第70頁
“有件事打聽一下。”警部補恭敬地問道:“您是這裡的人嗎?”
樵夫站住了,詫異地瞧了瞧警部補和那些站著圍觀的人。
“前天,您在村里嗎?”警部補問。
“在。”那人清楚地答道。
“那麼我問您,前天晚上,這村裡有沒有人在這屋子裡開會?”
樵夫立刻否認道,“沒有,要是開會的話,一般都會叫我的。前天晚上我回來得挺晚,這屋裡沒有動靜,也沒聽到說話聲。”
“是嗎?那麼謝謝了。”
警部補又朝田代看了一眼,欲言又止,眼光裡帶有幾分懷疑的神色。
田代感到很尷尬。
這村子裡的人誰也不能證明田代說的話,田代本來就有這種預感,但實際處於目前這樣的埔地,他困惑不解,無言以對。
倘若把“霧中女”搬出來,或許能更加具體地向警部補說明,但他決心無論如何不供出她,即使警部補不相信的話,他也決不把“霧中女”對任何人說。
這家裡遭到火災,村子裡的人都以為是菸頭的火引起的,但他心裡明白,那是為了救他,她才放的火,使他脫險。
然而,這村子裡的人都異口同聲否認此事。而他自己那晚上確實是被帶進這家人家的。能夠隨便借用這房子的,除了這村子裡的人以外,難道還有外人嗎?
那些人和此刻聚集在這兒的女人一定有關係。這些女人和這樵夫都串通一氣把那些人藏起來了。
然而,田代不能對警部補說這些話。如果一涉及到這些問題,那就得把她供出來。而且這樣做也不一定能得到足以證明田代的話的物證。事到如今,他想不出肯定的辦法。
村子裡的人都一一加以否認,那麼田代的話就無從證明了。
警部補終於灰了心,不再訊問了。
新聞記者感到很遺憾,剛才他也跟著警部補對這些女人問這問那,然而沒有任何反應。女人們嬉皮笑臉地搖搖頭。
新聞記者也詫異地看了田代一眼。意思是這麼大熱天讓我們到這山溝子來白跑一趟,結果是一無所獲。
“回去吧!”警部補不滿地說。
眾人離開了這村落。
他們從來的道路上往回走,回過頭來看,那散落在這一小片盆地上的房屋跟前,那些女人立在那裡一直目送著他們,那神情似乎在嘲笑田代。
下一步就是找到那位鋸木廠的工人。
“好吧!到鋸木廠看看吧!”
這是最後的希望,但田代想:既已在這兒碰了釘子,即使到了鋸木廠也不會有結果。
敵人早已把這台戲布置好了。
鋸木廠工人也會象櫪木村人們那樣根本否認有此工人,其結果是可想而知的。
吉普車開到鋸木廠門前。
今天,機械鋸和機械刨發出尖厲的響聲。
“我們這兒沒有這樣的工人。”
果然,在回答警部補的提問時,所有的人都搖搖頭。
田代上去抓住一個工人問道:“那個人曾經和我說過話。怎麼會沒有呢?高高的個兒,四十多歲,眼睛骨溜溜轉,他跟我說過好幾回話。”
那人故意不懷好意地朝田代瞧了一眼。“嘿,不曉得。這兒沒有你所說的那個人,再說我還是第一次見到你。”
“什麼?”田代怒不可遏,大聲地喊道,”你們不是都見過我嗎?我跟那人說話吋,你們不是都在旁邊嗎?你們還讓我參觀機械鋸。怎麼?你都忘了嗎?”
“不,我們不認識你。”那人依然一個勁兒否認。“你到這兒來參現過?簡直是荒唐!喂,你們大家都來瞧瞧。你們見過他嗎?”那人回過頭去對其他人說。
“不。我們從來沒見過你。”
田代咬起了嘴唇。這是怎麼回事?那櫪木村的人們以及這鋸木廠的工人都合起來陷害田代。
“你們真的不認識他嗎?”筒井警部補一直在觀察動靜,這時開口問道。
“嗯——不認識,這個人說的話筒直莫明其妙。而且我們還是第一次見他。”
“怎麼樣?田代先生,這事情就怪了。”警部補對田代說。
“不對,我確實來過這甩。是那個人領著我到那村落去的。沒錯,他是這裡的工人。”
“既然是這兒的工人,他們應該都認識他,不是他們撒謊,就是您弄錯了。”
“絕對不會錯。”田代說。“我來過這兒,他們肯定認識我。”
警部補轉過身來對那些人說:“怎麼樣?你們聽見了嗎?你們認為怎麼樣?”
“不,老爺!”剛才那個工人大聲說道:“我們第一次見到此人。他說有一個工人在我們這兒幹活。您瞧,幹活的就我們這幾個人,還沒有一個歇工的。他說的這些事,我們全不明白。”
“不對,沒有的事。”田代喊道。
結果相持不下。田代說認識他們,他們說不認識田代。
“這事情弄不明白了。”警部補終於罷手了。“走吧!”
警部補見這樣無休止爭論下去,不會有什麼結果,走出了鋸木廠。
田代的處境越來越尷尬,櫪木村也罷,鋸木廠也罷,都串通一氣,謊言連篇。
“田代先生,”警部補一邊走,一邊說道:“作為警察來說,不知道該相信誰的話好,我們不可能想像,您故意撒謊讓我們空跑一趟,但是這許多人都異口同聲說不認識您,我們也不能置之不顧啊!”
警察的臉上顯露出掃興的神色。他讓田代提出受害報告,希望把這個事件追查個水落石出,而此刻竟然步入了迷途。與其說掃興,倒不如說他有點泄勁了。
警察這一行里有句行話叫“GASE”(意即偽造,偽稱,謊言等意),意即捕風捉影的謊告。此刻筒井警部補認為田代的提供的情報似乎是GASE。
這時,田代既不能正面地發怒,只能哭喪著臉,啞巴吃黃蓮。一塊跟來的R報社長野分社的記者更是一肚子氣。
只有田代的處境最尷尬,此刻即使再辯解也無用了。
“好吧!我們走吧!”警部補冷淡地對田代說。
“辛苦了。”
他們把田代扔在這兒,立刻上了吉普車走了。
第14章 暗示
1
田代回到了東京。
他回想起這幾天以野尻湖為中心來回奔波,結果一無所獲。然而,他又認為這一切不能說是徒勞的。總之,了解了許多情況,只是暫時還沒有結果。
到達上野車站已是傍晚時刻。田代從出租汽車的車窗里眺望闊別已久的東京的街景。
在山溝子呆了好幾天,東京的燈光還是令人懷念的。
“老師!您上那兒?”
“請開到R報社。”
時間還早,報社慣於夜間工作,主任此刻肯定還上著班。
不管怎樣,先得向社會部主任匯報。主任曾經說過田代的差旅費由報社報銷,此刻一無所獲,田代也不好意思報了。
樵夫站住了,詫異地瞧了瞧警部補和那些站著圍觀的人。
“前天,您在村里嗎?”警部補問。
“在。”那人清楚地答道。
“那麼我問您,前天晚上,這村裡有沒有人在這屋子裡開會?”
樵夫立刻否認道,“沒有,要是開會的話,一般都會叫我的。前天晚上我回來得挺晚,這屋裡沒有動靜,也沒聽到說話聲。”
“是嗎?那麼謝謝了。”
警部補又朝田代看了一眼,欲言又止,眼光裡帶有幾分懷疑的神色。
田代感到很尷尬。
這村子裡的人誰也不能證明田代說的話,田代本來就有這種預感,但實際處於目前這樣的埔地,他困惑不解,無言以對。
倘若把“霧中女”搬出來,或許能更加具體地向警部補說明,但他決心無論如何不供出她,即使警部補不相信的話,他也決不把“霧中女”對任何人說。
這家裡遭到火災,村子裡的人都以為是菸頭的火引起的,但他心裡明白,那是為了救他,她才放的火,使他脫險。
然而,這村子裡的人都異口同聲否認此事。而他自己那晚上確實是被帶進這家人家的。能夠隨便借用這房子的,除了這村子裡的人以外,難道還有外人嗎?
那些人和此刻聚集在這兒的女人一定有關係。這些女人和這樵夫都串通一氣把那些人藏起來了。
然而,田代不能對警部補說這些話。如果一涉及到這些問題,那就得把她供出來。而且這樣做也不一定能得到足以證明田代的話的物證。事到如今,他想不出肯定的辦法。
村子裡的人都一一加以否認,那麼田代的話就無從證明了。
警部補終於灰了心,不再訊問了。
新聞記者感到很遺憾,剛才他也跟著警部補對這些女人問這問那,然而沒有任何反應。女人們嬉皮笑臉地搖搖頭。
新聞記者也詫異地看了田代一眼。意思是這麼大熱天讓我們到這山溝子來白跑一趟,結果是一無所獲。
“回去吧!”警部補不滿地說。
眾人離開了這村落。
他們從來的道路上往回走,回過頭來看,那散落在這一小片盆地上的房屋跟前,那些女人立在那裡一直目送著他們,那神情似乎在嘲笑田代。
下一步就是找到那位鋸木廠的工人。
“好吧!到鋸木廠看看吧!”
這是最後的希望,但田代想:既已在這兒碰了釘子,即使到了鋸木廠也不會有結果。
敵人早已把這台戲布置好了。
鋸木廠工人也會象櫪木村人們那樣根本否認有此工人,其結果是可想而知的。
吉普車開到鋸木廠門前。
今天,機械鋸和機械刨發出尖厲的響聲。
“我們這兒沒有這樣的工人。”
果然,在回答警部補的提問時,所有的人都搖搖頭。
田代上去抓住一個工人問道:“那個人曾經和我說過話。怎麼會沒有呢?高高的個兒,四十多歲,眼睛骨溜溜轉,他跟我說過好幾回話。”
那人故意不懷好意地朝田代瞧了一眼。“嘿,不曉得。這兒沒有你所說的那個人,再說我還是第一次見到你。”
“什麼?”田代怒不可遏,大聲地喊道,”你們不是都見過我嗎?我跟那人說話吋,你們不是都在旁邊嗎?你們還讓我參觀機械鋸。怎麼?你都忘了嗎?”
“不,我們不認識你。”那人依然一個勁兒否認。“你到這兒來參現過?簡直是荒唐!喂,你們大家都來瞧瞧。你們見過他嗎?”那人回過頭去對其他人說。
“不。我們從來沒見過你。”
田代咬起了嘴唇。這是怎麼回事?那櫪木村的人們以及這鋸木廠的工人都合起來陷害田代。
“你們真的不認識他嗎?”筒井警部補一直在觀察動靜,這時開口問道。
“嗯——不認識,這個人說的話筒直莫明其妙。而且我們還是第一次見他。”
“怎麼樣?田代先生,這事情就怪了。”警部補對田代說。
“不對,我確實來過這甩。是那個人領著我到那村落去的。沒錯,他是這裡的工人。”
“既然是這兒的工人,他們應該都認識他,不是他們撒謊,就是您弄錯了。”
“絕對不會錯。”田代說。“我來過這兒,他們肯定認識我。”
警部補轉過身來對那些人說:“怎麼樣?你們聽見了嗎?你們認為怎麼樣?”
“不,老爺!”剛才那個工人大聲說道:“我們第一次見到此人。他說有一個工人在我們這兒幹活。您瞧,幹活的就我們這幾個人,還沒有一個歇工的。他說的這些事,我們全不明白。”
“不對,沒有的事。”田代喊道。
結果相持不下。田代說認識他們,他們說不認識田代。
“這事情弄不明白了。”警部補終於罷手了。“走吧!”
警部補見這樣無休止爭論下去,不會有什麼結果,走出了鋸木廠。
田代的處境越來越尷尬,櫪木村也罷,鋸木廠也罷,都串通一氣,謊言連篇。
“田代先生,”警部補一邊走,一邊說道:“作為警察來說,不知道該相信誰的話好,我們不可能想像,您故意撒謊讓我們空跑一趟,但是這許多人都異口同聲說不認識您,我們也不能置之不顧啊!”
警察的臉上顯露出掃興的神色。他讓田代提出受害報告,希望把這個事件追查個水落石出,而此刻竟然步入了迷途。與其說掃興,倒不如說他有點泄勁了。
警察這一行里有句行話叫“GASE”(意即偽造,偽稱,謊言等意),意即捕風捉影的謊告。此刻筒井警部補認為田代的提供的情報似乎是GASE。
這時,田代既不能正面地發怒,只能哭喪著臉,啞巴吃黃蓮。一塊跟來的R報社長野分社的記者更是一肚子氣。
只有田代的處境最尷尬,此刻即使再辯解也無用了。
“好吧!我們走吧!”警部補冷淡地對田代說。
“辛苦了。”
他們把田代扔在這兒,立刻上了吉普車走了。
第14章 暗示
1
田代回到了東京。
他回想起這幾天以野尻湖為中心來回奔波,結果一無所獲。然而,他又認為這一切不能說是徒勞的。總之,了解了許多情況,只是暫時還沒有結果。
到達上野車站已是傍晚時刻。田代從出租汽車的車窗里眺望闊別已久的東京的街景。
在山溝子呆了好幾天,東京的燈光還是令人懷念的。
“老師!您上那兒?”
“請開到R報社。”
時間還早,報社慣於夜間工作,主任此刻肯定還上著班。
不管怎樣,先得向社會部主任匯報。主任曾經說過田代的差旅費由報社報銷,此刻一無所獲,田代也不好意思報了。