第95頁
這一晚上，元子因為考慮明天的成果，一直沒睡好。把赤坂的土地弄到手，是關係到盧丹店到手的中心大事。
元子很久沒有從Y飯店的十五層樓上俯瞰赤坂一帶的風景了。路對面的茶館，元子曾經在這個茶館裡仰視過這個飯店九層樓968號房間的窗戶，當時一股強烈的情慾不由得迸發了出來。在那黑洞洞的窗戶裡面，關閉著橋田和島崎澄江的愛欲，一方是作為自己替身的女子在那裡極力周旋，一方是慾火正旺的男子。
元子那失掉理智的慌亂心情，就是在那個茶館裡開始的。和安島富夫發生了那件事，現在想起來，如同夢幻一樣。安島是個不誠實的人，現在她明白了。她從安島給她的教訓中覺悟到，一個女人，不能迷戀在男人的身體上，最根本的，首先是專心致志埋頭工作，積累財富。有許多女人好不容易攢下點財產，由於一片痴情，陷進了對男人的迷戀，結果連財產也失掉了。
“喲，讓您久等啦！”
橋田常雄從身後輕輕碰了一下元子的腰帶，他那禿頂的前額和扁平的鼻子，正好對在轉回身來的元子面前，他張大嘴朝著元子笑。
“啊呀，您來啦……”
元子此時所盼望的人當然是橋田，但她決不是把他當作戀人盼望的。她獨自一人，心臟激烈地跳動。她跟在橋田身後，興沖沖地走進旁邊的哥斯大黎加內。
兩人找到了座位，面對面地坐在椅子上。男侍拿來菜單放在他們眼前，橋田探著下巴看著菜單，依次訂了燻鮭魚、濃湯和烤牛肉。烤牛肉是指定要三百克的份兒。元子自己要了蔬菜、清燉肉湯以及奶汁烤比目魚。
“你吃的真簡單啊。”
男侍拿走菜單之後，橋田說。
“可不是嘛，大白天，吃不了那麼多。”
三百克烤牛肉，哪能吃得了啊！元子不禁朝著橋田那精力充沛的紅臉點頭感嘆。接著，橋田又要了VSOP白蘭地酒。
看樣子，橋田近日好景氣！也不象光是虛榮。元子根據這種情況判斷，赤坂那塊土地，橋田是能簡單讓渡給她的。昨天夜裡，他的確在電話上說：今天辦理讓渡手續。
“你打來好幾次電話，我都沒和你聯繫上，很抱歉。”
橋田又把昨夜在電話上道歉的話重說了一遍。
“哪裡，我明知您工作很忙，卻數次打電話打攪您，應該是我向您道歉。”元子也低下了頭。
“反正是忙。即使是現在，學校的學生本來已經滿額了，可是申請入學的學生仍然不斷增加。為了照顧情面，怎麼也要收下很多失學二年和三年的學生。另外，為了學生的升大學問題，而要在大學及其他方面積極活動。所以我就是用分身法分成幾個人，也忙不過來。”
“很好嘛！那樣的話……”
預備學校的學生越多，橋田的收入就越膨脹。在這當中，對醫大等方面，要以交易費的名義付出一些。所謂其他方面，一定是和醫大有密切關係的權威人士，對他們也要付給通融費。但是，無論怎麼說，橋田從這當中榨取的錢數最多。他那貪婪的手段，也被前校長江口虎雄記在筆記本里。
由於男侍往兩隻玻璃杯里斟酒，兩人同時把酒杯伸出去碰在一起。這時候元子暗暗感激，她認為這是橋田把梅村那塊土地轉讓給自己的成功的預兆。
在上來配菜和湯的過程中，橋田一邊喝著白蘭地，一邊快活地獨自說個不停。不過，他所說的主要內容，是把自己經營預備學校的情況，變成了家常話自我炫耀。
正餐上來了，橋田還在喋喋不休地往下講。他一面切著象西歐人常吃的那種厚厚的三百克烤牛肉，一面貪婪地喝著白蘭地，關於土地轉讓的事，他一句也不提。
元子本來是為土地轉讓的事來和橋田會見的，她見橋田一直不提這件事，自己終於忍耐不住了。她想趁橋田還不太醉的當兒，下決心把他答應轉讓的那塊土地弄到手。這時候，元子可能是精神過度興奮的關係，連奶汁烤的比目魚都咽不順通。
“喂，橋田先生，咱們商談的那事怎麼樣啦？”元子臉上充滿了嬌態和笑容，但內心卻焦躁不安。
“哪件事？”橋田一邊嚼著那肥大的肉片，一邊心不在焉地將瞳孔朝著元子的臉說：
“到底什麼事啊？”
“唉呀，您忘了？就是澄江的贍養費和赤坂那梅村的土地呀！現在，赤坂那六十坪土地已經歸橋田先生所有了，您不是說好要轉讓給我嗎？”
“哦，是那個事啊！”橋田拿著小刀不停地切著牛排接著說：
“那塊土地若是賣的話，要和梅村店的女主人接洽，那是梅村喜美的土地呀！”
“咹？”
元子以為是自己聽錯了，又探出上身問：
“您說什麼？”
“你問的是不是赤坂第四條街四十六號那塊土地？土地號數是一七六三八，面積是一九八平方米，對不對？”橋田反問。
“對！”
“那是梅村的土地，想買的話，還是和梅村喜美商量一下好。不過，那個娘們的胃口可不淺哪，要價特別貴。”橋田切著牛排說。那牛排仿佛三趾駝鳥流出來的血一樣。
“橋田先生，您是不是喝醉啦？”
“哪裡，喝這麼點酒，還不至於醉。”
橋田為了證實他沒有醉，又拿起拿破崙酒瓶往玻璃杯里斟酒。
“橋田先生，那塊土地不是已經歸您所有了嗎？”
“不，那是梅村的土地。”
元子狠狠盯著橋田：
“撒謊。我去麻布的登記所查看了登記簿，不但是查看了，還搞了複印本，法務局根據法務大臣的命令，已把那塊土地轉移登記給橋田常雄所有了，那上面有明文記載，難道這不是真的嗎？”
“咦？怎麼，你特意到登記所去了嗎？”橋田的眼神一點也不慌張。
“是的。”
“讓你辛苦啦。但是，法務局只是在登記簿上記載了我的申請報告呀！以後如果有了變動，登記簿上還要根據申請報告再作新的登記呀！”
“您說的是什麼意思？我不明白。”
“是這樣，你聽著——”
橋田兩手夾著玻璃杯，好象要用掌上的溫度來暖熱白蘭地。不過，這從容不迫的動作，又象是在元子面前玩味著什麼似的。他接著說：
“土地登記手續里有一條，如果當事人有失誤，還可以勾消，比方說土地的轉移登記，如果雙方有什麼疏忽或失誤，就可以申請在登記簿上再恢復原樣，這就是所謂的失誤勾消法。赤坂第四條街四十六號的那塊土地，梅村喜美和橋田常雄都是因考慮不周而讓渡，因此，後來又申請改回來了，也就是說，又把那塊土地從橋田所有歸還梅村喜美所有了。十天前剛辦完了勾消手續。”
會有這種可能嗎？元子疑惑不解。
“那塊土地歸我所有，時間很短。所謂失誤登記，情況是這樣，我們雙方沒有經過買賣，也沒有交納稅金，這樣做當然是有利的。但是，這種倣法，只有在徵稅期之前才能進行，梅村喜美和我之間當時進行的轉移登記，就是在徵稅之前。後來我們雙方又因為種種原因不想轉讓了，所以又申請勾消了。”
元子很久沒有從Y飯店的十五層樓上俯瞰赤坂一帶的風景了。路對面的茶館，元子曾經在這個茶館裡仰視過這個飯店九層樓968號房間的窗戶，當時一股強烈的情慾不由得迸發了出來。在那黑洞洞的窗戶裡面，關閉著橋田和島崎澄江的愛欲，一方是作為自己替身的女子在那裡極力周旋，一方是慾火正旺的男子。
元子那失掉理智的慌亂心情，就是在那個茶館裡開始的。和安島富夫發生了那件事，現在想起來，如同夢幻一樣。安島是個不誠實的人，現在她明白了。她從安島給她的教訓中覺悟到，一個女人，不能迷戀在男人的身體上，最根本的，首先是專心致志埋頭工作，積累財富。有許多女人好不容易攢下點財產，由於一片痴情，陷進了對男人的迷戀，結果連財產也失掉了。
“喲，讓您久等啦！”
橋田常雄從身後輕輕碰了一下元子的腰帶，他那禿頂的前額和扁平的鼻子，正好對在轉回身來的元子面前，他張大嘴朝著元子笑。
“啊呀，您來啦……”
元子此時所盼望的人當然是橋田，但她決不是把他當作戀人盼望的。她獨自一人，心臟激烈地跳動。她跟在橋田身後，興沖沖地走進旁邊的哥斯大黎加內。
兩人找到了座位，面對面地坐在椅子上。男侍拿來菜單放在他們眼前，橋田探著下巴看著菜單，依次訂了燻鮭魚、濃湯和烤牛肉。烤牛肉是指定要三百克的份兒。元子自己要了蔬菜、清燉肉湯以及奶汁烤比目魚。
“你吃的真簡單啊。”
男侍拿走菜單之後，橋田說。
“可不是嘛，大白天，吃不了那麼多。”
三百克烤牛肉，哪能吃得了啊！元子不禁朝著橋田那精力充沛的紅臉點頭感嘆。接著，橋田又要了VSOP白蘭地酒。
看樣子，橋田近日好景氣！也不象光是虛榮。元子根據這種情況判斷，赤坂那塊土地，橋田是能簡單讓渡給她的。昨天夜裡，他的確在電話上說：今天辦理讓渡手續。
“你打來好幾次電話，我都沒和你聯繫上，很抱歉。”
橋田又把昨夜在電話上道歉的話重說了一遍。
“哪裡，我明知您工作很忙，卻數次打電話打攪您，應該是我向您道歉。”元子也低下了頭。
“反正是忙。即使是現在，學校的學生本來已經滿額了，可是申請入學的學生仍然不斷增加。為了照顧情面，怎麼也要收下很多失學二年和三年的學生。另外，為了學生的升大學問題，而要在大學及其他方面積極活動。所以我就是用分身法分成幾個人，也忙不過來。”
“很好嘛！那樣的話……”
預備學校的學生越多，橋田的收入就越膨脹。在這當中，對醫大等方面，要以交易費的名義付出一些。所謂其他方面，一定是和醫大有密切關係的權威人士，對他們也要付給通融費。但是，無論怎麼說，橋田從這當中榨取的錢數最多。他那貪婪的手段，也被前校長江口虎雄記在筆記本里。
由於男侍往兩隻玻璃杯里斟酒，兩人同時把酒杯伸出去碰在一起。這時候元子暗暗感激，她認為這是橋田把梅村那塊土地轉讓給自己的成功的預兆。
在上來配菜和湯的過程中，橋田一邊喝著白蘭地，一邊快活地獨自說個不停。不過，他所說的主要內容，是把自己經營預備學校的情況，變成了家常話自我炫耀。
正餐上來了，橋田還在喋喋不休地往下講。他一面切著象西歐人常吃的那種厚厚的三百克烤牛肉，一面貪婪地喝著白蘭地，關於土地轉讓的事，他一句也不提。
元子本來是為土地轉讓的事來和橋田會見的，她見橋田一直不提這件事，自己終於忍耐不住了。她想趁橋田還不太醉的當兒，下決心把他答應轉讓的那塊土地弄到手。這時候，元子可能是精神過度興奮的關係，連奶汁烤的比目魚都咽不順通。
“喂，橋田先生，咱們商談的那事怎麼樣啦？”元子臉上充滿了嬌態和笑容，但內心卻焦躁不安。
“哪件事？”橋田一邊嚼著那肥大的肉片，一邊心不在焉地將瞳孔朝著元子的臉說：
“到底什麼事啊？”
“唉呀，您忘了？就是澄江的贍養費和赤坂那梅村的土地呀！現在，赤坂那六十坪土地已經歸橋田先生所有了，您不是說好要轉讓給我嗎？”
“哦，是那個事啊！”橋田拿著小刀不停地切著牛排接著說：
“那塊土地若是賣的話，要和梅村店的女主人接洽，那是梅村喜美的土地呀！”
“咹？”
元子以為是自己聽錯了，又探出上身問：
“您說什麼？”
“你問的是不是赤坂第四條街四十六號那塊土地？土地號數是一七六三八，面積是一九八平方米，對不對？”橋田反問。
“對！”
“那是梅村的土地，想買的話，還是和梅村喜美商量一下好。不過，那個娘們的胃口可不淺哪，要價特別貴。”橋田切著牛排說。那牛排仿佛三趾駝鳥流出來的血一樣。
“橋田先生，您是不是喝醉啦？”
“哪裡，喝這麼點酒，還不至於醉。”
橋田為了證實他沒有醉，又拿起拿破崙酒瓶往玻璃杯里斟酒。
“橋田先生，那塊土地不是已經歸您所有了嗎？”
“不，那是梅村的土地。”
元子狠狠盯著橋田：
“撒謊。我去麻布的登記所查看了登記簿，不但是查看了，還搞了複印本，法務局根據法務大臣的命令，已把那塊土地轉移登記給橋田常雄所有了，那上面有明文記載，難道這不是真的嗎？”
“咦？怎麼，你特意到登記所去了嗎？”橋田的眼神一點也不慌張。
“是的。”
“讓你辛苦啦。但是，法務局只是在登記簿上記載了我的申請報告呀！以後如果有了變動，登記簿上還要根據申請報告再作新的登記呀！”
“您說的是什麼意思？我不明白。”
“是這樣，你聽著——”
橋田兩手夾著玻璃杯，好象要用掌上的溫度來暖熱白蘭地。不過，這從容不迫的動作，又象是在元子面前玩味著什麼似的。他接著說：
“土地登記手續里有一條，如果當事人有失誤，還可以勾消，比方說土地的轉移登記，如果雙方有什麼疏忽或失誤，就可以申請在登記簿上再恢復原樣，這就是所謂的失誤勾消法。赤坂第四條街四十六號的那塊土地，梅村喜美和橋田常雄都是因考慮不周而讓渡，因此，後來又申請改回來了，也就是說，又把那塊土地從橋田所有歸還梅村喜美所有了。十天前剛辦完了勾消手續。”
會有這種可能嗎？元子疑惑不解。
“那塊土地歸我所有，時間很短。所謂失誤登記，情況是這樣，我們雙方沒有經過買賣，也沒有交納稅金，這樣做當然是有利的。但是，這種倣法，只有在徵稅期之前才能進行，梅村喜美和我之間當時進行的轉移登記，就是在徵稅之前。後來我們雙方又因為種種原因不想轉讓了，所以又申請勾消了。”