第102頁
小池一面用指頭向上挑了挑近視眼鏡，一面把元子的話記了下來。
“我和長谷川先生確實是這樣約定的，可是，如果讓我在已付定金之上再付四千萬元給他，我實在是拿不出來了。我在和他簽訂契約的時候，關於購買盧丹的資金還有著落，可是由於中途出了故障，那些錢弄不到手，我也就無力買盧丹了，預付了四千萬元定金，我就死心塌地不想再收回了。但是，如果因為破壞了契約，還要按照定金數額加倍付款，法律上有這個義務嗎？”
“你和長谷川有沒有相互交換的契約書？有的話，我想看看。”
“喏，就是這個。”
元子從手提包中拿出了長谷川莊治領取了四千萬元定金的收據，同時也把契約書拿了出來。契約書的另一份在長谷川莊治手裡。
小池把眼鏡摘下來，仔細讀了上面的內容。元子屏住呼吸等待著年輕律師的回答。
“我個人的判斷——”
小池抬起頭，又把眼鏡架在鼻樑上，以同情的眼光對元子說：
“契約書上既然規定了，就要不折不扣地執行，必須照定金額加倍，再付四千萬元給對方，不給是不行的。”
元子的希望崩潰了，臉色蒼白。
“不過，這是個人同事之間相互決定的事。當時，我一心想買盧丹店，所以長谷川說什麼條件，我就接受什麼條件。實際上，我是被對方抓住了買店心切的弱點，才提出了這個條件，一旦我破壞了契約，他就要我按照定金額加倍，再付他四千萬元。”
“你說的這些即使是實情，可是原口小姐你畢竟還是同意了，並在契約書上蓋了印章。我認為在法律上也得承認，這是有效的。”
這位受川原之託的小池律師，婉轉表達了自己的判斷，但語氣也是很肯定的。
“不過，四千萬元，數額太大了。假如定金是五、六百萬元，倍數還小一些，可現在，四千萬元的定金，已被長谷川莊治沒收了，除此之外，還要我再付四千萬元給他，太過分了。合計，他要白收我八千萬元，這樣不合理的契約，法律也能承認嗎？
元子的表情，就象長谷川莊治在眼前一樣，朝著年輕律師質問。
“的確，從普通常識來說，是過分了些。但是，因為你們的交易額太大了，不得不那樣作。這的確很遺憾。”
小池似乎有什麼顧慮，沉默地吸吮著眼前的咖啡，仿佛在隨意想像和斟酌川原律師和元子之間有什麼親密關係。
“不過，我就是在契約書上蓋了聿，法律部門一旦明白了那上面的金額是不合理的，難道不能在法律上取消嗎？”元子追問。
“原口小姐如果是被欺騙，那當然是另一回事。可是，如果不是，那你只好向法院請求調停。”
元子眼下手裡只有一千萬元的存款，委託不動產經紀人給賣咖爾乃店，也只能賣一千八百萬元。假若把咖爾乃店賣掉，兩項合起來才有二千八百萬元，還是不到四千萬元。
原先是為買進盧丹店，才決定把咖爾乃店賣掉。可是現在，盧丹買不成了，如果再把咖爾乃賣出去，自己還幹什麼呢？咖爾乃是自己辛辛苦苦建立起來的基地，有了它作根據地，還可以想法再發展起來。如果失去了咖爾乃，那就不僅是現在，將來也喪失了一切。倘若忠實履行那四千萬元的支付義務，就是把咖爾乃賣掉，還少一千二百萬元，連借主都找不到。
元子在電話上對川原律師說過要完蛋，想自殺，這雖然是順口說出來的，可是細想一想，這不只是口頭上的話，實際上，她也確實感到自己走到一個無底深淵前面，不覺身上戰慄起來。
“以上只是我個人考慮的意見，我覺得，川原先生還有他自己的看法。等我和在大阪的他取得聯繫後，把原口小姐的話向他報告一下。”
“川原先生還能有別的意見嗎？”元子這時候的語調開始使人充分感到，她就象一個溺水者，就是遇見一棵稻糙也要緊緊抓住不放。
“喔，這不清楚。”
小池因為受到了川原律師的照顧，所以他對川原的情況守口如瓶，不敢多言。可是他的表情卻分明在說：川原也只能持相同的意見。
“原口小姐，川原先生到底能怎麼說，我不清楚，不過，為了解決這個問題，我想談談我的想法可以嗎”
“請。”
“先和對方長谷川先生私下協商一下好不好？”
“協商？”
“是呀，要想早日解決，我想除此之外，沒有別的好辦法。和他協商一下，把定金額的加倍數減一下，行不行？”
“……”
“即使是對方，他已經收了你四千萬元的定金，再加倍要四千萬元，從良心上會感到內疚。契約書上既然明文規定上了，無論如何也要全部承認下來，但是，如果要求減少一千萬元，付給他三千萬元，或者是減去一半，只付給他二千萬元，不知可不可以。”
小池的意見，最優惠的條件，就是通過協商，要求長谷川少要二千萬元。
但是，長谷川就是同意了這個條件，也必須把咖爾乃店賣掉。減去一半，聽起來，當然是最有力最成功的協商，可是咖爾乃店仍然保不住。債務消除了，自己卻變成了分文沒有的窮光蛋。
晚上六點半前後，在大阪的川原律師給店裡打來了電話，
“喂，是老闆娘嗎？”
“啊呀，是您啊！太感謝啦，小池先生來和我談過啦。”
“嗯，小池給我來電話，我已經聽了他的報告，問題挺棘手的。”
川原語氣沉重地說。
“沒希望？……您說什麼？先生？”
“你周圍可能有店裡的人，你不要反問，我簡單地給你說說。”
“明白了。”
“咱們先講一下結論，既然你在契約書上蓋了印章，那就證明你同意了協約，沒有什麼可說的。象小池說的那樣，和對方協商一下，是不是最好一千萬元了結此事。”
小池說儘量爭取二千萬元了事，噢，那麼說一千萬元也能平息嘍？
“但是，你如果努力爭取的話，還有更好的辦法，定金數一般是在交易額的十分之一比較妥當，你付了四千萬元，那該是十分之幾呀？”
“交易額約二億元，當然是十分之二啦。”
“十分之二太多了。因此，你是在簽立契約的時候，被逼得無可奈何才同意的，但是，不管怎麼考慮，這是不妥當的，按十分之一算，只付二千萬元就夠了，可是你已經付了四千萬元給對方，即使是因為破壞了契約需要加倍罰，也夠了，沒有必要再給了，這就是你應該努力爭取的。”
“對方不會同意吧？”
“八成不能同意，所以他要向法律部門起訴，告你不履行契約。這類訴訟需要二年多的時間才能判決，在這期間，你就不要付給他四千萬元，這樣引他起訴。收取十分之二的定金，破壞契約，還要如倍罰款，這本身違背了普通的商業習慣，在一般社會現念上也不合常理。”
“我和長谷川先生確實是這樣約定的，可是，如果讓我在已付定金之上再付四千萬元給他，我實在是拿不出來了。我在和他簽訂契約的時候，關於購買盧丹的資金還有著落，可是由於中途出了故障，那些錢弄不到手，我也就無力買盧丹了，預付了四千萬元定金，我就死心塌地不想再收回了。但是，如果因為破壞了契約，還要按照定金數額加倍付款，法律上有這個義務嗎？”
“你和長谷川有沒有相互交換的契約書？有的話，我想看看。”
“喏，就是這個。”
元子從手提包中拿出了長谷川莊治領取了四千萬元定金的收據，同時也把契約書拿了出來。契約書的另一份在長谷川莊治手裡。
小池把眼鏡摘下來，仔細讀了上面的內容。元子屏住呼吸等待著年輕律師的回答。
“我個人的判斷——”
小池抬起頭，又把眼鏡架在鼻樑上，以同情的眼光對元子說：
“契約書上既然規定了，就要不折不扣地執行，必須照定金額加倍，再付四千萬元給對方，不給是不行的。”
元子的希望崩潰了，臉色蒼白。
“不過，這是個人同事之間相互決定的事。當時，我一心想買盧丹店，所以長谷川說什麼條件，我就接受什麼條件。實際上，我是被對方抓住了買店心切的弱點，才提出了這個條件，一旦我破壞了契約，他就要我按照定金額加倍，再付他四千萬元。”
“你說的這些即使是實情，可是原口小姐你畢竟還是同意了，並在契約書上蓋了印章。我認為在法律上也得承認，這是有效的。”
這位受川原之託的小池律師，婉轉表達了自己的判斷，但語氣也是很肯定的。
“不過，四千萬元，數額太大了。假如定金是五、六百萬元，倍數還小一些，可現在，四千萬元的定金，已被長谷川莊治沒收了，除此之外，還要我再付四千萬元給他，太過分了。合計，他要白收我八千萬元，這樣不合理的契約，法律也能承認嗎？
元子的表情，就象長谷川莊治在眼前一樣，朝著年輕律師質問。
“的確，從普通常識來說，是過分了些。但是，因為你們的交易額太大了，不得不那樣作。這的確很遺憾。”
小池似乎有什麼顧慮，沉默地吸吮著眼前的咖啡，仿佛在隨意想像和斟酌川原律師和元子之間有什麼親密關係。
“不過，我就是在契約書上蓋了聿，法律部門一旦明白了那上面的金額是不合理的，難道不能在法律上取消嗎？”元子追問。
“原口小姐如果是被欺騙，那當然是另一回事。可是，如果不是，那你只好向法院請求調停。”
元子眼下手裡只有一千萬元的存款，委託不動產經紀人給賣咖爾乃店，也只能賣一千八百萬元。假若把咖爾乃店賣掉，兩項合起來才有二千八百萬元，還是不到四千萬元。
原先是為買進盧丹店，才決定把咖爾乃店賣掉。可是現在，盧丹買不成了，如果再把咖爾乃賣出去，自己還幹什麼呢？咖爾乃是自己辛辛苦苦建立起來的基地，有了它作根據地，還可以想法再發展起來。如果失去了咖爾乃，那就不僅是現在，將來也喪失了一切。倘若忠實履行那四千萬元的支付義務，就是把咖爾乃賣掉，還少一千二百萬元，連借主都找不到。
元子在電話上對川原律師說過要完蛋，想自殺，這雖然是順口說出來的，可是細想一想，這不只是口頭上的話，實際上，她也確實感到自己走到一個無底深淵前面，不覺身上戰慄起來。
“以上只是我個人考慮的意見，我覺得，川原先生還有他自己的看法。等我和在大阪的他取得聯繫後，把原口小姐的話向他報告一下。”
“川原先生還能有別的意見嗎？”元子這時候的語調開始使人充分感到，她就象一個溺水者，就是遇見一棵稻糙也要緊緊抓住不放。
“喔，這不清楚。”
小池因為受到了川原律師的照顧，所以他對川原的情況守口如瓶，不敢多言。可是他的表情卻分明在說：川原也只能持相同的意見。
“原口小姐，川原先生到底能怎麼說，我不清楚，不過，為了解決這個問題，我想談談我的想法可以嗎”
“請。”
“先和對方長谷川先生私下協商一下好不好？”
“協商？”
“是呀，要想早日解決，我想除此之外，沒有別的好辦法。和他協商一下，把定金額的加倍數減一下，行不行？”
“……”
“即使是對方，他已經收了你四千萬元的定金，再加倍要四千萬元，從良心上會感到內疚。契約書上既然明文規定上了，無論如何也要全部承認下來，但是，如果要求減少一千萬元，付給他三千萬元，或者是減去一半，只付給他二千萬元，不知可不可以。”
小池的意見，最優惠的條件，就是通過協商，要求長谷川少要二千萬元。
但是，長谷川就是同意了這個條件，也必須把咖爾乃店賣掉。減去一半，聽起來，當然是最有力最成功的協商，可是咖爾乃店仍然保不住。債務消除了，自己卻變成了分文沒有的窮光蛋。
晚上六點半前後，在大阪的川原律師給店裡打來了電話，
“喂，是老闆娘嗎？”
“啊呀，是您啊！太感謝啦，小池先生來和我談過啦。”
“嗯，小池給我來電話，我已經聽了他的報告，問題挺棘手的。”
川原語氣沉重地說。
“沒希望？……您說什麼？先生？”
“你周圍可能有店裡的人，你不要反問，我簡單地給你說說。”
“明白了。”
“咱們先講一下結論，既然你在契約書上蓋了印章，那就證明你同意了協約，沒有什麼可說的。象小池說的那樣，和對方協商一下，是不是最好一千萬元了結此事。”
小池說儘量爭取二千萬元了事，噢，那麼說一千萬元也能平息嘍？
“但是，你如果努力爭取的話，還有更好的辦法，定金數一般是在交易額的十分之一比較妥當，你付了四千萬元，那該是十分之幾呀？”
“交易額約二億元，當然是十分之二啦。”
“十分之二太多了。因此，你是在簽立契約的時候，被逼得無可奈何才同意的，但是，不管怎麼考慮，這是不妥當的，按十分之一算，只付二千萬元就夠了，可是你已經付了四千萬元給對方，即使是因為破壞了契約需要加倍罰，也夠了，沒有必要再給了，這就是你應該努力爭取的。”
“對方不會同意吧？”
“八成不能同意，所以他要向法律部門起訴，告你不履行契約。這類訴訟需要二年多的時間才能判決，在這期間，你就不要付給他四千萬元，這樣引他起訴。收取十分之二的定金，破壞契約，還要如倍罰款，這本身違背了普通的商業習慣，在一般社會現念上也不合常理。”