加哥發表演說。他的家鄉父老已經恨他到了咬牙切齒的地步。報界猛烈地攻擊他,憤怒的教士們不允許“伊利諾斯州的純潔空氣被他的狡詐氣息所污染”。男人紛紛奔向五金店,還沒有到天黑,這個城市的左輪槍就全賣光了。有人發誓,絕不給道格拉斯活著為自己的罪行辯護的機會。
道格拉斯一進芝加哥,停泊在港口的船隻,就降下半旗;為了哀悼“自由”的死亡,20座教堂敲響了喪鐘。
那一天,芝加哥出乎尋常地悶熱,男人個個汗流浹背,在椅子上難以坐得安穩;女人們就向湖邊蜂擁而去,渴望能夠在涼慡的沙地上睡個好覺,但是有的人在半路上就暈了過去。街上倒著套著馬具的馬兒,在奄奄一息地喘氣。
天氣熱得燙人,可是仍然有成千上萬男人趕去聽道格拉斯演說,這些人個個情緒激動,口袋裡揣著手槍。沒有一座大廳能容納這麼多的人,於是人們全都擠在一個廣場上,還有一部分人只好站在廣場附近的民宅陽台上,有的乾脆就坐在屋頂的上面。
密蘇里折衷案(2)
道格拉斯剛一開口講話,台下的聽眾立即報以憤怒的吼叫和噓聲。他力圖堅持講下去,但是回敬他的是一片吆喝和嘲笑,台下唱起了帶有侮辱性的歌曲,罵出一些下流的髒話。
道格拉斯的隨從也激動起來,這些人恨不得和人打上一架,可是道格拉斯表示,他自己能夠穩定局面。雖然他做出了各種努力,不料民眾的情緒卻越來越激烈。他對《芝加哥論壇報》加以抨擊,台下就為這家報紙歡呼;他威脅說要是不讓他好好講話,他將會整夜在那裡站著不走,於是聽眾就齊聲回答到:“天不亮,我們不回家;天不亮,我們不回家。"
那是一個星期六。道格拉斯苦苦支撐了四小時,在受盡侮辱之後,他無可奈何地把手錶拿出來,對著台下擁擠的人群喊道:“現在已經是星期天了,我要到教堂去。你們最好是下地獄去吧。”接著,他就筋疲力竭地溜下講台。這是“小巨人”的政治生涯中遭受的第一次挫敗和屈辱。
第二天一大早,這件事的全部經過都被報紙仔仔細細地刊登了出來。想來,春田鎮的一個中年婦人看見了這些報導將有多麼得意。還在15年前,成為道格拉斯太太曾經是她的夢想。在其後的歲月里,她又眼睜睜地看著他一步步地高升,成為全美國最有勢力、最受人歡迎的政治家;可是她丈夫卻處處遭到挫敗,蒙受無盡的屈辱,她的心裡早就充滿了不平的情緒。
謝天謝地,如今這個高高在上的道格拉斯算是倒霉了。大選已經不遠了,可是在自己的家鄉,他卻搞得天怒人怨。這可是林肯的一個好機會,林肯極有可能重新贏得1848年失去的民眾支持,再度走上政治舞台,當選國會參議員。這個女人對此深信不疑。雖然道格拉斯還有四年任期才滿,不過他的同夥希爾斯幾個月之後就要改選。
愛爾蘭人希爾斯為人傲慢、好鬥,瑪麗與他也有一筆舊帳要算。1842年,因為瑪麗寫的一些很不妥當的信,希爾斯要和林肯決鬥。他們兩人帶著劍,在助手陪伴下來到密西西比河的一個沙洲上,準備在那裡進行一場殊死格鬥。直到最後一刻,在朋友們的調停之下,才未流血。在那之後,這個希爾斯在政壇上官運亨通;而林肯呢,卻一籌莫展,默默無聞。
可如今,林肯已經沉到了最低谷,就要開始反彈。他說《密蘇里折衷方案》的廢止“喚醒”了他的良知,他再也無法保持緘默了。現在,他已決心投入戰鬥,以他靈魂的全部精力和信念進行鬥爭。
於是,林肯開始著手準備。有幾個星期,他埋頭在圖書館構思演講稿;他翻閱史書,分析事例,對參議院與此法案相關的辯論進行研究、整理。
這年的10月3日,春田鎮舉辦伊州的博覽會。平日散居在各處的農民紛紛涌到鎮上。他們帶來自己最好的馬匹、牲口和各種作物;女人們都攜帶著親手製作的糕餅、果醬、蜜餞等等食品。可這個展覽會卻在另一項更有魅力的節目面前完全失色。因為不久之前,大會宣布在博覽會開幕之日,道格拉斯親臨演講,這樣一來本州的政治家們都將趕來傾聽。
就在開幕式的下午,道格拉斯發表了3個小時的演說,他重讀自己那份報告,並且找出了一大堆的理由來為自己辯解,對那些反對意見進行攻擊。他說自己沒有“使某個地區的奴隸制合法化”的意圖,或者想在某個地區排除奴隸制度;就奴隸制度這個問題,他的意見是要讓各區的民眾自己來做出決定。“既然堪薩斯州、內布拉斯加州的人民有自治的能力,那麼,他們也一定能夠管好那些可憐的黑奴。”這就是他的論調。
密蘇里折衷案(3)
林肯坐在聽眾的最前排,他仔仔細細地聽著道格拉斯所講的每一句話,並且對他每個論點進行思考。等到道格拉斯的演講一結束,他就站起來宣布:“明天,我將在這裡指明他的錯謬之處。"
第二天的早上,全鎮各展覽會場都有傳單散布,林肯要就道格拉斯的演講進行答辯,民眾對此很感興趣。還沒有到下午兩點鐘,演講廳里已經擠滿了人。在人們的期待之中,道格拉斯終於出現在台上。他一身上下乾乾淨淨,衣著打扮非常得體。
這天早上,在林肯出門之前,瑪麗特別用心地為林肯刷乾淨外套,再配上一條仔細燙過的領帶。可是由於天氣太熱,林肯清楚演講廳里一定很悶。所以,他出門的時候沒有穿外套、馬甲,也沒有打領帶。當他跨上講台的時候,在瘦骨嶙峋的身上只罩著一件松松垮垮的襯衫,瘦長的棕色脖子露在上面;頭髮亂糟糟的,腳上的皮鞋又髒又破;長褲也完全不合身,它可笑地由一條手工編織的吊帶掛在身上。
他的妻子坐在觀眾席上,一看到他這樣一副樣子,簡直窘得無地自容,她禁不住內心的失望,差一點哭了起來。
在那個炎熱的下午,誰能夠想到,就是這位讓妻子感到羞愧的醜陋男人,發表了一篇偉大演講,他也由此名留青史、永垂不朽。要是以這天下午為界,將他的演講詞收編成兩冊,你將會很難相信那出自同一個人之口。那天站在台上發表演講的林肯,是一位全新的林肯—— 一個為人間的不義憤然動容的林肯;一個為被壓迫民族代言的林肯;一個捍衛全人類道德尊嚴的林肯。
林肯首先認真考察了奴隸制的歷史,隨後,他提出五個理由來反對這個制度,這些論點都切中奴隸制度的要害。
不過,他並沒有讓自己留在審判者的位置上,卻表現出相當的寬容。他說道:
我對南方並不抱有偏見,如果我們處在他們的環境,我相信大家也苦惱做那樣的事。假如從來沒有過奴隸制度,南方人不會去發明它;同樣的,要是它已經成為一種社會普遍現象,就是北方人也不會輕易放棄的。