第60頁
首先，不管怎麼說要找到田倉良子的娘家，典子想。她按照筆記本上寫的街名，也就是田倉良子的弟弟坂本浩三從藤澤車站託運行李時開具的地址，問了值勤的警察，又問了路上的行人，一邊走，一邊找。東北口音難懂。可能是看到典子象是大地方來的人而特意關照吧，雖然夾雜有方言，但都用標準話回答她。
找到了那個地方，它位於熱鬧狹窄的市場中心，是一家土雜品商店。
“啊，這個門牌，就是這兒，不過主人是吉田，不是什麼田倉呀、坂本呀。”
50多歲的老闆娘一邊接待著顧客，一邊看著典子說道。
“這附近有叫田倉良子，或者姓坂本的嗎？”典子預料到這種情況，但仍然叮問著。
“在這條街上一家也沒有。”老闆娘立即回答道。
“我在這兒做買賣已經20年了，如果有的話，我當然會知道的。”
因為是當地人，這一回答應當是準確的。
這時，禿頂的主人從裡邊走了出來，問老闆娘是在打聽誰。
“田倉？不知道。”
主人也搖了搖頭，他看著典子和老闆娘說道：
“啊，對了，前些時候送電報的來問過，問有沒有這一家。”
老闆娘把蠟燭賣給顧客，從錢箱裡朝外拿找的零錢。
“是啊。”她點點頭。
“因為沒有這家，拿著電報又回去了。”她想了起來。
這電報，一定就是龍夫打來的，又被附上收報人地址不明的短箋退回來的那封。
那麼，從藤澤以田倉良子名義發運的行李家具哪兒去了呢？典子想知道的是這一點。
“沒聽說過送來託運的行李。”夫婦倆異口同聲地說。
真是奇怪。電報確實送到這兒又被退回了，託運的行李卻全無蹤影。
而且，田倉良子的名字，和被認為是她娘家姓的坂本，在這兒住了20年的夫婦都不知道。
典子向車站走去。不管怎麼說，行李發出是事實，所以必定會運到車站。
這果然被車站負責行包到貨登記的職員所證實。
“喂，到貨了。”
那人翻閱了登記簿後說道。
“唉，到了？那麼，東西放在這兒嗎？”
說是到貨了，但卻看不到。
“不。”
那職員使勁搖了搖頭。
“收件人早就來了，已經從這兒把東西提走了。”
3
“那麼，是本人提走了嗎？”典子注視著那個職員。
“嗎，收件人是田倉良子。不是她。是個男人職員努力回憶著說道。
“男人？”
“是的。40多歲的樣子。他拿著提貨單，所以就讓他取走了。”
“這是哪天的事？”職員目光落在登記簿上。
“7月26日。”
典子在記憶中搜尋。自己和龍夫正是那一天去藤澤車站。當時，藤澤車站的託運站說是大約五天前發運的，因此，貨物已經到達五城目站了，而提貨人當天就出現了。
“是這樣，是在到貨那天傍晚吧。”
對典子的話，那個職員點了點頭。
“那個男人，直接提了貨就回去了嗎？”
“提了貨，提了貨……”他回答道。
“原封不動把那些東西就地賣給舊家具店了。”
“啊，舊家具店？”
典子瞪圓了眼睛。
“領著舊家具店的人來的嗎？”
“是的。是當地的舊家具店，打開包裝說定了價錢，就雇了輛小卡車拉回去了。那個提貨人也在一起。”
典子一句話也沒說。為什麼要這麼做呢？難道田倉良子特意從藤澤把東西運到遙遠的五城目，就是為了賣給舊家具店嗎？
那個40多歲的男人究竟是誰呢？典子腦子裡猛然掠過白井總編輯的臉。
“不，不，不是這種臉型的人。”
那個職員聽到典子所描述的相貌特徵後就加以否定說。
“一個顯得挺清瘦的人，臉色微黑，是個不太時髦的男人。看起來不是這一帶的人。當地人和外地人是可以區分開的。”
不是白井總編輯，典子鬆了一口氣，可是那又究竟是誰呢？
有必要到作為買主的舊家具店去作更詳細的調查。那個職員告訴典子那買主的地址和姓名。
典子走出車站。五城目是個清靜的城市，儘管如此，似乎算是商店街的那條路上，仍移動著象帶子一樣的人流。看起來正在營業，紅色的小旗，懸掛在各家店鋪的屋檐。
年輕的姑娘們也穿著西裝漫步，有款式相當時興的。近來無論大都市還是小地方，對於年輕的女性來說，服裝的享受是條件均等的，典子微笑著想。儘管如此，無論在哪兒都可以看出差別，街上不少人走過去後都回過頭來看典子。
舊家具店就位於向前走四、五條巷子的地方。看來這兒比較偏僻，紅色的旗子也看不到了。所謂“山城舊貨店”是這家店的名稱。入口處非常狹窄，門前亂糟糟地重重疊疊堆滿了舊器物。
典子剛邁進腳——
“歡迎！”
黑暗的店堂內一個50多歲的老闆說著走了出來。他可能把典子看成大主顧，恭敬地低頭行禮。典子感到過意不去。
“對不起。我不是來買東西的。是想問一件事。”
“啊……”
店主露出沮喪的面容。
“打聽一件事，7月26日，貴店是不是買了一批車站運到的行李物品？”
“……”
老闆不出聲，久久看著典子的臉。
“我是託運這批貨的人的親戚，因為貨主在秋田，所以寫信託了我。”
“噢。”店主還是看著典子，總算開了口。“什麼？那些東西，有問題嗎？”
他的眼神透露出明顯的憂慮。
對於舊貨店來說，根據警察的命令，如果買了來路不明的東西是最難以洗脫的。典子是為了方便才這麼說的，她為這位店主如此擔憂而感到詫異。
“不，東西沒有什麼問題。”典子為了讓他放心，說道。
“不過，那款項藤澤的親戚沒有送去，所以來問一下。”
“錢當時就交給那位先生了呀！”店主立刻大聲說道。
“三千五百元嘛。全部都用這筆錢買下來了。價錢是當時協商好的嘛。”
典子想，託運來的行李，全部才賣了三千五百元，價線有點兒便宜了。恐怕這是賣主急於處理才廉價賣出的吧。
“不，當然不是懷疑您。”典子急忙說。
“只不過因為所委託的人沒有把錢送去，所以直接來打聽一下。”
“引起那種糾紛可就麻煩了。”店主皺著眉頭嘟囔著。
“靠不住的傢伙，確實是馬上把錢交給他了。即使被人追查也是挺讓人傷腦筋的。”
找到了那個地方，它位於熱鬧狹窄的市場中心，是一家土雜品商店。
“啊，這個門牌，就是這兒，不過主人是吉田，不是什麼田倉呀、坂本呀。”
50多歲的老闆娘一邊接待著顧客，一邊看著典子說道。
“這附近有叫田倉良子，或者姓坂本的嗎？”典子預料到這種情況，但仍然叮問著。
“在這條街上一家也沒有。”老闆娘立即回答道。
“我在這兒做買賣已經20年了，如果有的話，我當然會知道的。”
因為是當地人，這一回答應當是準確的。
這時，禿頂的主人從裡邊走了出來，問老闆娘是在打聽誰。
“田倉？不知道。”
主人也搖了搖頭，他看著典子和老闆娘說道：
“啊，對了，前些時候送電報的來問過，問有沒有這一家。”
老闆娘把蠟燭賣給顧客，從錢箱裡朝外拿找的零錢。
“是啊。”她點點頭。
“因為沒有這家，拿著電報又回去了。”她想了起來。
這電報，一定就是龍夫打來的，又被附上收報人地址不明的短箋退回來的那封。
那麼，從藤澤以田倉良子名義發運的行李家具哪兒去了呢？典子想知道的是這一點。
“沒聽說過送來託運的行李。”夫婦倆異口同聲地說。
真是奇怪。電報確實送到這兒又被退回了，託運的行李卻全無蹤影。
而且，田倉良子的名字，和被認為是她娘家姓的坂本，在這兒住了20年的夫婦都不知道。
典子向車站走去。不管怎麼說，行李發出是事實，所以必定會運到車站。
這果然被車站負責行包到貨登記的職員所證實。
“喂，到貨了。”
那人翻閱了登記簿後說道。
“唉，到了？那麼，東西放在這兒嗎？”
說是到貨了，但卻看不到。
“不。”
那職員使勁搖了搖頭。
“收件人早就來了，已經從這兒把東西提走了。”
3
“那麼，是本人提走了嗎？”典子注視著那個職員。
“嗎，收件人是田倉良子。不是她。是個男人職員努力回憶著說道。
“男人？”
“是的。40多歲的樣子。他拿著提貨單，所以就讓他取走了。”
“這是哪天的事？”職員目光落在登記簿上。
“7月26日。”
典子在記憶中搜尋。自己和龍夫正是那一天去藤澤車站。當時，藤澤車站的託運站說是大約五天前發運的，因此，貨物已經到達五城目站了，而提貨人當天就出現了。
“是這樣，是在到貨那天傍晚吧。”
對典子的話，那個職員點了點頭。
“那個男人，直接提了貨就回去了嗎？”
“提了貨，提了貨……”他回答道。
“原封不動把那些東西就地賣給舊家具店了。”
“啊，舊家具店？”
典子瞪圓了眼睛。
“領著舊家具店的人來的嗎？”
“是的。是當地的舊家具店，打開包裝說定了價錢，就雇了輛小卡車拉回去了。那個提貨人也在一起。”
典子一句話也沒說。為什麼要這麼做呢？難道田倉良子特意從藤澤把東西運到遙遠的五城目，就是為了賣給舊家具店嗎？
那個40多歲的男人究竟是誰呢？典子腦子裡猛然掠過白井總編輯的臉。
“不，不，不是這種臉型的人。”
那個職員聽到典子所描述的相貌特徵後就加以否定說。
“一個顯得挺清瘦的人，臉色微黑，是個不太時髦的男人。看起來不是這一帶的人。當地人和外地人是可以區分開的。”
不是白井總編輯，典子鬆了一口氣，可是那又究竟是誰呢？
有必要到作為買主的舊家具店去作更詳細的調查。那個職員告訴典子那買主的地址和姓名。
典子走出車站。五城目是個清靜的城市，儘管如此，似乎算是商店街的那條路上，仍移動著象帶子一樣的人流。看起來正在營業，紅色的小旗，懸掛在各家店鋪的屋檐。
年輕的姑娘們也穿著西裝漫步，有款式相當時興的。近來無論大都市還是小地方，對於年輕的女性來說，服裝的享受是條件均等的，典子微笑著想。儘管如此，無論在哪兒都可以看出差別，街上不少人走過去後都回過頭來看典子。
舊家具店就位於向前走四、五條巷子的地方。看來這兒比較偏僻，紅色的旗子也看不到了。所謂“山城舊貨店”是這家店的名稱。入口處非常狹窄，門前亂糟糟地重重疊疊堆滿了舊器物。
典子剛邁進腳——
“歡迎！”
黑暗的店堂內一個50多歲的老闆說著走了出來。他可能把典子看成大主顧，恭敬地低頭行禮。典子感到過意不去。
“對不起。我不是來買東西的。是想問一件事。”
“啊……”
店主露出沮喪的面容。
“打聽一件事，7月26日，貴店是不是買了一批車站運到的行李物品？”
“……”
老闆不出聲，久久看著典子的臉。
“我是託運這批貨的人的親戚，因為貨主在秋田，所以寫信託了我。”
“噢。”店主還是看著典子，總算開了口。“什麼？那些東西，有問題嗎？”
他的眼神透露出明顯的憂慮。
對於舊貨店來說，根據警察的命令，如果買了來路不明的東西是最難以洗脫的。典子是為了方便才這麼說的，她為這位店主如此擔憂而感到詫異。
“不，東西沒有什麼問題。”典子為了讓他放心，說道。
“不過，那款項藤澤的親戚沒有送去，所以來問一下。”
“錢當時就交給那位先生了呀！”店主立刻大聲說道。
“三千五百元嘛。全部都用這筆錢買下來了。價錢是當時協商好的嘛。”
典子想，託運來的行李，全部才賣了三千五百元，價線有點兒便宜了。恐怕這是賣主急於處理才廉價賣出的吧。
“不，當然不是懷疑您。”典子急忙說。
“只不過因為所委託的人沒有把錢送去，所以直接來打聽一下。”
“引起那種糾紛可就麻煩了。”店主皺著眉頭嘟囔著。
“靠不住的傢伙，確實是馬上把錢交給他了。即使被人追查也是挺讓人傷腦筋的。”