第37頁
“那我也不睡。”
“不行！”
三枝突然變得嚴厲起來。理枝要是不睡就不好了，和她聊天也好，沉默不語也好，一對身體和心理健康的年輕男女在異國他鄉同處一室的事實，使三枝感到了心理上的一種重壓。
要是有一個睡了，這種緊張還多少可以鬆弛一些。因此三枝堅持讓理枝睡覺。
時至天亮，理枝終於抵制不住睏倦睡著了。她做了一個夢：是殺死了高原的夢，而且是在一座山里發現了腐敗了的高原的屍體的夢。但奇怪的是她竟然一點都不傷心。
一個客觀事實使她格外冷靜了：自己從高原的妻子手中奪走了他，為尋找他的下落來到了異國的熾熱感情，被另一種漸發的情感所替代了。而且這樣的悲傷和憤怒巳經仿佛麻痹了似的，她感到的只是虛脫。
不知不覺間，高原的屍體又變成了隅谷。她受到了刺激，拼命地跑了起來；但突然被人從背後緊緊地摟住了，是那個殺死了隅谷的兇手追來了，但她看不清兇手的臉。她尖叫一聲，從夢中驚醒了。
“怎麼回事兒？做噩夢了？”
三枝擔心地看著理枝。理枝睜開眼後一下子鬆弛下來，但同時她發覺自己正無意識地抓住了三枝的手。於是兩個人自然而然地摟在了一起，緊緊地吻著對方。
就像理枝剛才夢中一樣，高原死了（至少在她的心裡是死了），而又有人殺死了知道他下落的隅谷。
已經沒有理由在伊斯坦堡留下去了。她也沒有心思去歐洲旅行。
但儘管如此，她也不想馬上回日本。高原不在了，自己的心也涼了。
回去的心情沒有了，繼續留下來的理由也沒有了，與寂寞為伴的自己去哪兒呢？
此時三枝出現了，而且他是個可以依靠的男人。完全像來代替高原一樣出現在了自己的面前。理枝像落水者抓住了一隻救命工具一樣，緊緊地摟著三枝。
第11章 丈夫替身
1
高原耀子從警察那裡得知在伊斯坦堡發現了隅谷的屍體後，心裡一點也不感到驚訝。她從心底就認為遲早會發生這樣的事情或是結果。
而且也許是唯一知道丈夫下落的人沒有了。這個終於實現了預感的終止符，徹底結束了查找丈夫下落的希望。
取而代之的是耀子心中產生了新的希冀。因為隅谷被殺以後，她也失去了追查隅谷的三枝和理枝的消息。
“那兩個人怎麼樣了呢？”
儘管兩個人是分別行動的，但在伊斯坦堡，兩個人應當會見面的。因為他們是來自日本、追査同一個人的男女。日本人的國外旅遊已經普遍化了，在世界的任何一個角落裡都不會看不見日本人的今天，追查共同的一名死者的兩個人的邂逅不會是戲劇性的事情。
“我幹嗎這樣擔心他們兩個人會如何如何？”
耀子意識到了自己的“小心眼兒”，但又不得不陷入厭惡和嫉妒的煩惱之中。她無法解脫自己對三枝和理枝的“關心”。
這些事件的核心人物是高原。在伊斯坦堡再發生什麼“事情”也與高原沒有關係了。
耀子是一名被丈夫拋棄、處於孤立無援、心中有著創傷的妻子。但她還擺脫不了高原的影子，她想把高原作為一名自己生活中的匆匆過客而忘記，對妻子而言這是一種本能。丈夫的離去，作為妻子希望得到一種慰藉來彌補寂寞的心靈。
丈夫過去愛過的女人因丈夫的失蹤而離開了自己的生活，耀子本應感到慶幸，然而在她看來又得另當別論。這種感受和理枝是一樣的。她們倆都因高原而產生了同樣的遺憾。而在這種遺憾中又多少摻雜了某種“友情”。
但是現在理枝發現了新的“關心”對象。她與三枝在伊斯坦堡相逢（她還不清楚是為什麼相逢的），產生了又一種錯綜複雜的感情。她不知道自己應當怎樣“發展”，這一點耀子是非常清楚的。至少理枝已經從高原的影響中擺脫出來了。年輕姑娘具有飄逸的心，對於一個生死不明的舊戀人來說她是不會產生任何束縛的。這對理枝來說不是不現實的事情。年輕姑娘的心理結構就是這樣。而且理枝已經向父親保證了她一定會與高原一刀兩斷，她對高原肯定是心灰意冷了。對此，在耀子沒有去她家之前是根本不知道的。
得知高原“遺棄”包括自己在內的兩個女人而“去”的消息後，理枝尋找的是一種理智的“戀情”。
僅僅幾天時間，理枝又陷入了對另一個男人的未知之美的僮憬之中了。
這是一次“天賜良緣”的海外旅行。隅谷之死，使自己的這次尋找高原之行失去了意義，她突然感到自己仿佛從夢中醒來一般。醒來的時候，三枝就在自己身旁，理枝又被“拽”入新的夢中。這與高原的那個夢斷然不同，這是一個現實的“夢”。兩個人之間沒有重大的障礙。
從無希望的夢中醒來後，一個新的希望的夢展現在了自己的面前。
但另一方面是，自己怎麼辦？依然是處於“等候”的狀態。如果高原的下落始終不明，那麼自己將永遠是這種“等候”的狀態。
“媽媽，爸爸什麼時候回來？”
幼小的賢一從開始就天真無邪地剌痛耀子一般地問道。
“啊，爸爸回來了！”
賢一聽到了有腳步聲從樓梯傳來時就興奮地喊道。但往往是收款員或推銷員的腳步聲。
“爸爸！”
賢一歡呼著跑到門口，打開房門一看是別人，便又聳聳肩說道：“不是爸爸呀”，一臉的無助和傷心。
後來，賢一發現一涉及到爸爸的話題時，媽媽的表情就非常不快，便總是說：
“我沒有爸爸也可以。”
他努力在母親面前做出無所謂的樣子來。然而這更加刺傷了耀子的心。
“‘等候’的不只是我，還有賢一。”
大概這種悲傷是連帶的吧。自己和理枝是情敵，作為被同一個男人所傷產生的傷口，她們在撫平時總是會產生連帶感情的。如果知道了高原的消息，她們將又會成為“不共戴天”的情敵。儘管雙方都知道這一點，但在沒有找到高原下落的期間裡兩個人還是有“同病相憐”的感覺。
然而對賢一來說卻沒有這種“補償”的作用，耀子一看到他那雙小小的眼睛，就深切地體會到賢一對失去了父親的無限寂寞，並在他那幼小的心靈中在強忍著悲痛的樣子。而每當這個時候，耀子那原本受過了傷的心又仿佛被人灑上了一把鹽，痛苦萬分。
耀子完全像看別人的生活一樣，對自己的希望曾抱有美好的願望。然而賢一從一出生就和自己產生了不可否認的血緣關係。自己被丈夫的背叛而產生的憤怒，使她不得不重新審閱自己的婚後生活。
這種“背叛”導致的精神上的打擊，使她看到了人與人之間那脆弱的關係。
但是有了孩子就要非常慎重地對待業已存在的夫妻關係了。對孩子來說，父母都是別人無法替代的血緣親情關係，夫妻之間的關係破裂，與孩子是無關的。
“不行！”
三枝突然變得嚴厲起來。理枝要是不睡就不好了，和她聊天也好，沉默不語也好，一對身體和心理健康的年輕男女在異國他鄉同處一室的事實，使三枝感到了心理上的一種重壓。
要是有一個睡了，這種緊張還多少可以鬆弛一些。因此三枝堅持讓理枝睡覺。
時至天亮，理枝終於抵制不住睏倦睡著了。她做了一個夢：是殺死了高原的夢，而且是在一座山里發現了腐敗了的高原的屍體的夢。但奇怪的是她竟然一點都不傷心。
一個客觀事實使她格外冷靜了：自己從高原的妻子手中奪走了他，為尋找他的下落來到了異國的熾熱感情，被另一種漸發的情感所替代了。而且這樣的悲傷和憤怒巳經仿佛麻痹了似的，她感到的只是虛脫。
不知不覺間，高原的屍體又變成了隅谷。她受到了刺激，拼命地跑了起來；但突然被人從背後緊緊地摟住了，是那個殺死了隅谷的兇手追來了，但她看不清兇手的臉。她尖叫一聲，從夢中驚醒了。
“怎麼回事兒？做噩夢了？”
三枝擔心地看著理枝。理枝睜開眼後一下子鬆弛下來，但同時她發覺自己正無意識地抓住了三枝的手。於是兩個人自然而然地摟在了一起，緊緊地吻著對方。
就像理枝剛才夢中一樣，高原死了（至少在她的心裡是死了），而又有人殺死了知道他下落的隅谷。
已經沒有理由在伊斯坦堡留下去了。她也沒有心思去歐洲旅行。
但儘管如此，她也不想馬上回日本。高原不在了，自己的心也涼了。
回去的心情沒有了，繼續留下來的理由也沒有了，與寂寞為伴的自己去哪兒呢？
此時三枝出現了，而且他是個可以依靠的男人。完全像來代替高原一樣出現在了自己的面前。理枝像落水者抓住了一隻救命工具一樣，緊緊地摟著三枝。
第11章 丈夫替身
1
高原耀子從警察那裡得知在伊斯坦堡發現了隅谷的屍體後，心裡一點也不感到驚訝。她從心底就認為遲早會發生這樣的事情或是結果。
而且也許是唯一知道丈夫下落的人沒有了。這個終於實現了預感的終止符，徹底結束了查找丈夫下落的希望。
取而代之的是耀子心中產生了新的希冀。因為隅谷被殺以後，她也失去了追查隅谷的三枝和理枝的消息。
“那兩個人怎麼樣了呢？”
儘管兩個人是分別行動的，但在伊斯坦堡，兩個人應當會見面的。因為他們是來自日本、追査同一個人的男女。日本人的國外旅遊已經普遍化了，在世界的任何一個角落裡都不會看不見日本人的今天，追查共同的一名死者的兩個人的邂逅不會是戲劇性的事情。
“我幹嗎這樣擔心他們兩個人會如何如何？”
耀子意識到了自己的“小心眼兒”，但又不得不陷入厭惡和嫉妒的煩惱之中。她無法解脫自己對三枝和理枝的“關心”。
這些事件的核心人物是高原。在伊斯坦堡再發生什麼“事情”也與高原沒有關係了。
耀子是一名被丈夫拋棄、處於孤立無援、心中有著創傷的妻子。但她還擺脫不了高原的影子，她想把高原作為一名自己生活中的匆匆過客而忘記，對妻子而言這是一種本能。丈夫的離去，作為妻子希望得到一種慰藉來彌補寂寞的心靈。
丈夫過去愛過的女人因丈夫的失蹤而離開了自己的生活，耀子本應感到慶幸，然而在她看來又得另當別論。這種感受和理枝是一樣的。她們倆都因高原而產生了同樣的遺憾。而在這種遺憾中又多少摻雜了某種“友情”。
但是現在理枝發現了新的“關心”對象。她與三枝在伊斯坦堡相逢（她還不清楚是為什麼相逢的），產生了又一種錯綜複雜的感情。她不知道自己應當怎樣“發展”，這一點耀子是非常清楚的。至少理枝已經從高原的影響中擺脫出來了。年輕姑娘具有飄逸的心，對於一個生死不明的舊戀人來說她是不會產生任何束縛的。這對理枝來說不是不現實的事情。年輕姑娘的心理結構就是這樣。而且理枝已經向父親保證了她一定會與高原一刀兩斷，她對高原肯定是心灰意冷了。對此，在耀子沒有去她家之前是根本不知道的。
得知高原“遺棄”包括自己在內的兩個女人而“去”的消息後，理枝尋找的是一種理智的“戀情”。
僅僅幾天時間，理枝又陷入了對另一個男人的未知之美的僮憬之中了。
這是一次“天賜良緣”的海外旅行。隅谷之死，使自己的這次尋找高原之行失去了意義，她突然感到自己仿佛從夢中醒來一般。醒來的時候，三枝就在自己身旁，理枝又被“拽”入新的夢中。這與高原的那個夢斷然不同，這是一個現實的“夢”。兩個人之間沒有重大的障礙。
從無希望的夢中醒來後，一個新的希望的夢展現在了自己的面前。
但另一方面是，自己怎麼辦？依然是處於“等候”的狀態。如果高原的下落始終不明，那麼自己將永遠是這種“等候”的狀態。
“媽媽，爸爸什麼時候回來？”
幼小的賢一從開始就天真無邪地剌痛耀子一般地問道。
“啊，爸爸回來了！”
賢一聽到了有腳步聲從樓梯傳來時就興奮地喊道。但往往是收款員或推銷員的腳步聲。
“爸爸！”
賢一歡呼著跑到門口，打開房門一看是別人，便又聳聳肩說道：“不是爸爸呀”，一臉的無助和傷心。
後來，賢一發現一涉及到爸爸的話題時，媽媽的表情就非常不快，便總是說：
“我沒有爸爸也可以。”
他努力在母親面前做出無所謂的樣子來。然而這更加刺傷了耀子的心。
“‘等候’的不只是我，還有賢一。”
大概這種悲傷是連帶的吧。自己和理枝是情敵，作為被同一個男人所傷產生的傷口，她們在撫平時總是會產生連帶感情的。如果知道了高原的消息，她們將又會成為“不共戴天”的情敵。儘管雙方都知道這一點，但在沒有找到高原下落的期間裡兩個人還是有“同病相憐”的感覺。
然而對賢一來說卻沒有這種“補償”的作用，耀子一看到他那雙小小的眼睛，就深切地體會到賢一對失去了父親的無限寂寞，並在他那幼小的心靈中在強忍著悲痛的樣子。而每當這個時候，耀子那原本受過了傷的心又仿佛被人灑上了一把鹽，痛苦萬分。
耀子完全像看別人的生活一樣，對自己的希望曾抱有美好的願望。然而賢一從一出生就和自己產生了不可否認的血緣關係。自己被丈夫的背叛而產生的憤怒，使她不得不重新審閱自己的婚後生活。
這種“背叛”導致的精神上的打擊，使她看到了人與人之間那脆弱的關係。
但是有了孩子就要非常慎重地對待業已存在的夫妻關係了。對孩子來說，父母都是別人無法替代的血緣親情關係，夫妻之間的關係破裂，與孩子是無關的。