第29頁

  自古至今，對於語言一直存在著兩種對立的看法，可以分別用古希臘哲學家巴門尼德和高爾吉亞來代表。巴門尼德認為，在語言與思想之間、思想與對象之間有著嚴格的對應關係，語言表達確定的思想，思想指向確定的思想對象。高爾吉亞則認為，恰恰相反，在這三者之間存在著不可逾越的障礙。他提出了著名的三原則：一、無物存在；二、即使有某物存在，也無法認識；三、即使可以認識，也無法向別人傳達。語言所傳達的只是語言而已，而不是思想，更不是對象。直到今天，還有人分別堅持這兩種極端的看法。不過，更多的哲學家似乎寧願選擇一種比較溫和的看法，既不相信語言有絕對確定的含義，也不認為語言完全不能表達思想，而是主張我們可以在實際的使用中大致確定語言的含義和互相交流思想。

  1995.4