第34頁
那扇門，是她在生前也不曾進去過的。
“處處聽風雨，夜夜總關情。蠟炬心不死，滴淚待天明。”
這就是小翠當年夜夜聽風雨，滴淚待天明的閨房了。房裡的一切顯見是嚴格地維持著舊時的模樣，並沒有刻意將物件歸整。
窗簾分兩層，厚重的天鵝絨帘子垂落至地，白紗的內簾高高挑起，斗拱處顫巍巍懸著一朵碩大的金黃錦緞葵花，兩層帘子間垂吊下一掛金色的風鈴，雖然室內無風，當人看著它的時候，也仿佛聽到遙遠的地方傳來一兩聲清音;留聲機的金喇叭張揚地昂著，指針歪在一旁，也似隨時可以流瀉出旋律悠揚的華爾茲舞曲。
牆上、床頭几上，到處都掛著擺著小翠的照片，看得出她有多麼得意自己的容貌，清楚自己是美麗的，而美麗是短暫的。她很喜歡照相，大眼睛黑洞洞地望著鏡頭，嘴角微微上挑，卻並不是笑——她存心與人捉迷藏，不叫你知道她到底是要笑還是要開口說話。倘若她說話，會說些什麼呢?
屋子正中是一具朱紅真皮的法式圓床，掛著夢一般的薄紗帘子，旋成一大朵百合花將整個床罩在其中;彈花織錦的被子一半搭在地毯上，露出水紅的枕套和套上的繡花;琉金的白漆衣柜上鑲著落地鏡子，鏡面已經有些模糊，仿佛還念著舊主人的影子;櫃門並不曾關嚴，不經意地半開合，誘惑人忍不住想幫一把手去關緊或是乾脆徹底拉開;衣架上，甚至還搭著一件華麗的跳舞裙子，就好像她的主人剛剛赴宴歸來隨手掛上去的樣子，說不定哪天，它又會重新被主人選中，穿著出去見世面——它已經六十多年沒見世面了呢。
六十多年前的衣裳，顏色已經暗舊，但是在燈光下，金絲銀線依然鮮亮，甚至款式並不落伍，在今天的酒宴舞池裡也依然常見。只是領口的珍珠微微發黃，看得出確是經了些年歲。
——所有的布置都清楚地表明，這裡曾經住過一個千嬌百媚的女子，而這間房是屬於她自己的。
無顏神往地看著這一切，十分艷羨。哪有少奶奶在丈夫的家裡給自己單獨安排一間閨房的?韓翠羽真是獨一無二。她雖然嫁給了鍾自明，做了人家的太太，可內心深處，始終住著一個不肯長大的小公主，保留著她自己的哭與笑、喜與悲，這是她堅持在任何地方都給自己劃定疆界的原因吧?然而，究竟是據關自守，還是畫地為牢呢?
她想，自己終究不是小翠。小翠的性格里有一點兒瘋，一點兒決絕，做事很徹底，不留餘地。她愛上二郎，便跟著他不顧一切地去北京，不計後果。而自己生前深愛令正，卻隱忍不語，寧可撞車自盡都不願透露心事;死後重返人間，又是這樣地遲疑猶豫，不敢告訴他真相，以至於落得今天的一刀兩斷。自己遠不如小翠擔當得起，所以，也無法像小翠那樣擁有豐盈的愛情。
花瓶里插著一大束花，雖然早已是乾花，但卻絕不會是六十年前的乾花，顯然鍾自明常常進來打掃、擦拭，以及換鮮花——外公是那麼深沉熱烈地愛著外婆。他與二郎，誰愛小翠更深呢?他這樣經心刻意地保持著屋主離去時的舊貌，自然是常來這裡憑弔、睹物思人的。那麼，六十多年前的那一天，這屋子的主人歸來後離開前，到底發生過些什麼事呢?
外公說外婆是病死的，但從這屋子的擺設看來，好像吳奶奶的話更可信些——外婆韓翠羽並不是病死，而是失蹤，是私奔。所以才會走得這般匆忙，連舞衣都沒有收起，連櫃門都不曾關嚴。
可是，她與誰私奔呢?二郎在蘇州河空等了整夜，又在奈何橋邊守候六十年，並沒有與意中人比翼雙飛。那麼，小翠去了哪裡?
二郎望著四壁的照片，心都醉了。屋子裡的每一樣擺設都叫他震驚、憐愛、羨慕、感慨、心授魂與、目眩神馳。他不住地嘆息著：“難怪她不喜歡酒店的床，原來她睡的床是圓的，怎麼會有圓的床呢?你看這跳舞裙子，這裙子我見過一次，她還穿過跟我一起跳舞呢;還有這鏡子，這鏡子真大，這麼大的鏡子能把人照得這麼清楚價錢一定不便宜，大概也是西洋貨吧……”
“這鏡子很特別。”無顏看著那鏡子，忍不住對二郎說，“你覺不覺得，鏡子好像要說話。”
“鏡子要說話?”二郎一愣，凝神對著鏡子看了半晌，低低沉吟，“鏡子要說話?鏡子有話要說。如果能讓鏡子說話……”
“鏡子，真的會說話嗎?”
“會。”二郎抬頭看著無顏，他和她是一樣地緊張。不，他比她更緊張。他說，“有個關於鏡子的傳說，我也只是在地獄裡聽說的，從沒真正驗證過——他們說，鏡子是有靈性的。如果鏡子見到一些什麼，它可能會有記憶，在適當的時候，它會告訴人們它所看到的。”
“那麼，它會告訴我們什麼呢?”無顏漸漸興奮，“外公說外婆生病死了，但是吳奶奶說外婆不是死，是失蹤。如果鏡子會說話，也許它會告訴我們真相，告訴我們在這所屋子裡，究竟發生過什麼事，而外婆到底去了哪裡。”
“如果我終於可以找到小翠……”二郎深吸一口氣，“如果鏡子可以告訴我……”
“可是，怎麼樣才能讓鏡子說話呢?我們該怎麼做?”
“先搜集足夠的花瓣，製成乾花，煉取花魂;再收集足夠的露水，將花瓣置於水中，用燭火照明，映在鏡子裡，如果花可以重開，鏡子就會說話。”
“水月鏡花?”無顏訝然。從小到大，她聽說過很多關於鏡子的傳說——
比如，據說鏡子最初被發明出來的時候，有人認為是一種收魂術;比如，惡皇后有一面魔鏡，它會對她說“不是的，你不是世界上最美麗的人，最美麗的人，是白雪公主”;比如，未嫁的處女在午夜十二點對著鏡子削梨子，如果梨皮不斷，就會看到鏡子中出現未來夫君的樣子;比如，人們在午夜十二點對著鏡子反穿衣裳，會預先知道自己死時的模樣;還有現在，二郎又告訴她，讓乾花在鏡里重開，鏡子就會說話。
“沒錯。鏡花緣的典故，就出自這裡。”二郎充滿希望地說，“現在，我們就分頭去準備鮮花和露水。”
“花的力量有這麼大?”無顏遲疑，“有規定必須是什麼花嗎?”
“這就因人而異了。每一朵花里都藏著一種心愿，每一次花開都代表一種願望的達成，而每一朵花謝都意味著一滴眼淚，重要的是，煉花的人一定要真正愛這種花，才可以藉助花朵來幫助自己實現心愿。”二郎問無顏，“你最愛的、最寄予希望的是什麼花?”
“玫瑰。”無顏痛苦地回答，“玫瑰對女孩子的含義總是特別不同的。只是，我不知道，我還可不可以對它們寄予希望。因為我的玫瑰，已經再也無關愛情了……”
“就是玫瑰吧。”二郎斷然說，“你外婆生前，也很喜歡玫瑰花，她有星期天做彌撒的習慣，還曾經給我唱過那首《沙侖玫瑰》呢。中國人侍奉拈花一笑的佛，外國人用花比喻他們心中的上帝，花是世上至純至美的物，無論人們自己是怎樣的膚色，對花的迷戀都是一樣的。如果沙倫的玫瑰可以重新開放，鏡子可以開口說話，你的愛情，也一定可以重來。”
“處處聽風雨，夜夜總關情。蠟炬心不死，滴淚待天明。”
這就是小翠當年夜夜聽風雨，滴淚待天明的閨房了。房裡的一切顯見是嚴格地維持著舊時的模樣，並沒有刻意將物件歸整。
窗簾分兩層，厚重的天鵝絨帘子垂落至地，白紗的內簾高高挑起，斗拱處顫巍巍懸著一朵碩大的金黃錦緞葵花，兩層帘子間垂吊下一掛金色的風鈴，雖然室內無風，當人看著它的時候，也仿佛聽到遙遠的地方傳來一兩聲清音;留聲機的金喇叭張揚地昂著，指針歪在一旁，也似隨時可以流瀉出旋律悠揚的華爾茲舞曲。
牆上、床頭几上，到處都掛著擺著小翠的照片，看得出她有多麼得意自己的容貌，清楚自己是美麗的，而美麗是短暫的。她很喜歡照相，大眼睛黑洞洞地望著鏡頭，嘴角微微上挑，卻並不是笑——她存心與人捉迷藏，不叫你知道她到底是要笑還是要開口說話。倘若她說話，會說些什麼呢?
屋子正中是一具朱紅真皮的法式圓床，掛著夢一般的薄紗帘子，旋成一大朵百合花將整個床罩在其中;彈花織錦的被子一半搭在地毯上，露出水紅的枕套和套上的繡花;琉金的白漆衣柜上鑲著落地鏡子，鏡面已經有些模糊，仿佛還念著舊主人的影子;櫃門並不曾關嚴，不經意地半開合，誘惑人忍不住想幫一把手去關緊或是乾脆徹底拉開;衣架上，甚至還搭著一件華麗的跳舞裙子，就好像她的主人剛剛赴宴歸來隨手掛上去的樣子，說不定哪天，它又會重新被主人選中，穿著出去見世面——它已經六十多年沒見世面了呢。
六十多年前的衣裳，顏色已經暗舊，但是在燈光下，金絲銀線依然鮮亮，甚至款式並不落伍，在今天的酒宴舞池裡也依然常見。只是領口的珍珠微微發黃，看得出確是經了些年歲。
——所有的布置都清楚地表明，這裡曾經住過一個千嬌百媚的女子，而這間房是屬於她自己的。
無顏神往地看著這一切，十分艷羨。哪有少奶奶在丈夫的家裡給自己單獨安排一間閨房的?韓翠羽真是獨一無二。她雖然嫁給了鍾自明，做了人家的太太，可內心深處，始終住著一個不肯長大的小公主，保留著她自己的哭與笑、喜與悲，這是她堅持在任何地方都給自己劃定疆界的原因吧?然而，究竟是據關自守，還是畫地為牢呢?
她想，自己終究不是小翠。小翠的性格里有一點兒瘋，一點兒決絕，做事很徹底，不留餘地。她愛上二郎，便跟著他不顧一切地去北京，不計後果。而自己生前深愛令正，卻隱忍不語，寧可撞車自盡都不願透露心事;死後重返人間，又是這樣地遲疑猶豫，不敢告訴他真相，以至於落得今天的一刀兩斷。自己遠不如小翠擔當得起，所以，也無法像小翠那樣擁有豐盈的愛情。
花瓶里插著一大束花，雖然早已是乾花，但卻絕不會是六十年前的乾花，顯然鍾自明常常進來打掃、擦拭，以及換鮮花——外公是那麼深沉熱烈地愛著外婆。他與二郎，誰愛小翠更深呢?他這樣經心刻意地保持著屋主離去時的舊貌，自然是常來這裡憑弔、睹物思人的。那麼，六十多年前的那一天，這屋子的主人歸來後離開前，到底發生過些什麼事呢?
外公說外婆是病死的，但從這屋子的擺設看來，好像吳奶奶的話更可信些——外婆韓翠羽並不是病死，而是失蹤，是私奔。所以才會走得這般匆忙，連舞衣都沒有收起，連櫃門都不曾關嚴。
可是，她與誰私奔呢?二郎在蘇州河空等了整夜，又在奈何橋邊守候六十年，並沒有與意中人比翼雙飛。那麼，小翠去了哪裡?
二郎望著四壁的照片，心都醉了。屋子裡的每一樣擺設都叫他震驚、憐愛、羨慕、感慨、心授魂與、目眩神馳。他不住地嘆息著：“難怪她不喜歡酒店的床，原來她睡的床是圓的，怎麼會有圓的床呢?你看這跳舞裙子，這裙子我見過一次，她還穿過跟我一起跳舞呢;還有這鏡子，這鏡子真大，這麼大的鏡子能把人照得這麼清楚價錢一定不便宜，大概也是西洋貨吧……”
“這鏡子很特別。”無顏看著那鏡子，忍不住對二郎說，“你覺不覺得，鏡子好像要說話。”
“鏡子要說話?”二郎一愣，凝神對著鏡子看了半晌，低低沉吟，“鏡子要說話?鏡子有話要說。如果能讓鏡子說話……”
“鏡子，真的會說話嗎?”
“會。”二郎抬頭看著無顏，他和她是一樣地緊張。不，他比她更緊張。他說，“有個關於鏡子的傳說，我也只是在地獄裡聽說的，從沒真正驗證過——他們說，鏡子是有靈性的。如果鏡子見到一些什麼，它可能會有記憶，在適當的時候，它會告訴人們它所看到的。”
“那麼，它會告訴我們什麼呢?”無顏漸漸興奮，“外公說外婆生病死了，但是吳奶奶說外婆不是死，是失蹤。如果鏡子會說話，也許它會告訴我們真相，告訴我們在這所屋子裡，究竟發生過什麼事，而外婆到底去了哪裡。”
“如果我終於可以找到小翠……”二郎深吸一口氣，“如果鏡子可以告訴我……”
“可是，怎麼樣才能讓鏡子說話呢?我們該怎麼做?”
“先搜集足夠的花瓣，製成乾花，煉取花魂;再收集足夠的露水，將花瓣置於水中，用燭火照明，映在鏡子裡，如果花可以重開，鏡子就會說話。”
“水月鏡花?”無顏訝然。從小到大，她聽說過很多關於鏡子的傳說——
比如，據說鏡子最初被發明出來的時候，有人認為是一種收魂術;比如，惡皇后有一面魔鏡，它會對她說“不是的，你不是世界上最美麗的人，最美麗的人，是白雪公主”;比如，未嫁的處女在午夜十二點對著鏡子削梨子，如果梨皮不斷，就會看到鏡子中出現未來夫君的樣子;比如，人們在午夜十二點對著鏡子反穿衣裳，會預先知道自己死時的模樣;還有現在，二郎又告訴她，讓乾花在鏡里重開，鏡子就會說話。
“沒錯。鏡花緣的典故，就出自這裡。”二郎充滿希望地說，“現在，我們就分頭去準備鮮花和露水。”
“花的力量有這麼大?”無顏遲疑，“有規定必須是什麼花嗎?”
“這就因人而異了。每一朵花里都藏著一種心愿，每一次花開都代表一種願望的達成，而每一朵花謝都意味著一滴眼淚，重要的是，煉花的人一定要真正愛這種花，才可以藉助花朵來幫助自己實現心愿。”二郎問無顏，“你最愛的、最寄予希望的是什麼花?”
“玫瑰。”無顏痛苦地回答，“玫瑰對女孩子的含義總是特別不同的。只是，我不知道，我還可不可以對它們寄予希望。因為我的玫瑰，已經再也無關愛情了……”
“就是玫瑰吧。”二郎斷然說，“你外婆生前，也很喜歡玫瑰花，她有星期天做彌撒的習慣，還曾經給我唱過那首《沙侖玫瑰》呢。中國人侍奉拈花一笑的佛，外國人用花比喻他們心中的上帝，花是世上至純至美的物，無論人們自己是怎樣的膚色，對花的迷戀都是一樣的。如果沙倫的玫瑰可以重新開放，鏡子可以開口說話，你的愛情，也一定可以重來。”