第33頁
哎呀，眞是不可思議，原來琵琶聲發自那隻貓體內。
童子停止吹笛。
這隻貓到底是什麽貓?
「你總算停下腳步了……」聲音響起。
方才那個老人站在童子右邊。
「只要你停下腳步，我們便能再度現身……」
方才那個女人微笑著舉起左手。
童子雖停止腳步，仍聽得見琵琶聲。
「這隻貓啊……」老人指著貓說：「是一切都不做、一切都不能做的神只……」
「沒錯。」女人點頭。
「祂是只待在那兒的神只，什麽都不做……」老人道。
「那麽，你說說看，什麽神只會做些什麽事?神只本來就是什麽事都不做的存在。」女人說。
「哼。」
「哼。」
老人和女人發出低沉呼氣，雙方逐漸挨近。
童子心想，這下逃不掉了。
他不知該怎麽辦。
「快逃……」
聲音響起。
那不是老人的聲音，也不是女人的聲音。
那聲音以前似乎會聽過。
到底在哪兒聽過呢?
那聲音令人懷念，又令人放心。
「這邊。」
那聲音和琵琶聲同時響起。
是貓。
聲音發自貓的體內。
到底是誰的聲音呢?
那聲音令人非常懷念，又令人非常放心。
童子的身子逐漸變大。
不但長高了，表情也逐漸成熟。
童子變成少年。
「不行!」
「他察覺了!」
「察覺了他自己……」
「察覺了他自己……」
老人和女人說。
「不能讓他走!」
「不能讓他走!」
老人和女人漸次挨近童子。
就在此時——
貓一下子張開了口。
貓口中傳出聲音。
「博雅，是這邊。」
他不再猶豫不前。
逐漸變成少年身姿的童子，不假思索地跳進貓口中。
「你這小子!」
「你這小子!」
少年背後響起兩人的怒吼。
二
源博雅右手握著笛子，站在月光中。
眼前佇立著身穿白色狩衣的安倍晴明。
地點是位於土御門小路的晴明宅邸庭院。
青色月亮掛在中天。
晴明身後就是窄廊，蟬丸法師坐在其上彈著琵琶。
「晴、晴明?!」
博雅看似完全不明白自己為何會身在此地。
「博雅，你總算回來了。」
「回、回來?」
博雅說此話時，琵琶聲已止。
「幸好您回來了，博雅大人。」蟬丸道。
「到、到底發生了什麽事?晴明。我、我奉皇上之命，此刻應該正護送鏡子前往兼家大人住處……」
「你搭牛車去的吧?」
「沒、沒錯。」
博雅似乎仍無法理解發生了什麽事，呆立在原地。
「我應該正在牛車內。結果，突然出現在這兒……不，不是突然。我好像做了一場夢。依稀記得是場很恐怖的夢。我以為還在夢中，結果聽到你的聲音……」
「是我叫了你，博雅。」
「沒、沒錯。所以，所以，我才跳進貓口中……」
「貓口?」
「嗯。」
「原來如此。你把歲德神看成是貓了。」
「歲德神?」
「換句話說，你把鏡子看成是歲德神的貓口，博雅。」
「什麽?!」
「你在那邊遇見了怪異東西吧?」
「唔，嗯。」
博雅點頭，稍微記起在夢中發生的事。
他向晴明描述夢境後
「這麽說來，那個女人是中神……亦即天一神(注4)吧。」晴明道。
「你說什麽?」
「老人應該是金神(注5)。」
「這兩個名字不都是方位神嗎?」
「是的。博雅啊，你是在鏡子中遇見了方位神。」
「鏡子中……」
「博雅，你看看自己腳邊。」
博雅望向腳邊，發現鏡子落在地面，映著月亮。
「鏡、鏡子……」博雅蹲身拾起銅鏡。
「這是……」
「這應該就是那個男人命你送到兼家大人處的鏡子吧……」
那個男人——當晴明如此形容時，指的是皇上。
「晴明啊，你不能直呼皇上為『那個男人』。」
晴明不理會博雅的話，接道：
「博雅啊，你走錯方違(注6)了……」
「我……走錯方違……」
「你當初如何選擇方違的方向?」
「我是……」
受皇上之託接管鏡子的人——藤原兼家宅邸剛好位於東南方。
「今天東南方剛好是塞位……」博雅低語。
塞位——表示今天東南方有天一神。因此必須避開東南方，先南下，之後再東行，以此前往兼家宅邸。此時南方的方位神正好是歲德神。歲德神是吉神，不會危害人。
童子停止吹笛。
這隻貓到底是什麽貓?
「你總算停下腳步了……」聲音響起。
方才那個老人站在童子右邊。
「只要你停下腳步，我們便能再度現身……」
方才那個女人微笑著舉起左手。
童子雖停止腳步，仍聽得見琵琶聲。
「這隻貓啊……」老人指著貓說：「是一切都不做、一切都不能做的神只……」
「沒錯。」女人點頭。
「祂是只待在那兒的神只，什麽都不做……」老人道。
「那麽，你說說看，什麽神只會做些什麽事?神只本來就是什麽事都不做的存在。」女人說。
「哼。」
「哼。」
老人和女人發出低沉呼氣，雙方逐漸挨近。
童子心想，這下逃不掉了。
他不知該怎麽辦。
「快逃……」
聲音響起。
那不是老人的聲音，也不是女人的聲音。
那聲音以前似乎會聽過。
到底在哪兒聽過呢?
那聲音令人懷念，又令人放心。
「這邊。」
那聲音和琵琶聲同時響起。
是貓。
聲音發自貓的體內。
到底是誰的聲音呢?
那聲音令人非常懷念，又令人非常放心。
童子的身子逐漸變大。
不但長高了，表情也逐漸成熟。
童子變成少年。
「不行!」
「他察覺了!」
「察覺了他自己……」
「察覺了他自己……」
老人和女人說。
「不能讓他走!」
「不能讓他走!」
老人和女人漸次挨近童子。
就在此時——
貓一下子張開了口。
貓口中傳出聲音。
「博雅，是這邊。」
他不再猶豫不前。
逐漸變成少年身姿的童子，不假思索地跳進貓口中。
「你這小子!」
「你這小子!」
少年背後響起兩人的怒吼。
二
源博雅右手握著笛子，站在月光中。
眼前佇立著身穿白色狩衣的安倍晴明。
地點是位於土御門小路的晴明宅邸庭院。
青色月亮掛在中天。
晴明身後就是窄廊，蟬丸法師坐在其上彈著琵琶。
「晴、晴明?!」
博雅看似完全不明白自己為何會身在此地。
「博雅，你總算回來了。」
「回、回來?」
博雅說此話時，琵琶聲已止。
「幸好您回來了，博雅大人。」蟬丸道。
「到、到底發生了什麽事?晴明。我、我奉皇上之命，此刻應該正護送鏡子前往兼家大人住處……」
「你搭牛車去的吧?」
「沒、沒錯。」
博雅似乎仍無法理解發生了什麽事，呆立在原地。
「我應該正在牛車內。結果，突然出現在這兒……不，不是突然。我好像做了一場夢。依稀記得是場很恐怖的夢。我以為還在夢中，結果聽到你的聲音……」
「是我叫了你，博雅。」
「沒、沒錯。所以，所以，我才跳進貓口中……」
「貓口?」
「嗯。」
「原來如此。你把歲德神看成是貓了。」
「歲德神?」
「換句話說，你把鏡子看成是歲德神的貓口，博雅。」
「什麽?!」
「你在那邊遇見了怪異東西吧?」
「唔，嗯。」
博雅點頭，稍微記起在夢中發生的事。
他向晴明描述夢境後
「這麽說來，那個女人是中神……亦即天一神(注4)吧。」晴明道。
「你說什麽?」
「老人應該是金神(注5)。」
「這兩個名字不都是方位神嗎?」
「是的。博雅啊，你是在鏡子中遇見了方位神。」
「鏡子中……」
「博雅，你看看自己腳邊。」
博雅望向腳邊，發現鏡子落在地面，映著月亮。
「鏡、鏡子……」博雅蹲身拾起銅鏡。
「這是……」
「這應該就是那個男人命你送到兼家大人處的鏡子吧……」
那個男人——當晴明如此形容時，指的是皇上。
「晴明啊，你不能直呼皇上為『那個男人』。」
晴明不理會博雅的話，接道：
「博雅啊，你走錯方違(注6)了……」
「我……走錯方違……」
「你當初如何選擇方違的方向?」
「我是……」
受皇上之託接管鏡子的人——藤原兼家宅邸剛好位於東南方。
「今天東南方剛好是塞位……」博雅低語。
塞位——表示今天東南方有天一神。因此必須避開東南方，先南下，之後再東行，以此前往兼家宅邸。此時南方的方位神正好是歲德神。歲德神是吉神，不會危害人。