第114頁
“你不覺得環繞在屍體四周的狀態有什麼不對嗎?”
“啊?”名望想了一下，微微抽動鼻子說：“的確有，”他挽起雙臂，“我後來也覺得很奇怪，因為跟第二段歌詞略有出入。
《雨》的第二段歌詞明明是‘再不願意也在家裡玩吧’，兇手為什麼要把蘭的屍體搬到噴水池上呢?”
對，這也是我不斷提出的疑問。為什麼兇手要做出跟《雨》相矛盾的事?是不是他非這麼做不可?
“在第一幕時，兇手的模仿工作做得非常徹底。”名望奈志看到少年點頭催促他繼續說下去，就像連珠炮般說得更起勁了，“可是，到了第二幕，不但草率，甚或完全與歌詞內容對不起來。
他為什麼要大費周章把屍體搬到湖面的噴水池上呢?雖然不必贊太大力氣，也是非常麻煩的事。而且，即使是在半夜，從二樓窗戶也可以看得到那個噴水池，萬一有人走出陽台，一切就都完了。當然啦，也許這個兇手很有把握，在這麼冷的天裡，不會有人走出陽台。可是，不管怎麼樣，把屍體搬到那裡去還是很麻煩也很危險的事。
“我實在不懂他為什麼非這麼做不可，如果是為了模糊死亡時刻，也不必那麼辛苦搬到那裡，只要搬到平台上就行了啊。”
“您說得沒錯。”彰沉靜地微笑著，又問其他人：“關於第二幕，還有人覺得有奇怪的地方嗎?”
名望奈志挽著手臂，沉重地鎖眉沉思著。我接替他，繼續敘述我想到的幾個疑點。
“昨天早上我在圖書室里看到一本書，是《日本詩歌選集》中的一本，我注意到這本書上下顛倒放在書架上。感覺跟前天掉落在案發現場的白秋的書一樣，破損得非常嚴重。
“還有兩三件事可能跟事件無關，卻一直在我腦海中盤旋。我想的場小姐應該也跟你報告過，就是溫室里名叫梅湘的小鳥虛弱而死。還有廚房櫥櫃裡的大湯匙彎曲了。”
“那本破損的書是什麼書?”少年的聲音突然提高了尖銳度。
“那是西條八十的書。”我邊回想發現當時跟槍中對話的情況，邊回答他，“我想那本書恐怕是跟第一幕時的白秋的書一樣，被拿來當做兇器之一。我實在想不通，兇手為什麼特地把那本書放回圖書室?槍中說，大概是因為那本書跟《雨》的情節不符，兇手只是找不到足以拿來當兇器的白秋的書，才不得已用了那本書。”
“您認為那種說法如何呢?鈴藤先生。”
“這個嘛，”我躊躇地說，“很難講，不過，當時我不是很同意他的說法。”
“嗯，我贊成你這樣的想法。”彰用非常平靜的眼神看著我，“難道你什麼都沒發現嗎?”
“發現什麼?”
“西條八十的書、變虛弱的小鳥、彎曲的湯匙——這一連串的狀況，不會讓你聯想到什麼嗎?”
“西條八十的書、變虛弱的小鳥、彎曲的湯匙……”我在口中喃喃反芻這些話，腦中突然閃過一個答案，讓我不禁“啊”地叫出聲來。聽到我的叫聲，少年露出淡淡的微笑點了點頭。
“梅湘是金絲雀，彎曲的是銀湯匙……”
“您想通了嗎?”
好像以這個台詞作為暗號似的，白須賀秀一郎適時從便服中拿出了一本書，交給兒子。彰用右手拿著這本書，從椅子站起來，緩緩地走向我，把書拿給我說：
“請看。”
少年拿給我的是西條八十的詩集，也就是昨天在圖書室看到的那一本。
“請看夾著書籤的地方。”
我照少年所說，打開了書本：
金絲雀把忘了歌的金絲雀，丟在後面山里吧。
不行，不行，不可以這麼做。
把忘了歌的金絲雀，埋在後門的小草叢裡吧。
不行，不行，也不可以這麼做。
用柳鞭來鞭打忘了歌的金絲雀吧。
不行，不行，那樣太可憐了。
只要把忘了歌的金絲雀，
放在銀色船槳的象牙船里，
在月夜之海中漂浮，
就可以想起遺忘的歌。
--------------------------------------------------------------------------------
10
--------------------------------------------------------------------------------
“‘一銀色湯匙、象牙船’——果然是這麼回事。”
我敞開那一頁，把書交給名望奈志，又把視線拉回到少年身上。少年已經從我面前離去，又坐回原來的椅子上。
“第二幕模仿的不是白秋的《雨》，而是八十的《金絲雀》。”
“我想應該是。”
“等一下，”彩夏本來要觀看名望手中那本書，突然停下這個動作，用忍無可忍的聲音說，“鈴藤，你到底在說什麼啊?”
“你知道《金絲雀》這首歌吧?”
說完，我哼唱那首有名童謠中的一小段給她聽。
“——只要把忘了歌的金絲雀，
放在銀色船槳的象牙船里，
在月夜之海中漂浮，
就可以想起遺忘的歌。”
“啊?”名望想了一下，微微抽動鼻子說：“的確有，”他挽起雙臂，“我後來也覺得很奇怪，因為跟第二段歌詞略有出入。
《雨》的第二段歌詞明明是‘再不願意也在家裡玩吧’，兇手為什麼要把蘭的屍體搬到噴水池上呢?”
對，這也是我不斷提出的疑問。為什麼兇手要做出跟《雨》相矛盾的事?是不是他非這麼做不可?
“在第一幕時，兇手的模仿工作做得非常徹底。”名望奈志看到少年點頭催促他繼續說下去，就像連珠炮般說得更起勁了，“可是，到了第二幕，不但草率，甚或完全與歌詞內容對不起來。
他為什麼要大費周章把屍體搬到湖面的噴水池上呢?雖然不必贊太大力氣，也是非常麻煩的事。而且，即使是在半夜，從二樓窗戶也可以看得到那個噴水池，萬一有人走出陽台，一切就都完了。當然啦，也許這個兇手很有把握，在這麼冷的天裡，不會有人走出陽台。可是，不管怎麼樣，把屍體搬到那裡去還是很麻煩也很危險的事。
“我實在不懂他為什麼非這麼做不可，如果是為了模糊死亡時刻，也不必那麼辛苦搬到那裡，只要搬到平台上就行了啊。”
“您說得沒錯。”彰沉靜地微笑著，又問其他人：“關於第二幕，還有人覺得有奇怪的地方嗎?”
名望奈志挽著手臂，沉重地鎖眉沉思著。我接替他，繼續敘述我想到的幾個疑點。
“昨天早上我在圖書室里看到一本書，是《日本詩歌選集》中的一本，我注意到這本書上下顛倒放在書架上。感覺跟前天掉落在案發現場的白秋的書一樣，破損得非常嚴重。
“還有兩三件事可能跟事件無關，卻一直在我腦海中盤旋。我想的場小姐應該也跟你報告過，就是溫室里名叫梅湘的小鳥虛弱而死。還有廚房櫥櫃裡的大湯匙彎曲了。”
“那本破損的書是什麼書?”少年的聲音突然提高了尖銳度。
“那是西條八十的書。”我邊回想發現當時跟槍中對話的情況，邊回答他，“我想那本書恐怕是跟第一幕時的白秋的書一樣，被拿來當做兇器之一。我實在想不通，兇手為什麼特地把那本書放回圖書室?槍中說，大概是因為那本書跟《雨》的情節不符，兇手只是找不到足以拿來當兇器的白秋的書，才不得已用了那本書。”
“您認為那種說法如何呢?鈴藤先生。”
“這個嘛，”我躊躇地說，“很難講，不過，當時我不是很同意他的說法。”
“嗯，我贊成你這樣的想法。”彰用非常平靜的眼神看著我，“難道你什麼都沒發現嗎?”
“發現什麼?”
“西條八十的書、變虛弱的小鳥、彎曲的湯匙——這一連串的狀況，不會讓你聯想到什麼嗎?”
“西條八十的書、變虛弱的小鳥、彎曲的湯匙……”我在口中喃喃反芻這些話，腦中突然閃過一個答案，讓我不禁“啊”地叫出聲來。聽到我的叫聲，少年露出淡淡的微笑點了點頭。
“梅湘是金絲雀，彎曲的是銀湯匙……”
“您想通了嗎?”
好像以這個台詞作為暗號似的，白須賀秀一郎適時從便服中拿出了一本書，交給兒子。彰用右手拿著這本書，從椅子站起來，緩緩地走向我，把書拿給我說：
“請看。”
少年拿給我的是西條八十的詩集，也就是昨天在圖書室看到的那一本。
“請看夾著書籤的地方。”
我照少年所說，打開了書本：
金絲雀把忘了歌的金絲雀，丟在後面山里吧。
不行，不行，不可以這麼做。
把忘了歌的金絲雀，埋在後門的小草叢裡吧。
不行，不行，也不可以這麼做。
用柳鞭來鞭打忘了歌的金絲雀吧。
不行，不行，那樣太可憐了。
只要把忘了歌的金絲雀，
放在銀色船槳的象牙船里，
在月夜之海中漂浮，
就可以想起遺忘的歌。
--------------------------------------------------------------------------------
10
--------------------------------------------------------------------------------
“‘一銀色湯匙、象牙船’——果然是這麼回事。”
我敞開那一頁，把書交給名望奈志，又把視線拉回到少年身上。少年已經從我面前離去，又坐回原來的椅子上。
“第二幕模仿的不是白秋的《雨》，而是八十的《金絲雀》。”
“我想應該是。”
“等一下，”彩夏本來要觀看名望手中那本書，突然停下這個動作，用忍無可忍的聲音說，“鈴藤，你到底在說什麼啊?”
“你知道《金絲雀》這首歌吧?”
說完，我哼唱那首有名童謠中的一小段給她聽。
“——只要把忘了歌的金絲雀，
放在銀色船槳的象牙船里，
在月夜之海中漂浮，
就可以想起遺忘的歌。”