第30頁
他不擅長和別人說話，無法正確傳達自己的想法。愈是想傳達，便愈支支吾吾。因此，他和別人說話時，總是垂著臉。聲音也很小。
於是，他在寺內老是做些洗衣、打掃等工作，類似小和尚。
同齡或年紀比他小的和尚經常嘲笑他，有時也會罵他做事慢吞吞，儘管如此，實惠還算受大家喜愛。
因為實惠具有一種品德。
他的品德算是一種很奇妙的風格。說他溫和或許不恰當，不過他確實從未埋怨過別人或對人發牢騷。無論在什麼情況下，他都不出口罵人，更不會在背後說別人壞話。
某天，實惠到山上摘取野花，打算供在佛前。
山下仍留有暑氣，山中卻已入秋。
龍膽零零落落地盛開，實惠摘著龍膽，漸次走進深山，不知不覺中竟迷了路。天色逐漸昏暗，實惠發現一棵大樟樹，決定在樹下過夜。
到了夜晚，山中氣溫急劇下降，幸好還未冷得令人無法忍受。比起寒冷，挨餓更難受。不過，這也還撐得住。
實惠背靠樹幹迷迷糊糊地入睡，亥時(夜晚十點)左右，他聽到遠處傳來聲音。
那聲音很細微，原來是某人在念誦經文。
念的是《法華經》。
那人聲音高貴，整夜都在念誦經文。
實惠通宵未眠地聽著念經聲，本來掛在樹枝間的星子一顆顆消失，東方天空逐漸泛白。
然而，念誦《法華經》的聲音依舊不止。
實惠站起，步向聲音傳來的方向。
他在樹林中走著走著，來到一塊空地，看到一問腐朽的房子。
柱子已倒塌，屋頂也掉落了，四周更被叢生野草籠罩，但確實是間房子。
怪了，怎麼會有人住在這種房子，並在念誦《法華經》呢——
實惠暗忖。
可是，念誦《法華經》的聲音確實自此傳來，況且此時此刻那聲音也聽得到。
實惠撥開草叢，朝聲音方向繼續前行，之後看到草叢中有塊荊棘滿布、年久生苔的岩石。
這時，他依舊聽得到聲音。
本來以為或許有仙人坐在岩石上念經，但岩石上當然沒有任何人。
真是不可思議啊——
實惠伸手觸摸岩石，指尖感覺有點溫濕。
實惠大吃一驚收回手。
「哎呀!」
同時響起女子的叫聲。
念誦《法華經》的聲音已停止。
此時——
實惠眼前的岩石突然逐漸變高。
仔細一看，原來那不是岩石，而是一名身穿破爛衣服的尼姑——是女法師。
隨著女法師站起，纏在她身上的荊棘也依次斷裂。
對方不是普通的女法師。
是一位老婦。
看上去，年齡約莫六十五歲。
實惠和她視線相交。
「哇!」
女法師突然發出類似嬰兒的叫聲，轉身就跑。
「哇!」
「哇!」
叫聲逐漸遠去，眨眼間，女法師已消失在森林中，不見人影。
二
夏季即將結束。
吹來的風中，不時帶有秋天的氣息。
蟬聲一天比一天弱。
只要不走到陽光下，已經不會讓人感到任何暑氣。
晴明和博雅坐在屋檐下的窄廊上，在風中一派閒情逸緻地喝酒。因為陽光照不到屋檐下，風很舒服。
時辰剛過正午，明亮的陽光射在庭院。
庭院的野草叢中，秋季植物也增多了。
遠處有叢黃花敗醬(注1)，近處盛開著龍膽和桔梗。龍膽昨天才剛開花。
蟬聲在這些花草上孤寂地響起。
杯中的酒若空了，蜜蟲會為他們斟上。
晴明和博雅只是氣定神閒地將酒杯送至唇邊。
「晴明啊……」博雅微醺地開口。
「什麼事?博雅。」
晴明的紅唇微微含著酒味和笑容，望著博雅。
「最近我走在庭院時，經常會不小心踏到夏蟬的屍骸。」
「嗯。」
「前些天還叫得那麼響亮的蟬，今天就變成屍骸躺在地面……」
「這又怎麼了?」晴明問。
博雅沉默了一會兒，才低聲答：
「晴明，那樣就可以吧……」
「『那樣』指的是什麼事?」
「生在這個世間，在有限的生涯中，一味地嗚叫，完成了某件事後，某天早晨，肉體沾著朝露躺在地面……我是說，這樣就可以吧，晴明……」
「博雅，你怎麼了?」
「什麼意思?」
「你今天似乎特別怪……」
「我有時也會有心事。」
「博雅，你是不是有了意中人?」
「喂，晴明，我說的明明不是這種事。你不要提這個。」
「博雅，你聲音變大了。」
「沒有變大。」
「你看!」
「你老是這樣嘲弄別人，這是你的壞習慣。我剛才是說，今天早晨看見蟬的屍骸，所以有點感慨，就這樣而已。你不要開我玩笑……」
「抱歉。」晴明道：「那麼，你到底在感慨什麼?」
「我真正想說的是，人也應該在有限的生涯中，盡己所能地去嗚叫。可是，經你這麼一嘲弄，我覺得，雖然我說出我的感想，但心裡真正的想法不知該怎麼形容，反正就是我內心的真正感慨，竟消失得無影無蹤了……」
於是，他在寺內老是做些洗衣、打掃等工作，類似小和尚。
同齡或年紀比他小的和尚經常嘲笑他，有時也會罵他做事慢吞吞，儘管如此，實惠還算受大家喜愛。
因為實惠具有一種品德。
他的品德算是一種很奇妙的風格。說他溫和或許不恰當，不過他確實從未埋怨過別人或對人發牢騷。無論在什麼情況下，他都不出口罵人，更不會在背後說別人壞話。
某天，實惠到山上摘取野花，打算供在佛前。
山下仍留有暑氣，山中卻已入秋。
龍膽零零落落地盛開，實惠摘著龍膽，漸次走進深山，不知不覺中竟迷了路。天色逐漸昏暗，實惠發現一棵大樟樹，決定在樹下過夜。
到了夜晚，山中氣溫急劇下降，幸好還未冷得令人無法忍受。比起寒冷，挨餓更難受。不過，這也還撐得住。
實惠背靠樹幹迷迷糊糊地入睡，亥時(夜晚十點)左右，他聽到遠處傳來聲音。
那聲音很細微，原來是某人在念誦經文。
念的是《法華經》。
那人聲音高貴，整夜都在念誦經文。
實惠通宵未眠地聽著念經聲，本來掛在樹枝間的星子一顆顆消失，東方天空逐漸泛白。
然而，念誦《法華經》的聲音依舊不止。
實惠站起，步向聲音傳來的方向。
他在樹林中走著走著，來到一塊空地，看到一問腐朽的房子。
柱子已倒塌，屋頂也掉落了，四周更被叢生野草籠罩，但確實是間房子。
怪了，怎麼會有人住在這種房子，並在念誦《法華經》呢——
實惠暗忖。
可是，念誦《法華經》的聲音確實自此傳來，況且此時此刻那聲音也聽得到。
實惠撥開草叢，朝聲音方向繼續前行，之後看到草叢中有塊荊棘滿布、年久生苔的岩石。
這時，他依舊聽得到聲音。
本來以為或許有仙人坐在岩石上念經，但岩石上當然沒有任何人。
真是不可思議啊——
實惠伸手觸摸岩石，指尖感覺有點溫濕。
實惠大吃一驚收回手。
「哎呀!」
同時響起女子的叫聲。
念誦《法華經》的聲音已停止。
此時——
實惠眼前的岩石突然逐漸變高。
仔細一看，原來那不是岩石，而是一名身穿破爛衣服的尼姑——是女法師。
隨著女法師站起，纏在她身上的荊棘也依次斷裂。
對方不是普通的女法師。
是一位老婦。
看上去，年齡約莫六十五歲。
實惠和她視線相交。
「哇!」
女法師突然發出類似嬰兒的叫聲，轉身就跑。
「哇!」
「哇!」
叫聲逐漸遠去，眨眼間，女法師已消失在森林中，不見人影。
二
夏季即將結束。
吹來的風中，不時帶有秋天的氣息。
蟬聲一天比一天弱。
只要不走到陽光下，已經不會讓人感到任何暑氣。
晴明和博雅坐在屋檐下的窄廊上，在風中一派閒情逸緻地喝酒。因為陽光照不到屋檐下，風很舒服。
時辰剛過正午，明亮的陽光射在庭院。
庭院的野草叢中，秋季植物也增多了。
遠處有叢黃花敗醬(注1)，近處盛開著龍膽和桔梗。龍膽昨天才剛開花。
蟬聲在這些花草上孤寂地響起。
杯中的酒若空了，蜜蟲會為他們斟上。
晴明和博雅只是氣定神閒地將酒杯送至唇邊。
「晴明啊……」博雅微醺地開口。
「什麼事?博雅。」
晴明的紅唇微微含著酒味和笑容，望著博雅。
「最近我走在庭院時，經常會不小心踏到夏蟬的屍骸。」
「嗯。」
「前些天還叫得那麼響亮的蟬，今天就變成屍骸躺在地面……」
「這又怎麼了?」晴明問。
博雅沉默了一會兒，才低聲答：
「晴明，那樣就可以吧……」
「『那樣』指的是什麼事?」
「生在這個世間，在有限的生涯中，一味地嗚叫，完成了某件事後，某天早晨，肉體沾著朝露躺在地面……我是說，這樣就可以吧，晴明……」
「博雅，你怎麼了?」
「什麼意思?」
「你今天似乎特別怪……」
「我有時也會有心事。」
「博雅，你是不是有了意中人?」
「喂，晴明，我說的明明不是這種事。你不要提這個。」
「博雅，你聲音變大了。」
「沒有變大。」
「你看!」
「你老是這樣嘲弄別人，這是你的壞習慣。我剛才是說，今天早晨看見蟬的屍骸，所以有點感慨，就這樣而已。你不要開我玩笑……」
「抱歉。」晴明道：「那麼，你到底在感慨什麼?」
「我真正想說的是，人也應該在有限的生涯中，盡己所能地去嗚叫。可是，經你這麼一嘲弄，我覺得，雖然我說出我的感想，但心裡真正的想法不知該怎麼形容，反正就是我內心的真正感慨，竟消失得無影無蹤了……」